Adatvédelem a Friendstime-ban
Ez az adatvédelmi nyilatkozat azt ismerteti, hogy milyen személyes adatokat kezelünk, amikor a Friendstime-ot használod, mire van szükségünk rájuk, mennyi ideig tároljuk őket, mely szolgáltatók érintettek, és milyen jogaid vannak. Érvényes a friendsti.me weboldalra, az Android-alkalmazásra és a Tor-hálózaton keresztül elérhető onion-szolgáltatásunkon át történő hozzáférésre. Saját szervereink Németországban találhatók.
Röviden: Azokat az adatokat kezeljük, amelyek a fiókodhoz és a funkciókhoz szükségesek. A privát csevegések szövege végpontok közötti titkosítással védett (hibrid módon, X25519-cel és ML-KEM-768-cal) – szerverünk ebből csak titkosított szöveget tárol. A 2.3. szakaszban említett feltételekkel ez a képekre, hangüzenetekre, csoportokra és hívásokra is érvényes. Nem használunk harmadik felek elemző- vagy reklámkövetőit, és nem készítünk reklámprofilokat. Egyes funkciók külső szolgáltatásokat használnak (pl. fizetések a Stripe-on keresztül) – hogy melyek ezek, azt a 8. szakasz tartalmazza. Adataidat bármikor exportálhatod, fiókodat bármikor törölheted.
1. Adatkezelő (GDPR 4. cikk 7. pont)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Németország
Adatvédelmi e-mail: datenschutz@friendsti.me
Általános kapcsolat: support@friendsti.me
2. Milyen adatokat kezelünk
2.1 Fiók (kötelező)
- E-mail-cím – a bejelentkezéshez, a fiók helyreállításához és a fiókodat érintő közleményekhez
- Felhasználónév – nyilvánosan látható
- Jelszó – csak hashként tároljuk (bcrypt a PHP
password_hashfüggvényén keresztül), soha nem egyszerű szövegként - Születési dátum – a korellenőrzéshez és a fiatalkorúak védelméhez; a születésnapod alapértelmezés szerint látható a barátaid számára (születésnapi emlékeztetők) – ezt az adatvédelmi beállításokban átállíthatod „Bárki”, „Csak barátok” vagy „Csak én” értékre
2.2 Profil (önkéntes)
- Vezeték- és keresztnév, profil- és borítókép, rövid leírás, lakóhely, névmások, hivatkozások és egyéb adatok, amelyeket te magad adsz meg
- Hogy ki mit lát, az adatvédelmi beállításokban te határozod meg; a nevedet elrejtheted mások elől
2.3 Tartalmak, üzenetek, hívások
- Bejegyzések, hozzászólások, reakciók, történetek, fotók, videók, csoportok, oldalak és piactér tartalmai – az általad választott láthatóság szerint láthatók. A nyilvános bejegyzések csak akkor jelennek meg a keresőkben, ha ezt engedélyezed (pl. a Beállítások → Adatok alatt).
- Privát csevegések: A szöveg végpontok közötti titkosítással védett (hibrid kulcscsere X25519-cel és ML-KEM-768-cal a FIPS 203 szerint, tartalom AES-256-GCM-mel; a régebbi eljárásokkal – csak RSA-OAEP vagy csak ML-KEM-768 – titkosított üzeneteket a szerverünk már nem fogadja el). Szerverünk ebből csak titkosított szöveget tárol. A kézbesítéshez kezeljük a feladót, a címzettet, az időpontot és az olvasási állapotot.
- Csoportos csevegések: A szöveg végpontok közötti titkosítással védett (hibrid módon, mint a privát csevegéseknél), ha a csoport titkosított; ehhez minden tagnak hibrid kulcsra van szüksége. Azokban a csoportokban, amelyek soha nem voltak titkosítva, titkosítva továbbítjuk (TLS), és olvasható formában tároljuk a szerverünkön.
- Képek, videók, hangüzenetek és fájlok a csevegésekben: az egyéni csevegésekben és a titkosított csoportokban végpontok közötti titkosítással védettek (hibrid módon, mint a privát csevegéseknél), ha minden résztvevőnek van hibrid kulcsa. Szerverünk ilyenkor csak a titkosított fájlt tárolja, és a méretet, az időpontot és a résztvevőket látja. Azokban a csoportokban, amelyek soha nem voltak titkosítva, titkosítva továbbítjuk őket (TLS), a szervereinken tároljuk őket, és csak a csevegés résztvevőinek kézbesítjük.
- Hang- és videóhívások: saját médiaszerverünkön keresztül zajlanak. Végpontok közötti titkosítással védettek, ha ezt minden résztvevő támogatja (a kulcs cseréje hibrid módon történik, mint a privát csevegéseknél); egyébként csak az átvitel során titkosítottak, és a hívás ezt jelzi. A híváson belüli szöveges üzenetek és reakciók csak az átvitel során titkosítottak. A hívások feliratai nincsenek végpontok közötti titkosítással védve: szövegük a szerverünkön halad át, és ott körülbelül 60 másodperc után törlődik.
- Élő közvetítések: saját médiaszerverünkön keresztül zajlanak; az átvitel során titkosítottak, de nem végpontok közötti titkosítással védettek.
- További, végpontok közötti titkosítással védett területek: az élő helymegosztás, a megosztott helyek, a csevegésbeli pillanatok, a széfedbe kerülő új feltöltések és a személyekhez fűzött jegyzeteid (a weben; az alkalmazásban az 5.57.770-es verziótól) szintén hibrid titkosítást kapnak. Szerverünk ilyenkor azt látja, hogy ki kivel oszt meg, valamint az időpontokat és a méreteket.
- Nincsenek végpontok közötti titkosítással védve különösen: a nyilvános és más nem privát tartalmak (pl. bejegyzések – a csak ismerősöknek szóló bejegyzések is –, hozzászólások, profilok), a hívások feliratai, valamint a kommunikáció metaadatai (ki kivel, mikor, méret). Ezeket titkosítva továbbítjuk (TLS).
2.4 Helyadat (csak azoknál a funkcióknál, amelyeket te magad használsz)
- Helymegosztás a csevegésben, élő helymegosztás, helyek: A koordinátákat csak akkor küldjük el, amikor elindítod a funkciót. Az élő helymegosztásnál a koordinátákat eltávolítjuk, amint letelt a kiválasztott időtartam (legkésőbb 24 órával az utolsó helyadatpont után).
- Útvonal: Ha az útvonalat megjeleníted a térképen (autó, kerékpár, gyalog; a vonat csak becslésként), a saját szerverünk a netcupnál, Nürnbergben kiszámítja az útvonalat a kerekített kiindulási és célkoordinátákból. Nem kapcsolunk be külső szolgáltatást, és semmit nem mentünk el.
- Eszközlista: A bejelentkezett eszközeid áttekintéséhez hozzávetőleges helyet tárolunk (város, régió, ország). Az IP-címnél csak akkor pontosabb, ha ezt bekapcsolod (alkalmazás: Engedélyek → „Eszköz helye az eszközlistában”, alapértelmezés szerint kikapcsolva); a koordinátákat ilyenkor nagyjából 10 km-re kerekítjük, és az utolsó jelentés után 30 nappal töröljük.
