Назад до огляду

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 19.11.2026 Версія 2.4 UK

Захист даних у Friendstime

У цій політиці конфіденційності пояснюється, які персональні дані ми обробляємо, коли ти користуєшся Friendstime, навіщо вони нам потрібні, як довго ми їх зберігаємо, які постачальники послуг залучені та які права маєш ти. Вона діє для вебсайту friendsti.me, застосунку для Android і доступу через наш onion-сервіс у мережі Tor. Наші власні сервери розташовані в Німеччині.

Коротко: Ми обробляємо дані, потрібні для твого облікового запису та функцій. Текст приватних чатів зашифрований наскрізним шифруванням (гібридна схема з X25519 і ML-KEM-768) – наш сервер зберігає від нього лише шифртекст. За умов, зазначених у розділі 2.3, це стосується також зображень, голосових повідомлень, груп і дзвінків. Ми не використовуємо сторонні трекери для аналітики чи реклами й не створюємо рекламних профілів. Деякі функції використовують зовнішні сервіси (наприклад, платежі через Stripe) – які саме, зазначено в розділі 8. Ти можеш будь-коли експортувати свої дані та видалити обліковий запис.

1. Контролер (ст. 4 п. 7 GDPR)

Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Німеччина

Email захисту даних: datenschutz@friendsti.me
Загальні контакти: support@friendsti.me

2. Які дані ми обробляємо

2.1 Обліковий запис (обов’язково)

  • Адреса електронної пошти – для входу, відновлення облікового запису та повідомлень про твій обліковий запис
  • Ім’я користувача – видно всім
  • Пароль – зберігається лише у вигляді хешу (bcrypt через PHP password_hash), ніколи у відкритому вигляді
  • Дата народження – для перевірки віку та захисту неповнолітніх; твій день народження за замовчуванням видно друзям (нагадування про дні народження) – у налаштуваннях конфіденційності ти можеш змінити це на «Усі», «Лише друзі» або «Лише я»

2.2 Профіль (добровільно)

  • Ім’я та прізвище, фото профілю та обкладинки, короткий опис, місце проживання, займенники, посилання та інші відомості, які ти вносиш самостійно
  • Хто що бачить, ти визначаєш у налаштуваннях конфіденційності; своє ім’я ти можеш приховати від інших

2.3 Вміст, повідомлення, дзвінки

  • Публікації, коментарі, реакції, історії, фото, відео, вміст груп, сторінок і маркетплейсу – видимі відповідно до вибраної тобою видимості. Публічні публікації з’являються в пошукових системах лише якщо ти це дозволиш (наприклад, у Налаштування → Дані).
  • Приватні чати: Текст зашифрований наскрізним шифруванням (гібридний обмін ключами за допомогою X25519 і ML-KEM-768 за FIPS 203, вміст – за допомогою AES-256-GCM; повідомлення зі старішими методами – лише RSA-OAEP або лише ML-KEM-768 – наш сервер більше не приймає). Наш сервер зберігає від нього лише шифртекст. Для доставки ми обробляємо відправника, отримувача, час і статус прочитання.
  • Групові чати: Текст зашифрований наскрізним шифруванням (гібридно, як у приватних чатах), якщо група зашифрована; для цього всім учасникам потрібні гібридні ключі. У групах, які ніколи не були зашифровані, він передається в зашифрованому вигляді (TLS) і зберігається на нашому сервері в читабельному вигляді.
  • Зображення, відео, голосові повідомлення та файли в чатах: в особистих чатах і зашифрованих групах мають наскрізне шифрування (гібридно, як у приватних чатах), якщо всі учасники мають гібридні ключі. Тоді наш сервер зберігає лише зашифрований файл і бачить розмір, час та учасників. У групах, які ніколи не були зашифровані, вони передаються в зашифрованому вигляді (TLS), зберігаються на наших серверах і доставляються лише учасникам чату.
  • Голосові та відеодзвінки: проходять через наш власний медіасервер. Вони мають наскрізне шифрування, якщо це підтримують усі учасники (обмін ключем відбувається гібридно, як у приватних чатах); інакше вони зашифровані лише під час передавання, і дзвінок повідомляє про це. Текстові повідомлення та реакції під час дзвінка зашифровані лише під час передавання. Субтитри в дзвінках не мають наскрізного шифрування: їхній текст проходить через наш сервер і видаляється там приблизно через 60 секунд.
  • Прямі трансляції: проходять через наш власний медіасервер; вони зашифровані під час передавання, але не мають наскрізного шифрування.
  • Інші розділи з наскрізним шифруванням: місцезнаходження в реальному часі, поширені місця, моменти в чаті, нові завантаження до твого сейфа і твої нотатки про людей (у вебверсії; у застосунку починаючи з версії 5.57.770) також шифруються гібридно. Наш сервер при цьому бачить, хто з ким ділиться, час і розміри.
  • Не мають наскрізного шифрування, зокрема: публічний та інший неприватний вміст (наприклад, дописи – також дописи лише для друзів –, коментарі, профілі), субтитри в дзвінках, а також метадані спілкування (хто з ким, коли, розмір). Вони передаються в зашифрованому вигляді (TLS).

2.4 Геолокація (лише для функцій, якими ти користуєшся самостійно)

  • Поділитися геолокацією в чаті, геолокація наживо, місця: Координати надсилаються лише тоді, коли ти запускаєш функцію. У разі геолокації наживо ми видаляємо координати, щойно спливає вибрана тривалість (не пізніше ніж через 24 години після останньої точки геолокації).
  • Маршрут: Коли ти просиш показати маршрут на карті (автомобіль, велосипед, пішки; потяг лише як оцінка), наш власний сервер у netcup у Нюрнберзі розраховує маршрут за округленими координатами початку та призначення. Зовнішні сервіси не підключаються, і нічого не зберігається.
  • Список пристроїв: Для огляду твоїх пристроїв, на яких виконано вхід, ми зберігаємо приблизне місце (місто, регіон, країна). Точніше, ніж за IP-адресою, воно визначається лише якщо ти це ввімкнеш (застосунок: Дозволи → «Місцезнаходження пристрою у списку пристроїв», за замовчуванням вимкнено); тоді координати округлюються приблизно до 10 км і видаляються через 30 днів після останнього повідомлення.
  • Карти: Фрагменти карт ми завантажуємо через наш власний сервер; твій пристрій при цьому не контактує з постачальниками карт (див. розділ 8).
  • З публічно завантажених зображень ми вилучаємо з файлу зображення геолокацію та інші метадані (GPS/EXIF).

