Ochrana soukromí ve Friendstime
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaké osobní údaje zpracováváme, když používáš Friendstime, k čemu je potřebujeme, jak dlouho je uchováváme, jací poskytovatelé služeb jsou do toho zapojeni a jaká práva máš. Platí pro web friendsti.me, aplikaci pro Android a přístup přes naši službu onion v síti Tor. Naše vlastní servery stojí v Německu.
Stručně: Zpracováváme údaje, které jsou nutné pro tvůj účet a funkce. Text soukromých chatů je šifrován end-to-end (hybridně pomocí X25519 a ML-KEM-768) – náš server z něj ukládá pouze šifrový text. Za podmínek uvedených v oddílu 2.3 to platí také pro obrázky, hlasové zprávy, skupiny a hovory. Nepoužíváme analytické ani reklamní trackery třetích stran a nevytváříme reklamní profily. Některé funkce využívají externí služby (např. platby přes Stripe) – které to jsou, je uvedeno v oddílu 8. Své údaje můžeš kdykoli exportovat a svůj účet smazat.
1. Správce (čl. 4 bod 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Německo
E-mail ochrana údajů: datenschutz@friendsti.me
Obecný kontakt: support@friendsti.me
2. Jaké údaje zpracováváme
2.1 Účet (povinné)
- E-mailová adresa – pro přihlášení, obnovení účtu a sdělení k tvému účtu
- Uživatelské jméno – veřejně viditelné
- Heslo – ukládá se pouze jako hash (bcrypt přes PHP
password_hash), nikdy v čitelné podobě - Datum narození – pro ověření věku a ochranu mládeže; tvoje narozeniny jsou ve výchozím nastavení viditelné pro přátele (připomenutí narozenin) – v nastavení soukromí to můžeš změnit na „Kdokoli“, „Pouze přátelé“ nebo „Pouze já“
2.2 Profil (dobrovolné)
- Jméno a příjmení, profilový a titulní obrázek, krátký popis, místo bydliště, zájmena, odkazy a další údaje, které si zadáš sám
- Kdo co vidí, určuješ v nastavení soukromí; své jméno můžeš před ostatními skrýt
2.3 Obsah, zprávy, hovory
- Příspěvky, komentáře, reakce, stories, fotografie, videa, obsah skupin, stránek a tržiště – viditelné podle zvolené viditelnosti. Veřejné příspěvky se ve vyhledávačích zobrazí jen tehdy, pokud to povolíš (např. v Nastavení → Data).
- Soukromé chaty: Text je šifrován end-to-end (hybridní výměna klíčů pomocí X25519 a ML-KEM-768 podle FIPS 203, obsah pomocí AES-256-GCM; zprávy se staršími metodami – pouze RSA-OAEP nebo pouze ML-KEM-768 – náš server již nepřijímá). Náš server z něj ukládá pouze šifrový text. Pro doručení zpracováváme odesílatele, příjemce, čas a stav přečtení.
- Skupinové chaty: Text je šifrován end-to-end (hybridně jako u soukromých chatů), pokud je skupina šifrovaná; k tomu potřebují všichni členové hybridní klíče. Ve skupinách, které nikdy šifrované nebyly, se přenáší šifrovaně (TLS) a na našem serveru se ukládá v čitelné podobě.
- Obrázky, videa, hlasové zprávy a soubory v chatech: v individuálních chatech a šifrovaných skupinách šifrovány end-to-end (hybridně jako u soukromých chatů), pokud mají všichni zúčastnění hybridní klíče. Náš server pak ukládá pouze zašifrovaný soubor a vidí velikost, čas a zúčastněné. Ve skupinách, které nikdy šifrované nebyly, se přenášejí šifrovaně (TLS), ukládají se na našich serverech a doručují se pouze účastníkům chatu.
- Hlasové a video hovory: probíhají přes náš vlastní mediální server. Jsou šifrovány end-to-end, pokud to podporují všichni účastníci (klíč se vyměňuje hybridně jako u soukromých chatů); jinak jsou šifrovány pouze při přenosu a hovor na to upozorní. Textové zprávy a reakce v rámci hovoru jsou šifrovány pouze při přenosu. Titulky v hovorech nejsou šifrovány end-to-end: jejich text prochází naším serverem a je tam přibližně po 60 sekundách smazán.
- Živé přenosy: probíhají přes náš vlastní mediální server; jsou šifrovány při přenosu, ale nikoli end-to-end.
- Další oblasti šifrované end-to-end: živá poloha, sdílená místa, momenty v chatu, nová nahrání do tvého trezoru a tvé poznámky k osobám (na webu; v aplikaci od verze 5.57.770) jsou rovněž šifrovány hybridně. Náš server přitom vidí, kdo s kým sdílí, časy a velikosti.
- End-to-end šifrovány nejsou zejména: veřejný a jiný nesoukromý obsah (např. příspěvky – i příspěvky pouze pro přátele –, komentáře, profily), titulky v hovorech a metadata komunikace (kdo s kým, kdy, velikost). Přenášejí se šifrovaně (TLS).
2.4 Poloha (pouze u funkcí, které sám používáš)
- Sdílení polohy v chatu, poloha v reálném čase, místa: Souřadnice se odesílají, jen když funkci spustíš. U polohy v reálném čase souřadnice odstraníme, jakmile uplyne zvolená doba (nejpozději 24 hodin po posledním bodu polohy).
- Trasa: Když si na mapě necháš zobrazit trasu (auto, kolo, pěšky; vlak jen jako odhad), náš vlastní server u společnosti netcup v Norimberku vypočítá trasu ze zaokrouhlených souřadnic startu a cíle. Není zapojena žádná externí služba a nic se neukládá.