- Térképek: A térképrészleteket saját szerverünkön keresztül töltjük be; eszközödnek ennek során nincs kapcsolata a térképszolgáltatókkal (lásd a 8. szakaszt).
- A nyilvánosan feltöltött képekről eltávolítjuk a helyadatokat és egyéb metaadatokat (GPS/EXIF) a képfájlból.
2.5 Eszköz- és naplóadatok
- IP-cím és böngésző-/eszközazonosító (user agent) – bejelentkezéskor, regisztrációkor, biztonság szempontjából lényeges műveleteknél és a biztonsági naplókban
- Bejelentkezett eszközök és munkamenetek – az „Aktív munkamenetek” megjelenítéséhez és egyes eszközök kijelentkeztetéséhez
- Push-azonosító az eszközödről vagy a böngésződről – hogy értesítéseket kézbesíthessünk
- Az alkalmazás hibajelentései – eszköztípus, alkalmazásverzió, érintett képernyő és hibaüzenet; csak saját szerverünkre kerülnek
2.6 Fizetések és kifizetések
- A vásárlásokat (pl. Premium, tárhely, coinok) a Stripe bonyolítja. A kártyaadataidat közvetlenül a Stripe-nál adod meg; mi az összeget, az időpontot, az állapotot és egy fizetési azonosítót kapunk meg.
- A kifizetésekhez tároljuk a nevet és – választásod szerint – az IBAN-t vagy a PayPal-címet.
2.7 Hitelesítés és impresszum-szolgáltatás
- Ha hitelesítési jelvényt vagy az impresszum-szolgáltatást igényled, csapatunk kézzel ellenőrzi a beküldött iratokat (pl. személyi igazolvány képeit). A fájlokat az ellenőrzés lezárása után 30 nappal töröljük.
2.8 Fiatalkorúak védelme és szülői hozzájárulás
- 16 év alatt a használathoz szülő hozzájárulása szükséges (GDPR 8. cikk). Ehhez kezeljük a szülő e-mail-címét és a hozzájárulás állapotát.
- Amíg a hozzájárulás hiányzik, az eszközt új regisztrációval szemben zároljuk: ehhez egy évig tárolunk egy ellenőrző értéket (hash a böngésző- és képernyőjellemzőkből, az időzónából, egy rajzteszt eredményéből és az IP-címtartományból) az IP-címmel és a böngészőazonosítóval együtt, és beállítjuk az
ft_minor_statussütit. - A szülői részre (szülői és gyermekfiók összekapcsolása) az alábbi, külön „Család és szülői rész” szakasz vonatkozik.
2.9 Mesterséges intelligencia funkciók
- A FriendsBot és a további mesterségesintelligencia-funkciók kizárólag a saját mesterségesintelligencia-modellünkön, a Teimin futnak, az üzemeltető saját, németországi számítógépein. A Google-hoz vagy más mesterségesintelligencia-szolgáltatókhoz nem kerül adat. A Teimihez csak a FriendsBot-csevegésben írt üzeneteid kerülnek. A mesterséges intelligenciával végzett fordítás, a válasz-, hashtag- és képszövegjavaslatok, az automatikus mesterséges intelligenciás tényellenőrzés és a mesterséges intelligenciás képellenőrzés jelenleg ki van kapcsolva. Hibakeresés és a visszaélések elleni védelem céljából naplózzuk az MI-hívásokat a kérés és a válasz rövid kivonataival, valamint a felhasználói azonosítóddal együtt; ezt a naplót 7 nap után töröljük. Az elvégzett FriendsBot-feladatokat szintén 7 nap után töröljük, a FriendsBot-ablak beszélgetéseit pedig 90 nappal az utolsó tevékenység után.
2.10 Reklám
- Olyan hirdetéseket jelenítünk meg, amelyeket a környező bejegyzések szövege alapján választunk ki – nem felhasználói profil alapján. Premiummal nem látsz reklámot.
- A megjelenéseket és a kattintásokat felhasználóazonosítóval és IP-címmel naplózzuk, hogy elszámolhassuk a hirdetéseket és felismerhessük a kattintási csalást.
2.11 Személyazonosság-ellenőrzés hamis profilok, bothálózatok vagy csalás gyanúja esetén
- Cél és jogalap: védelem a csalás és a visszaélések ellen (hamis profilok, bothálózatok, letiltások megkerülése) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek). Az eljárás részleteit a felhasználási feltételek tartalmazzák.
- Milyen adatok: a profiladataid, időbélyegek (regisztráció, felszólítás, emlékeztető, határidő, döntés), a kapcsolatfelvételi kérelmeid és a kapcsolataid száma, valamint az általad benyújtott igazolások. Az arra utaló jelzések, hogy egy fiók „feltűnő”, csak belsőleg láthatók, és soha nem kerülnek nyilvánosságra.
- A személyazonosító okmányok másolatait csak a hozzájárulásoddal kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), ha feltöltöd őket a hitelesítési oldalon. A másolatot megjelölheted másolatként, és minden szükségtelen adatot kitakarhatsz (pl. okmányszám, hozzáférési szám).
- Emberi döntés: arról, hogy kérünk-e ellenőrzést, elegendőek-e az igazolások, és hogy a fiókot az elmaradt vagy elutasított megerősítés után töröljük-e, mindig csapatunk egy embere dönt. Nincs a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatal. Indokolást kapsz, és panaszt tehetsz (DSA 17. és 20. cikk).
- Törlés: a benyújtott igazolásokat az ellenőrzés lezárása után, legkésőbb 30 nappal azt követően töröljük. Magát az ellenőrzést (igazolások nélkül) a többi moderálási döntéshez hasonlóan naplózzuk.
- Védelem a letiltások megkerülése ellen: a letiltott vagy korlátozott fiókok másod- és pótfiókjainak felismeréséhez az alkalmazás eszközazonosítójának, illetve egy véletlenszerű böngészőazonosítónak a vissza nem fejthető ellenőrző értékét (hash), valamint az IP-cím ellenőrző értékét tároljuk; MAC-címeket nem. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (védelem a csalás és a visszaélések ellen). Tárolási idő: amíg a korlátozás vagy a letiltás fennáll, legfeljebb 12 hónap. A találat nem vezet automatikusan letiltáshoz, hanem ember által végzett személyazonosság-ellenőrzéshez.