2.5 Дані пристрою та журналів

  • IP-адреса та ідентифікатор браузера/пристрою (User-Agent) – під час входу, реєстрації, дій, важливих для безпеки, та в журналах безпеки
  • Пристрої та сеанси, на яких виконано вхід – для відображення «Активних сеансів» і для виходу на окремих пристроях
  • Push-ідентифікатор твого пристрою чи браузера – щоб ми могли доставляти сповіщення
  • Звіти про помилки застосунку – модель пристрою, версія застосунку, відповідний екран і повідомлення про помилку; вони надходять лише на наш власний сервер

2.6 Платежі та виплати

  • Покупки (наприклад, Premium, сховище, монети) обробляє Stripe. Дані картки ти вводиш безпосередньо у Stripe; ми отримуємо суму, час, статус і ідентифікатор платежу.
  • Для виплат ми зберігаємо ім’я та – залежно від твого вибору – IBAN або адресу PayPal.

2.7 Верифікація та сервіс Impressum

  • Якщо ти подаєш запит на значок верифікації або сервіс Impressum, наша команда вручну перевіряє надіслані документи (наприклад, зображення посвідчення особи). Файли ми видаляємо через 30 днів після завершення перевірки.

2.8 Захист неповнолітніх і згода батьків

  • Особам молодше 16 років для користування потрібна згода одного з батьків (ст. 8 GDPR). Для цього ми обробляємо адресу електронної пошти одного з батьків і статус згоди.
  • Поки згоди немає, ми блокуємо пристрій для нової реєстрації: для цього ми протягом року зберігаємо контрольну ознаку (хеш із характеристик браузера й екрана, часового поясу, символьного тесту та діапазону IP-адрес) разом з IP-адресою та ідентифікатором браузера й встановлюємо cookie ft_minor_status.
  • На розділ для батьків (зв’язок облікового запису одного з батьків з обліковим записом дитини) поширюється окремий розділ «Родина й розділ для батьків» нижче.

2.9 Функції ШІ

  • FriendsBot та інші ШІ-функції працюють виключно на нашій власній ШІ-моделі Teimi на власних комп’ютерах оператора в Німеччині. До Google чи інших постачальників ШІ жодні дані не передаються. До Teimi передаються лише твої повідомлення в чаті FriendsBot. Переклад за допомогою ШІ, підказки відповідей, хештегів і підписів до зображень, автоматична ШІ-перевірка фактів і ШІ-перевірка зображень наразі вимкнені. Для пошуку помилок і захисту від зловживань ми записуємо звернення до ШІ з короткими уривками із запиту та відповіді разом із твоїм ідентифікатором користувача; цей журнал ми видаляємо через 7 днів. Виконані завдання FriendsBot ми також видаляємо через 7 днів, а розмови у вікні FriendsBot – через 90 днів після останньої активності.

2.10 Реклама

  • Ми показуємо рекламу, підібрану за текстом навколишніх публікацій, – а не за профілем користувача. З Premium ти не бачиш реклами.
  • Покази та кліки ми протоколюємо з ідентифікатором користувача та IP-адресою, щоб розраховуватися за рекламу й виявляти шахрайство з кліками.

2.11 Перевірка особи в разі підозри на фейкові профілі, мережі ботів або шахрайство

  • Мета і правова підстава: захист від шахрайства і зловживань (фейкові профілі, мережі ботів, обхід блокувань) – ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес). Подробиці щодо порядку викладено в умовах користування.
  • Які дані: дані твого профілю, позначки часу (реєстрація, запит, нагадування, строк, рішення), кількість твоїх запитів на контакт і контактів, а також подані тобою докази. Позначки про те, що обліковий запис є «підозрілим», видимі лише всередині команди й ніколи не публікуються.
  • Копії документів, що посвідчують особу, ми обробляємо лише за твоєю згодою (ст. 6(1)(a) GDPR), якщо ти завантажуєш їх на сторінці верифікації. Ти можеш позначити копію як копію і зафарбувати всі непотрібні дані (наприклад, номер документа, номер доступу).
  • Рішення ухвалюють люди: Чи вимагається перевірка, чи достатньо доказів і чи видаляється обліковий запис у разі відсутності або відхилення підтвердження, завжди вирішує людина з нашої команди. Автоматизованого ухвалення рішень у розумінні ст. 22 GDPR немає. Ти отримуєш обґрунтування і можеш подати заперечення (ст. 17, 20 DSA).
  • Видалення: Подані докази ми видаляємо після завершення перевірки, не пізніше ніж через 30 днів після нього. Саму перевірку (без доказів) ми протоколюємо так само, як інші рішення модерації.
  • Захист від обходу блокувань: Щоб розпізнавати другі та запасні облікові записи заблокованих або обмежених облікових записів, ми зберігаємо незворотне контрольне значення (хеш) ідентифікатора пристрою в застосунку або випадкового ідентифікатора браузера, а також контрольне значення IP-адреси; жодних MAC-адрес. Правова підстава – ст. 6(1)(f) GDPR (захист від шахрайства і зловживань). Строк зберігання: доки діє обмеження або блокування, не більше 12 місяців. Збіг не веде автоматично до блокування, а веде до перевірки особи людиною.

3. Чого ми не робимо

  • ✓ Жодних сторонніх сервісів аналітики чи відстеження (немає Google Analytics, немає пікселя Facebook) і жодного рекламного ідентифікатора в застосунку
  • ✓ Жодних рекламних профілів і жодної реклами за профілем користувача
  • ✓ Жодного продажу даних і жодної передачі третім особам у рекламних цілях
  • ✓ Жодного аналізу зашифрованого тексту приватних чатів – наш сервер зберігає від нього лише шифртекст

4. Правові підстави

  • Ст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору (обліковий запис, функції Friendstime, доставка повідомлень і сповіщень, платежі, функції на твоє бажання)
  • Ст. 6(1)(c) GDPR – правові обов’язки (наприклад, зберігання рахунків і платіжних документів)
  • Ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес (перевірка особи в разі підозри і захист від обходу блокувань (розділ 2.11), безпека, захист від зловживань і спаму, журнали безпеки, звіти про помилки, модерація та перевірка фактів у публічному вмісті, розрахунки за рекламу)
  • Ст. 6(1)(a) GDPR – згода (наприклад, push-сповіщення в браузері, розсилка, добровільні відомості в профілі); ти можеш будь-коли відкликати її з дією на майбутнє
  • Ст. 8 GDPR – згода батьків для дітей віком до 16 років
  • § 25 ч. 2 п. 2 TDDDG – збереження та зчитування інформації на твоєму пристрої, наскільки це абсолютно необхідно для функцій, якими ти користуєшся (див. розділ 9)