3. Amit nem teszünk
- ✓ Nincsenek harmadik felek elemző- vagy követőszolgáltatásai (nincs Google Analytics, nincs Facebook-pixel), és nincs reklámazonosító az alkalmazásban
- ✓ Nincsenek reklámprofilok, és nincs felhasználói profil szerinti reklám
- ✓ Nincs adateladás, és nincs továbbadás harmadik feleknek reklámcélokra
- ✓ A privát csevegések titkosított szövegét nem értékeljük ki – szerverünk ebből csak titkosított szöveget tárol
4. Jogalapok
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése (fiók, a Friendstime funkciói, üzenetek és értesítések kézbesítése, fizetések, kérésedre igénybe vett funkciók)
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettségek (pl. számlák és fizetési bizonylatok megőrzése)
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek (biztonság, védelem a visszaélések és a spam ellen, személyazonosság-ellenőrzés gyanú esetén és védelem a letiltások megkerülése ellen (2.11. szakasz), biztonsági naplók, hibajelentések, nyilvános tartalmak moderálása és tényellenőrzése, hirdetések elszámolása)
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás (pl. push-értesítések a böngészőben, hírlevél, önkéntes profiladatok); bármikor visszavonhatod a jövőre nézve
- GDPR 8. cikk – a szülők hozzájárulása a 16 év alatti gyermekek esetében
- TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont – információk tárolása az eszközödön és kiolvasása onnan, amennyire ez az általad használt funkciókhoz feltétlenül szükséges (lásd a 9. szakaszt)
5. Jogaid (GDPR 15–22. cikk)
- Hozzáférés (15. cikk) és adathordozhatóság (20. cikk): adatexport JSON-fájlként a Beállítások → Adatok alatt (az alkalmazásban 24 óránként egyszer)
- Helyesbítés (16. cikk): a profilodat és a beállításaidat bármikor magad módosíthatod
- Törlés (17. cikk): fiók törlése a Beállítások → Adatok alatt; 7 napos visszavonási határidő érvényes, ezt követően töröljük a fiókot
- Korlátozás (18. cikk) és tiltakozás (21. cikk): a jogos érdeken alapuló adatkezelések ellen
- Visszavonás (7. cikk (3) bekezdés): a megadott hozzájárulásoké, bármikor a jövőre nézve
- Panasz (77. cikk): adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, pl. a Bajor Állami Adatvédelmi Felügyeleti Hivatalnál (BayLDA)
- Megkeresések ide: datenschutz@friendsti.me
6. Megőrzési idő
- Fiók és tartalmak: amíg a fiókod fennáll
- Fiók törlése: a 7 napos visszavonási határidő leteltével töröljük a fiókot a hozzá kapcsolódó adatokkal együtt; a számlákat és a fizetési bizonylatokat a kereskedelmi és adójog szerint legfeljebb 10 évig őrizzük meg
- Biztonsági és ellenőrzési naplók (IP-címmel): a biztonsági naplót és a biztonsági szempontból lényeges fiókműveletek naplóját 90 nap után automatikusan töröljük. A többi ellenőrzési naplóban (pl. csapatunk adminisztrációs és moderálási tevékenységeiről) az IP-címet 90 nap után automatikusan lerövidítjük, így az többé nem rendelhető egyetlen internet-hozzáféréshez sem; maguk a bejegyzések bizonyítékként megmaradnak. A bizonyítékokban (hozzájárulások, szerződések, fizetések, a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerinti bejelentések, törlési kérelmek) az IP-címet 3 év után rövidítjük le
- Sikertelen bejelentkezési kísérletek: 24 óra; regisztrációs kísérletek: 7 nap
- E-mail-küldési naplók: 90 nap
- Alkalmazásbeli bejelentkezések: 90 nap használat nélkül érvénytelenné válnak
- A regisztráció és az utolsó bejelentkezés IP-címe, eszközlista, reklámnaplók: a teljes IP-cím 7 napig, utána automatikusan rövidítve (már nem rendelhető előfizetői kapcsolathoz); a többi adat, amíg a fiók fennáll. Kivételek: biztonsági és ellenőrzési naplók (lásd fent), valamint bizonyítékok (pl. hozzájárulások, szerződések, fizetések, bejelentések) és tiltólisták, amíg ehhez szükségesek
- Hitelesítési iratok: az ellenőrzés lezárása után 30 nappal
- Fiatalkorúak védelmét szolgáló eszközzár: 1 év
- Személyazonosság-ellenőrzés gyanú esetén: a benyújtott igazolások legkésőbb az ellenőrzés lezárását követő 30 napig; ellenőrző értékek a letiltások megkerülése ellen (az eszköz-/böngészőazonosító és az IP-cím hash-e): amíg a korlátozás vagy a letiltás fennáll, legfeljebb 12 hónap
- Élő helymegosztás: a koordináták a megosztás végéig (legkésőbb 24 órával az utolsó helyadatpont után)
7. Biztonsági intézkedések
- Átvitel: végig titkosított (HTTPS/TLS). 2026. november 9. óta az eszközöd a saját, Németországban működő előtétszerverünkhöz kapcsolódik (netcup, Nürnberg). Ott a TLS 1.3 egyeztetése az X25519MLKEM768 hibrid posztkvantum eljárással történik; azok a böngészők és alkalmazások, amelyek ezt az eljárást nem kínálják, klasszikus módon kapcsolódnak (pl. X25519-cel). Az előtétszervertől a webtárhelyig (php-friends GmbH, Németország) a kapcsolat klasszikus TLS-sel és tanúsítvány-ellenőrzéssel működik; ennek során az IP-címedet továbbítjuk a webtárhelynek.
- Privát csevegések: a szöveg végpontok közötti titkosítással védett (hibrid: X25519 és ML-KEM-768, tartalom AES-256-GCM). A privát kulcsod – a jelszavaddal titkosítva – a szerverünkön is megtalálható, hogy új eszközökön is használhasd; erős jelszó védi. A hibrid eljárás privát kulcsai ehhez jelenleg még RSA-kulccsal (RSA-OAEP, 2048 bit) vannak becsomagolva; az átállást tervezzük.
- Jelszavak: csak bcrypt-hashként tároljuk
- Adatbázis: előkészített lekérdezések (Prepared Statements); egyes különösen védendő tárolt adatok (pl. szolgáltatások hozzáférési kulcsai) emellett AES-256-GCM-mel titkosítottak
- Bejelentkezés: opcionális kétfaktoros hitelesítés (TOTP) és hozzáférési kulcsok (passkeys)
- Tor: a Friendstime onion-szolgáltatásként is elérhető; ilyenkor nem látjuk az IP-címedet
8. Címzettek, szolgáltatók és külső szolgáltatások
A Friendstime-on belül csak azok kapnak hozzáférést, akiknek a feladatukhoz szükséges (pl. a moderátorcsapat a jelentett tartalmakhoz). Emellett a következő szolgáltatók és szolgáltatások érintettek:
8.1 Szerverek
- php-friends GmbH (Németország) – webtárhely, adatbázis és e-mail-küldés; adatfeldolgozó
- netcup GmbH (Németország, nürnbergi adatközpont) – saját szerverünk hívásokhoz, élő közvetítésekhez, kapcsolatközvetítéshez (TURN), fájltároláshoz, útvonaltervezéshez és kereséshez; 2026. november 9. óta emellett a friendsti.me-vel létesített minden kapcsolat rajta mint előtétszerveren halad át (lásd a 7. szakaszt). A rajta futó szoftvereket (pl. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) magunk üzemeltetjük, ebben más szolgáltató nem vesz részt; adatfeldolgozó
8.2 Külső szolgáltatások
- Push-értesítések: Az alkalmazást a nürnbergi szerverünkön futó saját ébresztőszolgáltatásunk ébreszti fel. Az ébresztőjel nem tartalmaz sem címet, sem szöveget, sem feladót; az alkalmazás ezután maga kéri le az értesítést a szerverünkről. A Google Firebase Cloud Messaging és a böngészőgyártók push-szolgáltatásai ki vannak kapcsolva. A régebbi alkalmazásverziók (a Build 1288 előttiek) még tartalmazzák a Google Firebase-összetevőjét, és indításkor bejelentkeznek a Firebase-nél; ha ezt az utat az ilyen verziók számára újra bekapcsoljuk, azon keresztül csak tartalom nélküli ébresztőjelet küldünk.
- Stripe (fizetések): csak fizetéskor; a Stripe fizetési szkriptje csak a fizetési funkcióval rendelkező oldalakon töltődik be (pl. tárca, pénztár).
- YouTube és Vimeo: Ezeknek a szolgáltatásoknak a lejátszóit nem ágyazzuk be. A YouTube-videók előnézeti képeit a saját szerverünkön keresztül töltjük be. Csak amikor te magad megnyitod egy videó hivatkozását, akkor hagyod el a Friendstime-ot, és a szolgáltató megkapja az IP-címedet.
- OpenTopoMap és hivatalos légifelvétel-szolgáltatások (térképek): Az alaptérkép és a műholdkép a saját szerverünkön található. A domborzati térképet szerverünk az OpenTopoMaptól, a légifelvételeket hivatalos térinformatikai szolgáltatásoktól kéri le Németországban, Ausztriában, Hollandiában, Belgiumban, Luxemburgban, Franciaországban, Spanyolországban, Lengyelországban és Csehországban. Oda csak a térképrészlet és a szerverünk címe jut el; az eszközödnek nincs közvetlen kapcsolata.
- Helynevek: A helyekhez és az eszközlistához tartozó helynevet a saját helynévszolgáltatásunk állapítja meg a netcupnál lévő szerverünkön – nagyjából 1 km-re kerekített koordinátákkal, illetve a keresőszavaddal. Ehhez nem kérdezünk le külső szolgáltatást.
- Keresőmotorok (IndexNow): Ha egy nyilvános bejegyzés megjelenhet a keresőmotorokban, szerverünk bejelenti annak internetcímét a Seznam keresőnek (Csehország); az az IndexNow protokoll szerint továbbadja a címet más keresőmotoroknak. Csak a bejegyzés címét továbbítjuk, a fiókodra vagy az eszközödre vonatkozó adatot nem.
- Discord (opcionális): Ha összekapcsolod a Discord-fiókodat, a Discordtól megkapjuk a Discord-azonosítódat, a felhasználónevedet és a profilképed azonosítóját; a profilodon megjelenik egy jelzés az összekapcsolt fiókról.
- PayPal (kifizetések): csak akkor, ha PayPal-számlára történő kifizetést választasz.
- Az alkalmazás QR-kód-olvasója: A felismerés teljes egészében az eszközödön fut; ennek során semmilyen adat nem kerül továbbításra harmadik felek részére.
8.3 Továbbítás harmadik országokba
Részünkről személyes adatok csak a Stripe-on keresztüli fizetéskor kerülnek az EU-n és az EGT-n kívüli országba. A Stripe saját közlése szerint az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsítvánnyal rendelkezik; az USA-ba történő továbbítás ennyiben az Európai Bizottság 2023. július 10-i megfelelőségi határozatán alapul (GDPR 45. cikk). Egyebekben az Európai Bizottság általános szerződési feltételei irányadók (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), amelyeket a Stripe az adatfeldolgozási szerződésében előír. A garanciák másolatát a következő címre küldött kérésre kapod meg: datenschutz@friendsti.me.
Ezen túlmenően adatok csak akkor hagyják el az EU-t, ha azt te magad kifejezetten kiváltod: ha összekapcsolod a Discord-fiókodat, PayPal-számlára történő kifizetést választasz, megnyitsz egy külső szolgáltatásra mutató hivatkozást (például egy videót a YouTube-on), vagy a FriendsTime Mail használatával EU-n kívüli szolgáltatónál lévő címzetteknek írsz. Ilyenkor az adott szolgáltató adatvédelmi rendelkezései érvényesek. A weboldal és az aktuális alkalmazás a közreműködésed nélkül nem tölt be tartalmat ilyen szolgáltatásokból.
9. Sütik és tárolás az eszközödön
Nem állítunk be elemző, statisztikai vagy reklámsütiket. Csak az kerül tárolásra, ami az általad használt funkciókhoz szükséges, vagy amit te magad állítasz be:
| Név | Cél | Időtartam |
|---|---|---|
PHPSESSID | munkamenet és bejelentkezés, védelem hamisított kérések ellen (CSRF) | a munkamenet végéig |
remember_selector, remember_token | „Maradjak bejelentkezve” – csak ha ezt választod | 30 nap |
ft_api_token | bejelentkezés, amikor az alkalmazás megnyit egy weboldalt | 30 nap |
ft_lang | kiválasztott nyelv | 1 év |
cookie_consent | megjegyzi, hogy láttad a sütitájékoztatót | 1 év |
ft_header | kiválasztott fejléckialakítás | 30 nap |
ft_tor_banner_dismissed | elrejtett Tor-tájékoztató | 30 nap |
ft_minor_status | a fiatalkorúak védelmét szolgáló eszközzár (csak ebben az esetben, lásd 2.8) | 1 év |
ft_dm | véletlenszerű böngészőazonosító a visszaélések és a letiltások megkerülése elleni védelemhez | 400 nap |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | a beállításaid: a hírfolyam sorrendje, időzóna, automatikus fordítás | 1 év |
Ezenkívül a weboldal és az alkalmazás az eszközöd helyi tárhelyét használja (Local Storage, IndexedDB, Service Worker gyorsítótár, illetve alkalmazástárhely) a következőkre: titkosított csevegéseid kulcsai, megjelenítési beállításaid (pl. kinézet, nyelv, elrejtett tájékoztatók), a push-értesítések állapota, hívásbeállítások és offline gyorsítótárak. Ezek az adatok az eszközödön maradnak, amíg nem törlöd őket; a böngésző-, illetve alkalmazásbeállításokon keresztül bármikor eltávolíthatod őket. A részletek a sütiszabályzatban találhatók.
10. Tiltakozáshoz való jog és további kötelező tájékoztatás
A tiltakozáshoz való jogod (GDPR 21. cikk)
Jogosult vagy arra, hogy a saját helyzeteddel kapcsolatos okokból bármikor tiltakozz személyes adataid azon kezelése ellen, amelyet a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjára (jogos érdek) alapozunk; ez az e rendelkezésen alapuló profilalkotásra is vonatkozik. Ebben az esetben ezeket az adatokat nem kezeljük tovább, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények előterjesztését, érvényesítését vagy védelmét szolgálja.
Ha az adataidat közvetlen üzletszerzés érdekében kezeljük (pl. hírlevél), ez ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhatsz; az adataidat ezután nem használjuk fel erre a célra.
A tiltakozáshoz elegendő egy kötetlen formájú üzenet, a legegyszerűbben e-mailben a következő címre: datenschutz@friendsti.me.
Adatvédelmi tisztviselő
Adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki. Az adatvédelemmel és a jogaid gyakorlásával kapcsolatos minden kérdésben közvetlenül az adatkezelőt éred el a következő címen: datenschutz@friendsti.me.
Meg kell adnod az adataidat?