5. Твої права (ст. 15–22 GDPR)

  • Доступ (ст. 15) і переносимість даних (ст. 20): експорт даних у вигляді файлу JSON у розділі Налаштування → Дані (у застосунку один раз на 24 години)
  • Виправлення (ст. 16): профіль і налаштування ти можеш будь-коли змінити самостійно
  • Видалення (ст. 17): видалення облікового запису в Налаштування → Дані; діє строк відкликання 7 днів, після чого ми видаляємо обліковий запис
  • Обмеження (ст. 18) і заперечення (ст. 21): проти обробки на підставі законних інтересів
  • Відкликання (ст. 7(3)): наданих згод у будь-який момент з дією на майбутнє
  • Скарга (ст. 77): до наглядового органу із захисту даних, наприклад до Баварського земельного відомства з нагляду за захистом даних (BayLDA)
  • Запити на datenschutz@friendsti.me

6. Строки зберігання

  • Обліковий запис і вміст: доки існує твій обліковий запис
  • Видалення облікового запису: після спливу 7-денного строку відкликання ми видаляємо обліковий запис разом з пов’язаними з ним даними; рахунки й платіжні документи ми зберігаємо згідно з торговим і податковим правом до 10 років
  • Журнали безпеки та перевірок (з IP-адресою): журнал безпеки та журнал важливих для безпеки дій з обліковим записом ми автоматично видаляємо через 90 днів. В інших журналах аудиту (наприклад, про дії нашої команди в адмініструванні та модерації) ми через 90 днів автоматично скорочуємо IP-адресу так, що її більше неможливо співвіднести з жодним підключенням; самі записи зберігаються як доказ. У доказових записах (згоди, договори, платежі, повідомлення згідно з Digital Services Act, запити на видалення) ми скорочуємо IP-адресу через 3 роки
  • Невдалі спроби входу: 24 години; спроби реєстрації: 7 днів
  • Журнали надсилання електронної пошти: 90 днів
  • Входи в застосунку: стають недійсними після 90 днів без використання
  • IP-адреса під час реєстрації та останнього входу, список пристроїв, рекламні журнали: повна IP-адреса — 7 днів, потім автоматично скорочується (її вже не можна пов’язати з підключенням); решта даних — доки існує обліковий запис. Винятки: журнали безпеки та перевірок (див. вище), а також докази (наприклад, згоди, договори, платежі, скарги) і списки блокування — доки вони для цього потрібні
  • Документи для верифікації: 30 днів після завершення перевірки
  • Блокування пристрою для захисту неповнолітніх: 1 рік
  • Перевірка особи в разі підозри: подані докази – не пізніше 30 днів після завершення перевірки; контрольні значення проти обходу блокувань (хеш ідентифікатора пристрою/браузера та IP-адреси): доки діє обмеження або блокування, не більше 12 місяців
  • Геолокація наживо: координати до завершення надання доступу (не пізніше ніж через 24 години після останньої точки геолокації)

7. Заходи безпеки

  • Передавання: зашифроване на всьому протязі (HTTPS/TLS). З 9 листопада 2026 року твій пристрій з’єднується з нашим власним проміжним сервером у Німеччині (netcup, Нюрнберг). Там узгоджується TLS 1.3 із гібридним постквантовим методом X25519MLKEM768; браузери та застосунки, які не пропонують цей метод, з’єднуються класично (наприклад, з X25519). Від проміжного сервера до вебхостингу (php-friends GmbH, Німеччина) з’єднання відбувається з класичним TLS і перевіркою сертифіката; при цьому твоя IP-адреса передається вебхостингу.
  • Приватні чати: текст із наскрізним шифруванням (гібридно: X25519 і ML-KEM-768, вміст AES-256-GCM). Твій приватний ключ зберігається – зашифрований твоїм паролем – також на нашому сервері, щоб ним можна було користуватися на нових пристроях; його захищає надійний пароль. Приватні ключі для гібридного методу для цього наразі ще запаковані за допомогою ключа RSA (RSA-OAEP, 2048 біт); перехід заплановано.
  • Паролі: зберігаються лише у вигляді хешу bcrypt
  • База даних: підготовлені запити (Prepared Statements); окремі особливо чутливі збережені відомості (наприклад, ключі доступу до сервісів) додатково зашифровані за допомогою AES-256-GCM
  • Вхід: за бажанням двофакторна автентифікація (TOTP) і passkeys
  • Tor: Friendstime додатково доступний як onion-сервіс; при цьому ми не бачимо твою IP-адресу

8. Одержувачі, постачальники послуг і зовнішні сервіси

Усередині Friendstime доступ мають лише ті люди, яким він потрібен для виконання їхнього завдання (наприклад, команда модерації – для вмісту, на який надійшла скарга). Крім того, залучені такі постачальники послуг і сервіси:

8.1 Сервери

  • php-friends GmbH (Німеччина) – вебхостинг, база даних і надсилання електронної пошти; обробник даних за дорученням
  • netcup GmbH (Німеччина, дата-центр у Нюрнберзі) – наш власний сервер для дзвінків, прямих трансляцій, посередництва у з’єднанні (TURN), зберігання файлів, розрахунку маршрутів і пошуку; з 9 листопада 2026 року через нього як через проміжний сервер також проходить кожне з’єднання з friendsti.me (див. розділ 7). Програмне забезпечення на ньому (наприклад, LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) ми обслуговуємо самі, інші постачальники послуг у цьому не беруть участі; обробник даних за дорученням

8.2 Зовнішні сервіси

  • Push-сповіщення: Застосунок пробуджується через нашу власну службу пробудження на нашому сервері в Нюрнберзі. Сигнал пробудження не містить ні заголовка, ні тексту, ні відправника; після цього застосунок сам забирає сповіщення з нашого сервера. Google Firebase Cloud Messaging і push-служби виробників браузерів вимкнено. Старіші версії застосунку (до Build 1288) ще містять компонент Firebase від Google і під час запуску реєструються у Firebase; якщо ми знову ввімкнемо цей шлях для таких версій, ми надсилатимемо через нього лише сигнал пробудження без вмісту.
  • Stripe (платежі): лише під час оплати; платіжний скрипт Stripe завантажується лише на сторінках із платіжною функцією (наприклад, гаманець, каса).
  • YouTube і Vimeo: Ми не вбудовуємо плеєри цих сервісів. Зображення попереднього перегляду відео YouTube ми завантажуємо через наш власний сервер. Лише коли ти сам відкриваєш посилання на відео, ти залишаєш Friendstime, і постачальник отримує твою IP-адресу.
  • OpenTopoMap і офіційні сервіси аерофотознімків (карти): Стандартна карта й супутникове зображення зберігаються на нашому власному сервері. Карту рельєфу наш сервер отримує в OpenTopoMap, а аерофотознімки – в офіційних сервісів геоданих у Німеччині, Австрії, Нідерландах, Бельгії, Люксембурзі, Франції, Іспанії, Польщі та Чехії. Туди передаються лише фрагмент карти й адреса нашого сервера; твій пристрій не має прямого контакту.
  • Назви місць: Назву місця для місць і для списку пристроїв визначає наш власний сервіс назв місць на нашому сервері в netcup – за координатами, округленими приблизно до 1 км, або за твоїм пошуковим запитом. Сторонні сервіси для цього не запитуються.
  • Пошукові системи (IndexNow): Якщо публічний допис може показуватися в пошукових системах, наш сервер повідомляє його інтернет-адресу пошуковій системі Seznam (Чехія); за протоколом IndexNow вона передає адресу іншим пошуковим системам. Передається лише адреса допису, без відомостей про твій обліковий запис чи пристрій.
  • Discord (за бажанням): Якщо ти прив’язуєш свій обліковий запис Discord, ми отримуємо від Discord твій ідентифікатор Discord, ім’я користувача та ідентифікатор фото профілю; у твоєму профілі з’являється позначка про прив’язаний обліковий запис.
  • PayPal (виплати): лише якщо ти вибираєш виплату на обліковий запис PayPal.
  • Сканер QR-кодів у застосунку: Розпізнавання відбувається повністю на твоєму пристрої; при цьому жодні дані не передаються третім особам.

8.3 Передавання до третіх країн

З нашого боку персональні дані потрапляють до країни за межами ЄС та ЄЕЗ лише під час оплати через Stripe. Stripe, за власними відомостями, сертифікована в межах EU-US Data Privacy Framework; передавання до США в цій частині спирається на рішення Європейської комісії про адекватність від 10 липня 2023 року (ст. 45 GDPR). В іншому застосовуються стандартні договірні положення Європейської комісії (ст. 46(2)(c) GDPR), які Stripe передбачає у своєму договорі про обробку даних за дорученням. Копію гарантій ти можеш отримати на запит за адресою datenschutz@friendsti.me.

Крім цього, дані залишають ЄС лише тоді, коли ти сам прямо це ініціюєш: коли прив’язуєш свій обліковий запис Discord, обираєш виплату на рахунок PayPal, відкриваєш посилання на сторонній сервіс (наприклад, відео на YouTube) або пишеш через FriendsTime Mail одержувачам у постачальника за межами ЄС. Тоді діють положення про захист даних відповідного постачальника. Сайт і актуальна версія застосунку без твоєї участі не завантажують вміст таких сервісів.

9. Файли cookie та сховище на твоєму пристрої

Ми не встановлюємо файли cookie для аналітики, статистики чи реклами. Зберігається лише те, що потрібно для функцій, якими ти користуєшся, або що ти налаштовуєш самостійно:

НазваПризначенняСтрок
PHPSESSIDсеанс і вхід, захист від підроблених запитів (CSRF)до завершення сеансу
remember_selector, remember_token«Залишатися в системі» – лише якщо ти це вибираєш30 днів
ft_api_tokenвхід, коли застосунок відкриває сторінку сайту30 днів
ft_langвибрана мова1 рік
cookie_consentзапам’ятовує, що тобі було показано повідомлення про cookie1 рік
ft_headerвибране оформлення шапки30 днів
ft_tor_banner_dismissedприховане повідомлення про Tor30 днів
ft_minor_statusблокування пристрою для захисту неповнолітніх (лише в цьому випадку, див. 2.8)1 рік
ft_dmвипадковий ідентифікатор браузера для захисту від зловживань і від обходу блокувань400 днів
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translateтвої налаштування: порядок стрічки, часовий пояс, автоматичний переклад1 рік

Крім того, вебсайт і застосунок використовують локальне сховище твого пристрою (Local Storage, IndexedDB, кеш service worker або сховище застосунку) для: ключів твоїх зашифрованих чатів, твоїх налаштувань відображення (наприклад, тема, мова, приховані повідомлення), стану push-сповіщень, налаштувань дзвінків і офлайн-кешу. Ці дані залишаються на твоєму пристрої, доки ти їх не видалиш; у налаштуваннях браузера чи застосунку ти можеш будь-коли їх вилучити. Докладніше – у політиці щодо файлів cookie.

10. Право на заперечення та інші обов’язкові відомості

Твоє право на заперечення (ст. 21 GDPR)

Ти маєш право в будь-який час з причин, що випливають із твоєї особливої ситуації, заперечити проти обробки твоїх персональних даних, яку ми обґрунтовуємо ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес); це стосується й профілювання, що ґрунтується на цьому положенні. Тоді ми більше не обробляємо ці дані, окрім випадків, коли ми можемо довести наявність переконливих законних підстав для обробки, які переважають твої інтереси, права та свободи, або коли обробка слугує пред’явленню, здійсненню чи захисту правових вимог.

Якщо твої дані обробляються з метою прямого маркетингу (наприклад, розсилка новин), ти можеш у будь-який час заперечити проти цього без пояснення причин; тоді ми більше не використовуємо твої дані для цієї мети.

Для заперечення достатньо повідомлення в довільній формі, найпростіше – електронною поштою на адресу datenschutz@friendsti.me.

Інспектор із захисту даних

Інспектора із захисту даних ми не призначали. З усіх питань щодо захисту даних і здійснення твоїх прав ти можеш звернутися безпосередньо до відповідального (контролера) за адресою datenschutz@friendsti.me.

Чи мусиш ти надавати свої дані?

Жоден закон не зобов’язує тебе надавати нам дані. Для укладення договору про користування потрібні дані облікового запису (адреса електронної пошти, ім’я користувача, пароль, дата народження) і, якщо тобі менше 16 років, адреса електронної пошти одного з батьків; без цих даних ми не можемо створити обліковий запис. Для окремих функцій потрібні додаткові дані, наприклад платіжні дані для покупок або реквізити рахунку для виплат; без них ти лише не зможеш користуватися відповідною функцією. Усі інші дані надаються добровільно.

Дані, які ми отримуємо не від тебе

Більшість даних ти зазначаєш самостійно, або вони виникають, коли ти користуєшся Friendstime. Від інших ми отримуємо: адресу електронної пошти одного з батьків (її зазначає дитина під час реєстрації), ім’я та адресу електронної пошти довіреної особи (їх вносять батьки в розділі для батьків), суму, час, статус та ідентифікатор платежу (від Stripe), ідентифікатор, ім’я користувача та ідентифікатор зображення профілю твого облікового запису Discord (від Discord, якщо ти його прив’язуєш), скарги інших осіб на твій вміст або твій обліковий запис і – якщо ти користуєшся FriendsTime Mail – електронні листи, які тобі надсилають інші.