Semmilyen törvény nem kötelez arra, hogy adatokat bocsáss a rendelkezésünkre. A felhasználási szerződés megkötéséhez szükségesek a fiókadatok (e-mail-cím, felhasználónév, jelszó, születési dátum), és ha 16 évesnél fiatalabb vagy, az egyik szülő e-mail-címe; ezek nélkül az adatok nélkül nem tudunk fiókot létrehozni. Egyes funkciókhoz további adatok kellenek, például fizetési adatok a vásárlásokhoz vagy számlaadatok a kifizetésekhez; ezek nélkül csak az adott funkciót nem tudod használni. Minden egyéb adat megadása önkéntes.
Adatok, amelyeket nem tőled kapunk
A legtöbb adatot te magad adod meg, vagy akkor keletkeznek, amikor a Friendstime-ot használod. Másoktól a következőket kapjuk: az egyik szülő e-mail-címét (a gyermek adja meg a regisztrációkor), egy bizalmi személy nevét és e-mail-címét (a szülők adják meg a szülői részben), a fizetés összegét, időpontját, állapotát és azonosítóját (a Stripe-tól), a Discord-fiókod azonosítóját, felhasználónevét és profilkép-azonosítóját (a Discordtól, ha összekapcsolod), más személyek bejelentéseit a tartalmaidról vagy a fiókodról, valamint – ha használod a FriendsTime Mailt – azokat az e-maileket, amelyeket mások küldenek neked.
Automatizált döntések és profilalkotás (GDPR 22. cikk)
Nem hozunk olyan döntést, amely kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapul, és amely rád nézve joghatással jár vagy téged hasonlóképpen jelentős mértékben érint. A fiókok letiltásáról, a bejelentésekről, a panaszokról és a személyazonosság-ellenőrzésekről mindig csapatunk egy embere dönt. Érdeklődési vagy hirdetési profilt nem készítünk.
Automatikusan csak ezek az eljárások működnek:
- Az „Ajánlott” hírfolyam sorrendje: a bejegyzés időpontjához és interakcióinak számához igazodik, nem az érdeklődési köröd profiljához. Bármikor átválthatsz a tisztán időrendi sorrendre.
- Hirdetések: a környező bejegyzések szövege alapján választjuk ki őket, nem felhasználói profil alapján.
- Szólista: egyes szavakat csillagokkal helyettesít, vagy megakadályozza, hogy letiltott szót tartalmazó bejegyzést el lehessen küldeni.
- Védelem a támadások és a visszaélések ellen: egy program letiltja azokat az IP-címeket, amelyek célzottan biztonsági réseket keresnek, és korlátozza a túl sok bejelentkezési vagy regisztrációs kísérletet. Ha csapatunk véglegesen letiltott egy fiókot, ugyanarról az eszközről nem lehet új fiókot létrehozni.
- Életkori szabályok: a születési dátumodból automatikusan adódik, hogy szükséges-e egy szülő hozzájárulása (16 év alatt), és hogy mely védelmi szabályok érvényesek a 18 év alattiak fiókjaira (például nincs reklám). Ha a hozzájárulás hiányzik, a fiatalkorúak védelméről szóló szakaszban leírt eszközzár lép életbe.
- FriendsTime Mail: a bejövő és kimenő e-maileket automatikusan ellenőrizzük spam szempontjából.
Ha úgy gondolod, hogy ezen eljárások valamelyike jogtalanul érint, írj nekünk a következő címre: datenschutz@friendsti.me; ekkor egy ember megnézi az ügyedet.
Gyermekek és a hozzájárulási életkor (GDPR 8. cikk)
A Friendstime csak 13 éves kortól használható. A GDPR 8. cikke lehetővé teszi a tagállamoknak, hogy a saját hozzájárulás életkorát 13 és 16 év között határozzák meg. Minden országban egységesen a legmagasabb határt alkalmazzuk: 16 év alatt egy szülő hozzájárulása szükséges. Egyes országokban a használatra magasabb alsó korhatár vonatkozhat; ez az „Adatvédelem az országodban” szakaszban szerepel.
A weboldal hibajelentései
Ha a böngésződben programhiba lép fel, a weboldal hibajelentést küld a saját szerverünkre: a hibaüzenetet, az érintett oldal címét, a böngészőazonosítót és – ha be vagy jelentkezve – a felhasználói azonosítódat. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (hibák megtalálása és elhárítása).
Az EU és az EGT összes adatvédelmi felügyeleti hatósága (GDPR 77. cikk)
Bármelyik adatvédelmi felügyeleti hatóságnál panaszt tehetsz, különösen abban a tagállamban, ahol laksz vagy dolgozol, vagy ahol a feltételezett jogsértés történt. Az adatkezelő székhelye (Bajorország, Németország) tekintetében a Bajor Állami Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA) az illetékes. Az egyes országok hatóságai:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Forrás: az Európai Adatvédelmi Testület (EDPB) taglistája és a hatóságok weboldalai, 2026. november 19. szerinti állapot.
E szakasz állapota: 2026. november 19.
11. Egyes szolgáltatások, tárolás az eszközödön és biztonsági mentések
Élő felvételek
Az élő közvetítések nyers felvételeit 24 óra elteltével automatikusan töröljük. A mentett vagy közzétett visszajátszások megmaradnak, amíg nem törlik őket.
Klipek átmeneti tárolója
Hogy a klipek lehetségesek legyenek, médiaszerverünk az élő közvetítés utolsó percét a memóriában tartja (nem a lemezen). Ez az átmeneti tároló a közvetítés végével törlődik. Tartósan csak az kerül tárolásra, amit valaki klipként elment – amíg nem törlik.
Lepecsételt postafiók
A lepecsételt postafiókon keresztül kézbesített üzeneteket fiókhoz való kapcsolat nélkül tároljuk: a tárolt bejegyzés sem a feladót, sem a címzettet nem nevezi meg, és a tárolt adatok alapján nem tudjuk fiókhoz rendelni.
A lepecsételt postafiókon keresztül küldött médiatartalmakat (például képeket és hangüzeneteket) az eszközöd a feltöltés előtt titkosítja. Szerverünk ehhez csak a méretet, az ellenőrző összeget és a lejárati időt tárolja, fiókot nem. Ha egy ilyen médiatartalmat bejelentenek, a kivizsgáláshoz legfeljebb 180 napig megőrizzük. A lepecsételt postafiókban lévő, át nem vett üzeneteket 30 nap után töröljük, az átvetteket legkésőbb 30 nappal az átvétel után.
FriendsTime Mail
A FriendsTime Mail a saját e-mail-szolgáltatásunk: egy @friendsti.me végű című postafiók, amely használható a weben és az alkalmazásban, a post.friendsti.me önálló hozzáférésen keresztül, valamint levelezőprogramokkal (IMAP és SMTP). A felelős az 1. szakaszban megnevezett üzemeltető. Az adatokat azért kezeljük, hogy a postafiókot rendelkezésre bocsássuk, az e-maileket fogadjuk, kézbesítsük, megjelenítsük és elküldjük, valamint hogy a szolgáltatást megvédjük a visszaélésektől.
Kezelt adatok: az e-mail-címed, az e-mailjeid tartalma a mellékletekkel együtt, a fejlécadatok (feladó, címzett, tárgy, dátum és technikai kézbesítési bejegyzések), a mappáid, a jelöléseid, a szűrőszabályaid, a letiltott feladóid, az aláírásod és a beállításaid, valamint a tárhelyed foglaltsága (jelenleg postafiókonként 1 GB; egy e-mail legfeljebb 25 MB méretű lehet).