Автоматизоване ухвалення рішень і профілювання (ст. 22 GDPR)

Ми не ухвалюємо рішень, які ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці – включно з профілюванням – і які породжують для тебе юридичні наслідки або подібним чином істотно на тебе впливають. Рішення щодо блокування облікових записів, скарг, заперечень і перевірок особи завжди ухвалює людина з нашої команди. Профіль інтересів чи рекламний профіль ми не створюємо.

Автоматично працюють лише такі процедури:

  • Порядок стрічки «Рекомендоване»: він визначається часом допису та кількістю взаємодій із ним, а не профілем твоїх інтересів. Ти можеш у будь-який час перейти на суто хронологічний порядок.
  • Реклама: її добирають за текстом навколишніх дописів, а не за профілем користувача.
  • Список слів: він замінює окремі слова зірочками або не дає надіслати допис із заблокованим словом.
  • Захист від атак і зловживань: програма блокує IP-адреси, з яких цілеспрямовано шукають вразливості безпеки, та обмежує надто велику кількість спроб входу чи реєстрації. Якщо наша команда назавжди заблокувала обліковий запис, з того самого пристрою неможливо створити новий обліковий запис.
  • Вікові правила: з твоєї дати народження автоматично випливає, чи потрібна згода одного з батьків (до 16 років) і які захисні правила діють для облікових записів осіб до 18 років (наприклад, відсутність реклами). Якщо згоди немає, діє блокування пристрою, описане в розділі про захист неповнолітніх.
  • FriendsTime Mail: вхідні та вихідні електронні листи автоматично перевіряються на спам.

Якщо ти вважаєш, що одна з цих процедур зачепила тебе безпідставно, напиши нам на datenschutz@friendsti.me; тоді твій випадок розгляне людина.

Діти та вік згоди (ст. 8 GDPR)

Користуватися Friendstime можна лише з 13 років. Ст. 8 GDPR дозволяє державам-членам установити вік для самостійної згоди в межах від 13 до 16 років. Ми в усіх країнах однаково застосовуємо найвищу межу: до 16 років потрібна згода одного з батьків. В окремих країнах може діяти вищий мінімальний вік для користування; це зазначено в розділі «Захист даних у твоїй країні».

Звіти про помилки сайту

Якщо у твоєму браузері виникає програмна помилка, сайт надсилає звіт про помилку на наш власний сервер: повідомлення про помилку, адресу відповідної сторінки, ідентифікатор браузера і – якщо виконано вхід – твій ідентифікатор користувача. Правова підстава – ст. 6(1)(f) GDPR (пошук і усунення помилок).

Усі наглядові органи із захисту даних у ЄС та ЄЕЗ (ст. 77 GDPR)

Ти можеш подати скаргу до будь-якого наглядового органу із захисту даних, зокрема в державі-члені, де ти живеш чи працюєш або де сталося ймовірне порушення. За місцезнаходженням відповідального (Баварія, Німеччина) компетентним є Баварське земельне відомство з нагляду за захистом даних (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA). Органи окремих країн:

Джерело: список членів Європейської ради із захисту даних (EDPB) і сайти органів, станом на 19 листопада 2026 р..

Цей розділ актуальний станом на: 19 листопада 2026 р.

11. Окремі сервіси, сховище на твоєму пристрої та резервні копії

Записи прямих трансляцій

Необроблені записи прямих трансляцій автоматично видаляються через 24 години. Повтори, які було збережено або опубліковано, зберігаються, доки їх не видалять.

Буфер для кліпів

Щоб кліпи були можливими, наш медіасервер тримає останню хвилину прямої трансляції в оперативній пам’яті (не на жорсткому диску). Цей буфер видаляється із завершенням трансляції. Постійно зберігається лише те, що хтось зберіг як кліп, – доки це не видалять.

Запечатана поштова скринька

Повідомлення, доставлені через запечатану поштову скриньку, ми зберігаємо без прив’язки до облікового запису: у збереженому записі не зазначено ні відправника, ні одержувача, і за збереженими даними ми не можемо співвіднести його з жодним обліковим записом.

Медіафайли, які надсилаються через запечатану поштову скриньку (наприклад, зображення та голосові повідомлення), твій пристрій шифрує перед завантаженням на сервер. Наш сервер зберігає при цьому лише розмір, контрольну суму та час завершення строку дії, але не обліковий запис. Якщо на такий медіафайл надходить скарга, ми зберігаємо його до 180 днів для перевірки. Не отримані повідомлення в запечатаній поштовій скриньці ми видаляємо через 30 днів, отримані – не пізніше ніж через 30 днів після отримання.

FriendsTime Mail

FriendsTime Mail – наш власний сервіс електронної пошти: поштова скринька з адресою на @friendsti.me, якою можна користуватися у вебверсії та в застосунку, через окремий вхід post.friendsti.me і за допомогою поштових програм (IMAP і SMTP). Відповідальним є оператор, зазначений у розділі 1. Ми обробляємо дані, щоб надавати поштову скриньку, приймати, доставляти, відображати й надсилати електронні листи та захищати сервіс від зловживань.

Оброблювані дані: твоя поштова адреса, вміст твоїх електронних листів разом із вкладеннями, дані заголовків (відправник, одержувач, тема, дата й технічні позначки про доставлення), твої папки, позначки, правила фільтрування, заблоковані відправники, твій підпис і налаштування, а також зайнятий обсяг твого сховища (наразі 1 GB на поштову скриньку; розмір одного електронного листа не може перевищувати 25 MB).

Обліковий запис «лише пошта»: через post.friendsti.me ти можеш створити поштову скриньку без профілю в соціальній мережі. Для цього ми збираємо бажане ім’я адреси, пароль (зберігається лише у вигляді Hash-значення), твою дату народження для перевірки віку – діють ті самі вікові правила, що й у FriendsTime, – і країну, яку ми визначаємо на нашому власному сервері за твоєю IP-адресою. Імені, номера телефону чи іншої адреси електронної пошти ми не запитуємо. Ти одноразово отримуєш код відновлення; ми зберігаємо від нього лише Hash-значення. Усередині системи ми створюємо технічний обліковий запис із випадковим ідентифікатором; увійти з ним до соціальної мережі неможливо.