„Csak levelezés” fiók: a post.friendsti.me címen közösségi hálózati profil nélkül is létrehozhatsz postafiókot. Ehhez felvesszük a kívánt címnevet, egy jelszót (csak hash formájában tároljuk), a születési dátumodat az életkor ellenőrzéséhez – ugyanazok az életkori szabályok érvényesek, mint a FriendsTime esetében –, valamint az országot, amelyet a saját szerverünkön az IP-címedből vezetünk le. Nevet, telefonszámot vagy másik e-mail-címet nem kérünk. Egyszeri alkalommal helyreállítási kódot kapsz; ebből csak egy hasht tárolunk. Belsőleg egy véletlenszerű azonosítójú technikai fiókot hozunk létre; ezzel a közösségi hálózatba nem lehet bejelentkezni.
A regisztráció védelme: a létrehozáskor a böngésződ megold egy számítási feladatot; külső Captcha-szolgáltatás nem vesz részt benne. Emellett IP-címenként korlátozzuk a regisztrációs és bejelentkezési kísérleteket; az ehhez tárolt, IP-címet tartalmazó bejegyzéseket 8 nap után töröljük.
A tárolás helye: a postafiókok a saját szerverünkön vannak a netcup GmbH nürnbergi (Németország) adatközpontjában – nem külső e-mail-szolgáltatónál. A web és az alkalmazás a webszerverünkön keresztül éri el őket. A levelezőprogramok közvetlenül a levelezőszerverhez kapcsolódnak (IMAP a 993-as porton, SMTP a 465-ös porton, mindkét esetben csak titkosítva), és ehhez külön alkalmazásjelszót használnak, amelyet csak hash formájában tárolunk.
Titkosítás a szerveren: a tárolt e-mailek a szerveren titkosítva vannak, postafiókonként külön kulccsal. Jelenleg nincs titkosítva a levelezőszerver indexgyorsítótára: ez olyan fejlécadatokat tartalmaz titkosítatlan szövegként, mint a feladó, a címzett és a tárgy.
Nincs végpontok közötti titkosítás: az e-mail nyílt szabvány. Szerverünk feldolgozza a feladót, a címzettet, a tárgyat és a tartalmat, hogy az e-maileket fogadja, ellenőrizze, kézbesítse és megjelenítse neked. A postafiókkulcsok a mi felelősségi körünkben vannak: egy, a webszerverünkön tárolt titok védi őket, továbbá egy vészhelyzeti kulcs, amelyet az üzemeltető a levelezőszervertől elkülönítve őriz. Az üzemeltető ezért technikailag hozzá tudna férni a postafiókokhoz. Csapatunk adminisztrációs felülete letiltja a felhasználói postafiókokhoz való hozzáférést. A felhasználók e-mailjeit nem olvassuk el, kivéve, ha erre jogszabály kötelez minket.
Titkosítás az átvitel során: a levelezőszerverünkkel létesített kapcsolatokat TLS védi (legalább 1.2-es, előnyben részesítve az 1.3-as verziót); ahol a másik fél támogatja, hibrid posztkvantum kulcscserével (X25519MLKEM768). A kimenő e-maileket csak titkosított kapcsolatokon keresztül adjuk át. A bejövő e-maileket akkor is fogadjuk, ha a küldő szerver nem kínál titkosítást. A további útvonalon és a címzettnél az adott másik szolgáltató védelme érvényes.
Spamszűrő: a bejövő és kimenő e-maileket egy szűrőprogram (Rspamd) automatikusan ellenőrzi a saját szerverünkön; eközben ember nem olvassa őket. Ehhez sem e-maileket, sem ellenőrző összegeket nem küldünk külső szűrőszolgáltatásoknak, és nem kérdezünk le külső tiltólistákat. A szűrő szóstatisztikákból tanul. Az ismeretlen feladóktól érkező gyanús e-mailek fogadása késleltetve történhet; a spamként felismert e-mailek a spam mappába kerülnek, vagy elutasítjuk őket. Ellenőrizzük az SPF, DKIM és DMARC feladóigazolásokat is; ehhez szerverünk lekérdezi a feladó domainjének névrendszerét (DNS).
Küldés és címzettek: a kimenő e-maileket DKIM-mel írjuk alá; a domainünkhöz közzé van téve az SPF, a DMARC és az MTA-STS (jelenleg tesztüzemmódban). Az eszközöd IP-címét eltávolítjuk a fejlécekből, mielőtt egy e-mail elhagyja a szerverünket. Az e-mailjeid az általad kiválasztott címzettek levelezőszervereire kerülnek – az Európai Unión kívülre is, ha a címzett ott vesz igénybe szolgáltatót. Ezen túlmenően a postafiókodból származó adatokat nem adjuk tovább harmadik félnek.
Küldési korlátok a visszaélések ellen: az első 14 napban naponta legfeljebb 50 címzett, utána legfeljebb 200. Ehhez postafiókonként és naponta számoljuk a címzettek számát; ezeket a számlálókat 3 nap után töröljük.
Üdvözlő e-mail és értesítések: a létrehozás után egyszeri alkalommal automatikus üdvözlő e-mailt kapsz a noreply@friendsti.me címről; a válaszok a support@friendsti.me címre mennek. Az új e-mailekről az alkalmazás a saját szolgáltatásunk ébresztőjelével értesít; ez sem feladót, sem tárgyat, sem tartalmat nem tartalmaz.
A tárolás időtartama: az e-mailek mindaddig tárolva maradnak, amíg nem törlöd őket. A kukában és a spam mappában lévő e-maileket a szerver 30 nap után automatikusan törli. Ha egy postafiókot megszüntetnek, az azonnal nem fogad több e-mailt; a tartalmakat és a kulcsokat 30 nappal ezután töröljük. A címet nem adjuk ki újra, hogy senki ne kapjon meg neked szánt e-maileket; ehhez maga a cím tárolva marad.
Naplók: a levelezőszerver naplózza az időpontot, a feladó és a címzett címét, a másik fél vagy a levelezőprogramod IP-címét, valamint a kézbesítés vagy a bejelentkezés eredményét – a tartalmat nem. Ezeket a naplókat legfeljebb 7 nap után töröljük. Az adminisztrációs műveleteket (például postafiók létrehozása, zárolása vagy megszüntetése) címmel és időponttal 400 napig naplózzuk.
Tárolás a böngészőben: hogy az üzenetlista gyorsan megjelenjen, a webes levelező a böngésződben (IndexedDB) listaadatokat tárol: feladó, címzett, tárgy, dátum, jelölések és egy rövid előnézet – a teljes e-maileket és a mellékleteket nem. Kijelentkezéskor és fiókváltáskor ez a tároló törlődik.
Az e-mailekben lévő külső képek nem töltődnek be automatikusan. Így a feladó nem tudja meg, hogy megnyitod-e az üzenetet, és mikor.
Továbbítások: más címekre történő automatikus továbbítást felhasználói postafiókokhoz nem kínálunk; ez a FriendsTime funkciócímei számára van fenntartva.