Захист реєстрації: під час створення поштової скриньки твій браузер розв’язує обчислювальну задачу; сторонній Captcha-сервіс у цьому участі не бере. Крім того, ми обмежуємо кількість спроб реєстрації та входу з однієї IP-адреси; збережені для цього записи з IP-адресою ми видаляємо через 8 днів.

Місце зберігання: поштові скриньки розміщені на нашому власному сервері в netcup GmbH у дата-центрі в Нюрнберзі (Німеччина) – а не в стороннього постачальника послуг електронної пошти. Вебверсія та застосунок звертаються до них через наш вебсервер. Поштові програми підключаються безпосередньо до поштового сервера (IMAP через порт 993, SMTP через порт 465, в обох випадках лише із шифруванням) і використовують для цього окремий пароль застосунку, який ми зберігаємо лише у вигляді Hash-значення.

Шифрування на сервері: збережені електронні листи зашифровані на сервері, окремим ключем для кожної поштової скриньки. Не зашифрований наразі індексний кеш поштового сервера: він містить дані заголовків, як-от відправника, одержувача й тему, у відкритому вигляді.

Немає наскрізного шифрування: електронна пошта – відкритий стандарт. Наш сервер обробляє відправника, одержувача, тему та вміст, щоб приймати, перевіряти, доставляти електронні листи й показувати їх тобі. Ключі поштових скриньок перебувають у нашій зоні відповідальності: вони захищені секретом, який зберігається на нашому вебсервері, і додатково аварійним ключем, який оператор зберігає окремо від поштового сервера. Тому оператор технічно міг би отримати доступ до поштових скриньок. Інтерфейс адміністрування нашої команди блокує доступ до поштових скриньок користувачів. Ми не читаємо електронних листів користувачів, окрім випадків, коли ми зобов’язані це робити за законом.

Шифрування під час передавання: з’єднання з нашим поштовим сервером захищені TLS (щонайменше версія 1.2, бажано 1.3); там, де це підтримує інша сторона, – з гібридним постквантовим обміном ключами (X25519MLKEM768). Вихідні електронні листи ми передаємо лише через зашифровані з’єднання. Вхідні електронні листи ми приймаємо й тоді, коли сервер-відправник не пропонує шифрування. На подальшому шляху та в одержувача діє захист відповідного іншого провайдера.

Спам-фільтр: вхідні та вихідні електронні листи автоматично перевіряє програма-фільтр (Rspamd) на нашому власному сервері; при цьому їх не читає жодна людина. Ми не надсилаємо для цього ні електронних листів, ні контрольних сум стороннім службам фільтрування і не звертаємося до сторонніх чорних списків. Фільтр навчається на статистиці слів. Підозрілі електронні листи від невідомих відправників можуть прийматися із затримкою; електронні листи, розпізнані як спам, потрапляють до папки зі спамом або відхиляються. Перевіряються також підтвердження відправника SPF, DKIM і DMARC; для цього наш сервер надсилає запит до системи доменних імен (DNS) домену відправника.

Надсилання та одержувачі: вихідні електронні листи ми підписуємо за допомогою DKIM; для нашого домену опубліковано SPF, DMARC і MTA-STS (наразі в тестовому режимі). IP-адресу твого пристрою ми видаляємо із заголовків до того, як електронний лист залишить наш сервер. Твої електронні листи надходять на поштові сервери одержувачів, яких ти обираєш, – зокрема й за межі Європейського Союзу, якщо одержувач користується там послугами провайдера. Крім цього, ми не передаємо дані з твоєї поштової скриньки третім особам.

Обмеження надсилання для захисту від зловживань: у перші 14 днів – не більше 50 одержувачів на день, після цього – не більше 200. Для цього ми рахуємо кількість одержувачів для кожної поштової скриньки за день; ці лічильники ми видаляємо через 3 дні.

Вітальний лист і сповіщення: після створення поштової скриньки ти одноразово отримуєш автоматичний вітальний лист з адреси noreply@friendsti.me; відповіді надходять на support@friendsti.me. Про нові електронні листи застосунок повідомляє тебе за допомогою сигналу пробудження нашого власного сервісу; він не містить ні відправника, ні теми, ні вмісту.

Строк зберігання: електронні листи зберігаються, доки ти їх не видалиш. Електронні листи в кошику та в папці зі спамом сервер автоматично видаляє через 30 днів. Якщо поштову скриньку закривають, вона одразу перестає приймати електронні листи; вміст і ключі ми видаляємо через 30 днів після цього. Адресу не надають повторно, щоб ніхто не отримував електронних листів, призначених тобі; для цього сама адреса залишається збереженою.

Журнали: поштовий сервер записує в журнал час, адреси відправника й одержувача, IP-адресу іншої сторони або твоєї поштової програми та результат доставлення чи входу – але не вміст. Ці журнали ми видаляємо не пізніше ніж через 7 днів. Адміністративні дії (наприклад, поштову скриньку створено, заблоковано або закрито) ми записуємо в журнал з адресою та часом на 400 днів.

Сховище в браузері: щоб список повідомлень з’являвся швидко, вебпошта зберігає у твоєму браузері (IndexedDB) дані списку: відправника, одержувача, тему, дату, позначки та короткий попередній перегляд – але не повні електронні листи й не вкладення. Під час виходу та зміни облікового запису це сховище видаляється.

Зовнішні зображення в електронних листах не завантажуються автоматично. Так відправник не дізнається, чи відкриваєш ти повідомлення і коли.

Переадресація: автоматичної переадресації на інші адреси для поштових скриньок користувачів ми не пропонуємо; вона зарезервована за рольовими адресами FriendsTime.

Правові підстави: п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR (надання поштової скриньки, доставлення та надсилання), п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR (безпека, захист від спаму та зловживань, журнали, резервні копії) і п. «c» ч. 1 ст. 6 GDPR (перевірка віку). Вміст твоїх електронних листів і пов’язані з ними обставини охороняються таємницею телекомунікацій (§ 3 німецького закону TDDDG).

Резервні копії

Ми щодня створюємо зашифровані резервні копії наших систем: бази даних (зберігаються 7 щоденних, 4 щотижневі та 6 щомісячних копій), поштових скриньок FriendsTime Mail (14 щоденних копій; додатково оператор забирає зашифровану другу копію на власний комп’ютер і зберігає там 7 останніх вивантажень), а також файлового сховища та конфігурації нашого власного сервера (7 щоденних, 4 щотижневі та 3 щомісячні копії). Ці резервні копії розміщені на нашому сервері в Нюрнберзі. Дані, які ти видаляєш, можуть ще міститися в резервних копіях до завершення цих строків. Ми використовуємо резервні копії лише для відновлення даних після збою.