Jogalapok: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a postafiók rendelkezésre bocsátása, kézbesítés és küldés), a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (biztonság, a spam és a visszaélések elhárítása, naplók, biztonsági mentések) és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (életkor-ellenőrzés). Az e-mailjeid tartalma és közelebbi körülményei a távközlési titok hatálya alá tartoznak (a német TDDDG törvény 3. §-a).
Biztonsági mentések
Rendszereinkről naponta, titkosítva készítünk biztonsági mentést: az adatbázisról (7 napi, 4 heti és 6 havi mentést őrzünk meg), a FriendsTime Mail postafiókjairól (14 napi mentés; ezenfelül az üzemeltető egy titkosított másodpéldányt letölt egy saját számítógépre, és ott az utolsó 7 letöltést tartja meg), valamint a saját szerverünk fájltárolójáról és konfigurációjáról (7 napi, 4 heti és 3 havi mentés). Ezek a mentések a nürnbergi szerverünkön vannak. Az általad törölt adatok e határidők lejártáig még szerepelhetnek a biztonsági mentésekben. A biztonsági mentéseket csak arra használjuk, hogy üzemzavar után helyreállítsuk az adatokat.
Túlterhelés elleni védelem (gyakoriságkorlátozás)
Hívásoknál és a tárhelyre történő feltöltésnél számoljuk, hogy egy fiók vagy egy csatlakozás milyen gyakran használ egy funkciót rövid időn belül (5 perc és 24 óra közötti időablakok). Csak egy kulcsot, az időablak kezdetét és egy számlálót tárolunk. A kulcs a fiókszámból áll – hívásoknál ezenfelül a hívott fiók számából –, vagy az IP-cím egy ellenőrző értékéből, amelyet titkos kulccsal képzünk (HMAC); az IPv6-címeket előtte a /64-es hálózatra rövidítjük. Magát az IP-címet itt nem tároljuk. A 25 óránál régebbi bejegyzéseket folyamatosan töröljük.
Adatexport
Mielőtt a weben adatexportot készítünk, meg kell erősítened a jelszavadat. Az exportfájl egy olyan mappában van, amely nyilvánosan nem érhető el. A letöltési kulcsot csak hash formájában tároljuk; 24 óráig és csak a te fiókodhoz érvényes. A lejárt exportfájlokat automatikusan töröljük. Az export jelszavakat és kulcsokat nem tartalmaz. 24 órán belül legfeljebb 3 export lehetséges.
Történetek
A lejárt történetek már nem láthatók. A hozzájuk tartozó kép- és videófájlokat automatikusan töröljük, legkorábban 48 órával a lejárat után – kivéve, ha még szükség van rájuk, például azért, mert a történetet kiemeltként megtartottad, vagy mert egy rá vonatkozó bejelentés kivizsgálása folyik.
GIF-ek
Az eszközöd többé nem hív meg harmadik féltől származó GIF-szolgáltatásokat (Tenor, Giphy). A saját GIF-jeidet a saját szerverünkre töltöd fel; ennek során eltávolítjuk a fájlból a metaadatokat. Ehhez tároljuk a fiókodat, a GIF korhatár-besorolását, a láthatóságát és az ellenőrzési állapotát. Egy GIF csak a csapatunk általi ellenőrzés után válik nyilvánosan láthatóvá. Lekéréskor az országod és az életkorod alapján ellenőrizzük, hogy a GIF engedélyezett-e számodra; a 18 éven felülieknek szóló tartalmakat csak életkor-igazolással jelenítjük meg.
Háttérképek
A profilok, dizájnok és csoportok háttérképei csak a saját szervereinkről töltődnek be; külső szerverek címeit ehhez nem engedélyezzük.
Helyi csevegéstároló az alkalmazásban
Az Android-alkalmazás (az 1304-es buildtől) a csevegéseidet az eszközödön is tárolja, hogy gyorsabban és kapcsolat nélkül is olvashatók legyenek. Ez a tároló titkosított (AES-256-GCM); a kulcs az Android védett kulcstárában van, és nem hagyhatja el az eszközt. Ami a szerveren törlődött vagy lejárt, az az eszközről is eltávolításra kerül. Kijelentkezéskor az alkalmazás törli a teljes helyi csevegéstárolót.
13. Család és szülői rész
A szülői részben összekapcsolható egy felnőtt fiók (szülő) és egy 18 év alatti fiók (gyermek). Az összekapcsolás csak akkor jön létre, ha mindkét fél beleegyezik: a szülő létrehoz egy kódot, a gyermek beírja a saját fiókjában, és maga erősíti meg. Az életkor a fiókban megadott születési dátumból adódik; életkor-ellenőrzés közben nem történik.
Milyen adatokat dolgozunk fel
- az összekapcsolás (mely fiókok, mióta) és a meghívókódok,
- a szülők beállításai (pl. nyugalmi idők, engedélyezett használati idők, napi korlát, szünetek, kikapcsolt területek, kapcsolatfelvételi szabályok, tartalomszűrő),
- a gyermek napi használati ideje (másodpercekben megadott összeg, az alkalmazás és a weboldal meglévő aktivitásjelein keresztül mérve),
- számlálók: az új barátságok száma, a gyermek által vagy ellene tett jelentések száma, a letiltások száma, próbálkozások a zárolt időben,
- a szülői részben végzett lépések naplója (ki mikor mit állított be) rövidített IP-címmel,
- a megbízható személyeknél: név, kapcsolat, e-mail-cím, nyelv, megerősítési állapot és – ha a személy maga így dönt – az összekapcsolt FriendsTime-fiók.
Cél
Az adatok arra szolgálnak, hogy a szülők által beállított szabályokat a szervereinken érvényesítsük (például az alkalmazás és a weboldal zárolása a használati időn kívül), hogy a szülőknek számokban áttekintést adjunk, és hogy felismerjük a szülői résszel való visszaélést.
Ki mit lát
- A szülők látják a beállításokat, a napi használati időt és a felsorolt számlálókat. Nem látják az üzenetek tartalmát, a privát csevegések partnereit, sem a jelentők vagy letiltók nevét. A barátságok jóváhagyási kéréseinél és – ha be van kapcsolva – az új barátságokról szóló értesítéseknél látják a másik személy felhasználónevét. A gyermek ismerőslistáját (csak nevek és profilkép) csak akkor látják, ha bekapcsolják ezt a lehetőséget – a gyermek a saját nézetében látja, hogy be van-e kapcsolva.
- A gyermek látja, hogy szülők vannak összekapcsolva, az összes beállítást, a felvett megbízható személyeket és a naplót.
- A megbízható személyek semmit sem állíthatnak be. Csak a szülők által kiválasztott e-mailes jelentést (csak számok) és – összekapcsolt fiókkal – értesítéseket kapnak; a gyermek írhat nekik a privát csevegésben.
- A csapat az összekapcsolásokat és a naplót csak a fiatalkorúak védelmére vonatkozó jogosultsággal látja, például ha egy gyermek problémát jelez egy összekapcsolással kapcsolatban.