Захист від перевантаження (обмеження частоти запитів)

Під час дзвінків і завантаження до сховища ми рахуємо, як часто обліковий запис або підключення використовує функцію за короткий час (часові вікна від 5 хвилин до 24 годин). Зберігаються лише ключ, початок часового вікна та лічильник. Ключ складається з номера облікового запису – під час дзвінків додатково з номера облікового запису, якому телефонують, – або з перевірного значення IP-адреси, яке формується за допомогою секретного ключа (HMAC); IPv6-адреси ми попередньо скорочуємо до мережі /64. Саму IP-адресу ми тут не зберігаємо. Записи, старші за 25 годин, постійно видаляються.

Експорт даних

Перш ніж ми створимо експорт даних у вебверсії, тобі потрібно підтвердити свій пароль. Файл експорту лежить у папці, яка не є загальнодоступною. Ключ для завантаження ми зберігаємо лише у вигляді Hash-значення; він діє 24 години і лише для твого облікового запису. Прострочені файли експорту ми видаляємо автоматично. Паролі та ключі до експорту не входять. Можливо не більше 3 експортів за 24 години.

Історії

Історії, строк дії яких минув, більше не видно. Відповідні файли зображень і відео ми видаляємо автоматично, не раніше ніж через 48 годин після завершення строку дії, – окрім випадків, коли вони ще потрібні, наприклад тому що історію збережено тобою як хайлайт або тому що перевіряється скарга на неї.

GIF

Твій пристрій більше не звертається до сторонніх GIF-сервісів (Tenor, Giphy). Власні GIF ти завантажуєш на наш власний сервер; при цьому ми видаляємо метадані з файлу. Ми зберігаємо при цьому твій обліковий запис, вікову категорію GIF, видимість і статус перевірки. Загальнодоступним GIF стає лише після перевірки нашою командою. Під час запиту ми перевіряємо за твоєю країною та твоїм віком, чи дозволено цей GIF для тебе; вміст для осіб від 18 років ми показуємо лише за наявності підтвердження віку.

Фонові зображення

Фонові зображення для профілів, оформлень і груп завантажуються лише з наших власних серверів; адрес сторонніх серверів ми для цього не допускаємо.

Локальне сховище чатів у застосунку

Застосунок для Android (починаючи зі збірки 1304) додатково зберігає твої чати на твоєму пристрої, щоб їх можна було читати швидше і навіть без з’єднання. Це сховище зашифроване (AES-256-GCM); ключ міститься в захищеному сховищі ключів Android і не може залишити пристрій. Те, що було видалено на сервері або строк дії чого минув, видаляється й на пристрої. Під час виходу з облікового запису застосунок видаляє все локальне сховище чатів.

12. Надання відомостей державним органам

Ми видаємо дані державним органам або судам лише тоді, коли нас до цього зобов’язує закон і є формально чинний запит або розпорядження (наприклад, прокуратури, суду чи поліції). Кожен запит ми окремо перевіряємо на справжність, правову підставу та обсяг і видаємо лише те, що запитано і що дозволено запитувати.

Що ми можемо видати

Лише дані, які на момент запиту справді зберігаються в нас, – тобто дані, названі в цій політиці конфіденційності, у межах зазначених там строків зберігання. До них належать, наприклад, відомості про твій обліковий запис (абонентські дані), IP-адреса реєстрації та останнього входу, вміст, не захищений наскрізним шифруванням (наприклад, дописи, коментарі та дані профілю), і – за наявності – метадані комунікації (наприклад, хто, коли й кому писав).

Що ми технічно не можемо видати

Читабельний вміст чатів, захищених наскрізним шифруванням: наш сервер зберігає з них лише шифротекст. Твій приватний ключ зберігається в нас лише зашифрованим твоїм паролем, а твій пароль ми зберігаємо лише у вигляді хешу (див. розділ про заходи безпеки). Тому паролі відкритим текстом ми також не можемо видати.

Жодного зберігання даних про запас

Ми не зберігаємо дані про запас виключно для того, щоб тримати їх напоготові для державних органів. Існує лише зберігання, описане в цій політиці конфіденційності, з відповідними строками; те, що видалено, ми вже не можемо видати.

Інформування тебе

Якщо ми видаємо дані щодо твого облікового запису, ми повідомляємо тебе про це, наскільки це дозволяє закон. Однак у багатьох випадках закон зобов’язує нас зберігати мовчання (наприклад, § 174 Abs. 6 TKG і § 22 Abs. 5 TDDDG); тоді ми не маємо права тебе інформувати.

Правова підстава – ст. 6(1)(c) GDPR у поєднанні з відповідним законодавчим обов’язком (наприклад, § 174 TKG, §§ 22, 24 TDDDG, §§ 100a, 100g StPO, ст. 9 і 10 Регламенту (ЄС) 2022/2065). Скільки запитів ми отримали, зазначено в нашому звіті про прозорість.

13. Родина й розділ для батьків

У розділі для батьків можна пов'язати обліковий запис дорослої особи (батька чи матері) та обліковий запис особи молодше 18 років (дитини). Зв'язок виникає лише якщо погодяться обоє: батько чи мати створює код, дитина вводить його у своєму обліковому записі й сама підтверджує. Вік визначається за датою народження, указаною в обліковому записі; перевірка віку при цьому не проводиться.

Які дані обробляються

  • зв'язок (які облікові записи, відколи) і коди запрошень,
  • налаштування батьків (напр., години тиші, дозволений час користування, денний ліміт, паузи, вимкнені розділи, правила контактів, фільтри вмісту),
  • час користування дитиною за день (сума в секундах, виміряна за наявними сигналами активності застосунку та вебсайту),
  • лічильники: кількість нових дружніх зв'язків, кількість скарг від дитини чи на дитину, кількість блокувань, спроби в заблокований час,
  • журнал дій у розділі для батьків (хто коли що налаштував) зі скороченою IP-адресою,
  • для довірених осіб: ім'я, стосунок, адреса електронної пошти, мова, статус підтвердження та – якщо особа сама так обере – пов'язаний обліковий запис FriendsTime.

Мета

Дані слугують для застосування на наших серверах правил, які встановили батьки (наприклад, блокування застосунку та вебсайту поза часом користування), для надання батькам огляду в цифрах і для виявлення зловживань розділом для батьків.