Üzenetek a gyermek, a szülők és a megbízható személyek között
Szünet alatt vagy a használati időn kívül is írhat a gyermek a hozzá kapcsolt szülőknek és a megerősített, FriendsTime-fiókkal rendelkező megbízható személyeknek a megszokott privát csevegésben; ők ott a szokásos módon olvasnak és válaszolnak. A zárolt időben erre csak a pontosan ezekkel a személyekkel folytatott csevegés funkciói maradnak elérhetők (küldés, betöltés, olvasási visszaigazolás, kulcsok, gépelésjelző, hangüzenetek és mellékletek); a csoportok és az összes többi csevegés zárolva marad. A privát csevegések szövege végpontok közötti titkosítással védett (hibrid kulcscsere X25519-cel és ML-KEM-768-cal, a tartalom AES-256-GCM-mel – a tartalmakról, üzenetekről és hívásokról szóló szakaszban leírtak szerint); a szerver ebből csak titkosított szöveget tárol. A képekre, hangüzenetekre és fájlokra a jelen nyilatkozatnak a privát csevegésre vonatkozó rendelkezései érvényesek. Magában a szülői részben a szülők nem látják a csevegések tartalmát, sem a gyermek csevegőpartnereit.
E-mailes jelentés és megbízható személyek
A szülők minden gyermekhez bekapcsolhatnak egy e-mailes jelentést – naponta vagy hetente. Csak számokat tartalmaz: napi használati idő, próbálkozások a zárolt időben, az új barátságok száma (felhasználónevek csak akkor, ha az „Az ismerőslista látható a szülők számára” lehetőség be van kapcsolva), a jelentések és letiltások száma, valamint a módosított beállítások száma – üzenetek, csevegőpartnerek és bejegyzések nélkül. Minden jelentés-e-mail tartalmaz egy leiratkozási linket; a szülői részben bármikor ki is lehet kapcsolni. A megbízható személyek is kaphatják a jelentést (csak számok, nevek nélkül). A megbízható személy e-mail-címét csak azután használjuk, hogy a személy megnyitotta a megerősítő e-mailünkben lévő linket, és hozzájárult (kétlépcsős megerősítés, Double-Opt-in). Ha elutasítja, a bejegyzés azonnal törlődik; megerősítés nélkül 30 nap után.
Tárolási idő
A napi használati idők, a naplóbejegyzések, a lejárt vagy felhasznált meghívókódok, a lezárt jóváhagyások, a szülői rész értesítései és a meg nem erősített megbízható személyek 30 nap után automatikusan törlődnek. Az összekapcsolás és a beállítások addig érvényesek, amíg az összekapcsolás fennáll. Ha megszűnik, és nincs több összekapcsolt szülő, a használati időket és a megbízható személyeket azonnal töröljük. Maga az összekapcsolás és a beállítások a megszüntetés után 30 nappal törlődnek. A gyermek és a szülők, illetve a megbízható személyek közötti csevegésüzenetek szokásos privát csevegésüzenetek; rájuk a jelen nyilatkozatnak a csevegésre vonatkozó rendelkezései érvényesek.
Megszüntetés és a jogaid
A szülők bármikor megszüntethetik az összekapcsolást; a gyermek azonnal, amint nagykorú lesz, korábban egy szülő hozzájárulásával – vagy problémát jelent a csapatunknak. A „Család és szülői rész” (/family.php) alatt a szülők, a gyermek és az összekapcsolt fiókkal rendelkező megbízható személyek fájlként letölthetik a családi adataikat. A tájékoztatáshoz, helyesbítéshez és törléshez emellett az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban megnevezett módok is érvényesek (például adatexport és fióktörlés a beállításokban).
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (a szülők és a gyermek által közösen beállított funkció nyújtása), az e-mailes jelentéshez és a megbízható személyekhez GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás, bármikor visszavonható), a visszaélések elleni védelmet szolgáló naplóhoz GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
Ennek a szakasznak az állapota: 2026. 10. 23.
14. Adatvédelem az országodban
Ez a rész országfüggő adatokkal egészíti ki a fenti tájékoztatót. Ha az ország nem megfelelő, válaszd ki az országodat.
Megjelenítve ehhez az országhoz: Magyarország (javaslat a nyelved alapján)
Felügyeleti hatóság az országodban
Panaszt bármely adatvédelmi felügyeleti hatóságnál tehetsz, különösen abban az országban, ahol élsz vagy dolgozol, vagy ahol az állítólagos jogsértés történt (GDPR 77. cikk). Ebben az országban ez:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Weboldal
Korhatár a hozzájáruláshoz
Ebben az országban a GDPR 8. cikke szerint az online szolgáltatásokhoz való saját hozzájárulás korhatára 16 év (GDPR 8. cikk (1) bekezdés). Forrás Az e tájékoztatóban megadott 16 éves határ a szülői hozzájárulásra a FriendsTime-nál minden országban változatlanul érvényes.
Az egész EU-ra vonatkozóan is tárgyalnak a közösségi hálózatok egységes alsó korhatáráról; még nem fogadták el (állapot: 2026. november 19.). Amint egy ilyen szabályt elfogadnak, itt feltüntetjük azzal a dátummal együtt, amelytől érvényes.
Hogyan határozzuk meg az országot
Ha a fiókodban megadsz egy országot, azt tároljuk. Ehhez a részhez és az egyes országokban érvényes korhatárokhoz használjuk. A beállításokban módosíthatod. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (az országodban érvényes szabályok betartása és a megfelelő információk megjelenítése).
Egyébként a nyelvi beállításod alapján javaslunk országot. Ha kiválasztasz egy országot, a választást egy technikailag szükséges sütiben („ft_land”) jegyezzük meg, amely csak az országkódot tartalmazza, és a böngésző bezárásakor törlődik. A kiválasztott ország ezenkívül szerepel ennek az oldalnak a címében, és mint minden megnyitott cím, bekerülhet a szokásos szervernaplóba (lásd a tárolási időről szóló részt).
Források: az Európai Adatvédelmi Testület (EDPB) tagjainak listája és a hatóságok weboldalai, állapot: 2026. november 19..
Cím (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)): Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest
Digitális szolgáltatási koordinátor
A digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerinti panaszt annak az országnak a digitális szolgáltatási koordinátoránál nyújthatsz be, ahol tartózkodsz vagy letelepedtél (DSA 53. cikk). Ebben az országban ez:
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH)
Weboldal
Fogyasztók: elállás és békéltetés
A fogyasztók által online kötött szerződésekre az EU-ban és az Európai Gazdasági Térségben egységesen 14 napos elállási határidő vonatkozik. A részletek és a kivételek a felhasználási feltételekben találhatók.
Ha kérdésed van egy másik európai országbeli szolgáltatóval kötött szerződésről, az országod Európai Fogyasztói Központja ingyen ad tanácsot:
ECC Hungary (Európai Fogyasztói Központ) · Weboldal
Források: Európai Adatvédelmi Testület (taglista), Európai Bizottság (a digitális szolgáltatási koordinátorok listája), az Európai Fogyasztói Központok Hálózata; állapot: 2026. november 17..
15. A nyilatkozat módosításai
Ezt a nyilatkozatot akkor igazítjuk, ha a funkciók vagy a szolgáltatók változnak. A dátum és a verzió az oldal tetején olvasható. Lényeges módosításoknál a weben és az alkalmazásban értesítünk erről.
Ez az adatvédelmi nyilatkozat a Friendstime weboldalára, Android-alkalmazására és onion-szolgáltatására érvényes.