Хто що бачить

  • Батьки бачать налаштування, час користування за день і згадані лічильники. Вони не бачать вмісту повідомлень, співрозмовників у приватних чатах і імен тих, хто скаржився чи блокував. У запитах на схвалення дружби та – якщо ввімкнено – у сповіщеннях про нові дружні зв'язки вони бачать ім'я користувача іншої сторони. Список друзів дитини (лише імена та фото профілю) вони бачать, лише якщо ввімкнуть цю опцію – дитина у своєму поданні бачить, чи вона ввімкнена.
  • Дитина бачить, що батьки пов'язані, усі налаштування, додані довірені особи та журнал.
  • Довірені особи нічого не можуть налаштовувати. Вони отримують лише звіт електронною поштою, обраний батьками (лише цифри), і – з пов'язаним обліковим записом – сповіщення; дитина може писати їм у приватному чаті.
  • Команда бачить зв'язки та журнал лише з правом на захист молоді, наприклад, коли дитина повідомляє про проблему зі зв'язком.

Повідомлення між дитиною, батьками та довіреними особами

Навіть під час паузи чи поза часом користування дитина може писати своїм пов’язаним батькам і підтвердженим довіреним особам з обліковим записом FriendsTime у звичайному приватному чаті; вони читають і відповідають там як зазвичай. У заблокований час для цього лишаються доступними лише функції чату саме з цими особами (надсилання, завантаження, підтвердження прочитання, ключі, індикатор набору, голосові повідомлення та вкладення); групи й усі інші чати лишаються заблокованими. Текст приватних чатів зашифровано наскрізним шифруванням (гібридний обмін ключами за допомогою X25519 і ML-KEM-768, вміст – за допомогою AES-256-GCM – як описано в розділі про вміст, повідомлення та дзвінки); сервер зберігає з нього лише шифртекст. Для зображень, голосових повідомлень і файлів діють відомості про приватний чат у цій заяві. У самому розділі для батьків батьки не бачать ні вмісту чату, ні співрозмовників дитини в чаті.

Звіт електронною поштою та довірені особи

Батьки можуть увімкнути звіт електронною поштою для кожної дитини – щоденний або щотижневий. Він містить лише цифри: час користування за день, спроби в заблокований час, кількість нових дружніх зв'язків (імена користувачів лише якщо ввімкнено опцію «Список друзів видимий батькам»), кількість скарг і блокувань, а також кількість змінених налаштувань – без повідомлень, без співрозмовників у чаті, без дописів. Кожен лист зі звітом містить посилання для скасування підписки; вимкнути його можна також будь-коли в розділі для батьків. Звіт можуть отримувати й довірені особи (лише цифри, без імен). Адреса електронної пошти довіреної особи використовується лише після того, як особа відкриє посилання в нашому листі для підтвердження та погодиться (double opt-in). Якщо вона відмовиться, запис видаляється одразу; без підтвердження – через 30 днів.

Строк зберігання

Час користування за день, записи журналу, прострочені або використані коди запрошень, опрацьовані схвалення, сповіщення розділу для батьків і непідтверджені довірені особи автоматично видаляються через 30 днів. Зв'язок і налаштування діють, доки існує зв'язок. Якщо його скасовано й пов'язаних батьків більше немає, ми одразу видаляємо час користування та довірених осіб. Сам зв'язок і налаштування видаляються через 30 днів після скасування. Повідомлення в чаті між дитиною та батьками чи довіреними особами – це звичайні повідомлення приватного чату; на них поширюються відомості про чат у цій заяві.

Скасування та твої права

Батьки можуть скасувати зв'язок будь-коли; дитина – одразу, щойно стане повнолітньою, раніше – за згодою одного з батьків, або вона повідомляє про проблему нашій команді. У розділі «Родина й розділ для батьків» (/family.php) батьки, дитина та довірені особи з пов'язаним обліковим записом можуть завантажити свої сімейні дані як файл. Для доступу, виправлення та видалення додатково діють шляхи, указані в цій заяві про конфіденційність (наприклад, експорт даних і видалення облікового запису в налаштуваннях).

Правова підстава

Ст. 6(1)(b) GDPR (надання функції, налаштованої батьками й дитиною разом), для звіту електронною поштою та довірених осіб ст. 6(1)(a) GDPR (згода, яку можна відкликати будь-коли), для журналу із захисту від зловживань ст. 6(1)(f) GDPR.

Стан цього розділу: 23.10.2026

14. Захист даних у твоїй країні

Цей розділ доповнює політику вище відомостями, які залежать від країни. Якщо країну вказано неправильно, обери свою країну.

Показано для країни: Україна (пропозиція на основі твоєї мови)

Для цієї країни ми ще не маємо окремих відомостей. Діє політика вище. Скарги ти можеш надсилати до наглядового органу, відповідального за місцезнаходження FriendsTime (див. розділ про твої права).

Як ми визначаємо країну

Якщо ти зазначаєш країну у своєму обліковому записі, ми її зберігаємо. Ми використовуємо її для цього розділу та для вікових меж, що діють в окремих країнах. Ти можеш змінити її в налаштуваннях. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (дотримуватися правил, що діють у твоїй країні, і показувати тобі відповідні відомості).

В інших випадках ми пропонуємо країну на основі твоїх мовних налаштувань. Якщо ти обираєш країну, ми запам’ятовуємо вибір у технічно необхідному файлі cookie («ft_land»), який містить лише код країни й видаляється під час закриття браузера. Крім того, обрана країна зазначається в адресі цієї сторінки і, як будь-яка запитана адреса, може опинитися у звичайному журналі сервера (див. розділ про строки зберігання).

Джерела: список членів Європейської ради із захисту даних (EDPB) та вебсайти органів, станом на 19 листопада 2026 р..

Координатор цифрових послуг

Для цієї країни нам наразі не відомий координатор цифрових послуг. Ти можеш звернутися до координатора за місцезнаходженням FriendsTime:

Bundesnetzagentur – Koordinierungsstelle für digitale Dienste (DSC)
Вебсайт

Споживачі: відмова від договору та врегулювання спорів

Для договорів, які споживачі укладають онлайн, у ЄС та Європейській економічній зоні діє єдиний строк для відмови від договору – 14 днів. Подробиці та винятки наведено в умовах користування.

Джерела: Європейська рада із захисту даних (список членів), Європейська комісія (список координаторів цифрових послуг), Мережа європейських споживчих центрів; станом на 17 листопада 2026 р..

15. Зміни цієї політики

Ми змінюємо цю політику, коли змінюються функції чи постачальники послуг. Дата й версія вказані у верхній частині цієї сторінки. Про суттєві зміни ми повідомляємо тобі у вебверсії та в застосунку.

Ця політика конфіденційності діє для вебсайту, застосунку для Android і onion-сервісу Friendstime.

Ліцензії відкритого ПЗ