- Seznam zařízení: Pro přehled tvých přihlášených zařízení ukládáme přibližné místo (město, region, stát). Přesnější než IP adresa je jen tehdy, pokud to zapneš (aplikace: Oprávnění → „Poloha zařízení v seznamu zařízení“, ve výchozím nastavení vypnuto); souřadnice se pak zaokrouhlí na zhruba 10 km a 30 dní po posledním hlášení se smažou.
- Mapy: Výřezy map načítáme přes náš vlastní server; tvoje zařízení při tom nemá žádný kontakt s poskytovateli map (viz oddíl 8).
- U veřejně nahraných obrázků z obrazového souboru odstraňujeme údaje o poloze a další metadata (GPS/EXIF).
2.5 Údaje o zařízení a protokolové údaje
- IP adresa a identifikátor prohlížeče/zařízení (user agent) – při přihlášení, registraci, akcích významných pro bezpečnost a v bezpečnostních protokolech
- Přihlášená zařízení a relace – pro zobrazení „Aktivní relace“ a pro odhlášení jednotlivých zařízení
- Push identifikátor tvého zařízení nebo prohlížeče – abychom mohli doručovat oznámení
- Zprávy o chybách aplikace – model zařízení, verze aplikace, dotčená obrazovka a chybové hlášení; odesílají se pouze na náš vlastní server
2.6 Platby a výplaty
- Nákupy (např. Premium, úložiště, coiny) zajišťuje Stripe. Údaje o kartě zadáváš přímo u Stripe; my obdržíme částku, čas, stav a identifikátor platby.
- Pro výplaty ukládáme jméno a – podle tvé volby – IBAN nebo adresu PayPal.
2.7 Ověření a služba impressum
- Pokud požádáš o ověřovací odznak nebo o službu impressum, náš tým ručně zkontroluje předložené podklady (např. obrázky dokladu totožnosti). Soubory smažeme 30 dní po dokončení kontroly.
2.8 Ochrana mládeže a souhlas rodičů
- Do 16 let vyžaduje používání souhlas rodiče (čl. 8 GDPR). K tomu zpracováváme e-mailovou adresu rodiče a stav souhlasu.
- Dokud souhlas chybí, zařízení pro novou registraci blokujeme: ukládáme k tomu kontrolní hodnotu (hash z charakteristik prohlížeče a obrazovky, časového pásma, kreslicího testu a rozsahu IP adres) spolu s IP adresou a identifikátorem prohlížeče po dobu jednoho roku a nastavujeme cookie
ft_minor_status. - Pro rodičovskou sekci (propojení rodičovského a dětského účtu) platí samostatný oddíl „Rodina a rodičovská sekce“ níže.
2.9 Funkce umělé inteligence
- FriendsBot a další funkce AI běží výhradně přes náš vlastní model AI Teimi na vlastních počítačích provozovatele v Německu. Společnosti Google ani jiným poskytovatelům AI se neodesílají žádné údaje. Do Teimi se odesílají pouze tvé zprávy v chatu FriendsBot. Překlad pomocí AI, návrhy odpovědí, hashtagů a popisků obrázků, automatické ověřování faktů pomocí AI a kontrola obrázků pomocí AI jsou v současnosti vypnuté. Pro hledání chyb a ochranu před zneužitím zaznamenáváme volání AI s krátkými výňatky z dotazu a odpovědi spolu s tvým uživatelským identifikátorem; tento záznam mažeme po 7 dnech. Vyřízené úlohy FriendsBota mažeme rovněž po 7 dnech, konverzace v okně FriendsBota 90 dní po poslední aktivitě.
2.10 Reklama
- Zobrazujeme reklamy, které se vybírají podle textu okolních příspěvků – nikoli podle uživatelského profilu. S Premium žádnou reklamu nevidíš.
- Zobrazení a kliknutí zaznamenáváme s identifikátorem uživatele a IP adresou, abychom mohli reklamy vyúčtovat a odhalovat podvodná kliknutí.
2.11 Ověření totožnosti při podezření na falešné profily, sítě botů nebo podvod
- Účel a právní základ: ochrana před podvody a zneužitím (falešné profily, sítě botů, obcházení blokací) – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem). Podrobnosti o postupu jsou uvedeny v podmínkách užívání.
- Jaké údaje: údaje tvého profilu, časová razítka (registrace, výzva, připomenutí, lhůta, rozhodnutí), počet tvých žádostí o kontakt a kontaktů a tebou předložené doklady. Upozornění, že je účet „nápadný“, jsou viditelná pouze interně a nikdy se nezveřejňují.
- Kopie dokladů totožnosti zpracováváme pouze s tvým souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud je nahraješ na ověřovací stránce. Kopii smíš označit jako kopii a začernit všechny nepotřebné údaje (např. číslo dokladu, přístupové číslo).
- Rozhodnutí člověkem: o tom, zda se vyžádá ověření, zda doklady postačují a zda se účet po chybějícím nebo zamítnutém potvrzení smaže, rozhoduje vždy člověk z našeho týmu. Nedochází k automatizovanému rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR. Obdržíš odůvodnění a můžeš podat námitku (čl. 17 a 20 DSA).
- Výmaz: předložené doklady mažeme po ukončení ověření, nejpozději 30 dnů poté. Samotné ověření (bez dokladů) protokolujeme stejně jako jiná moderační rozhodnutí.
- Ochrana před obcházením blokací: k rozpoznání druhých a náhradních účtů zablokovaných nebo omezených účtů ukládáme nevratnou kontrolní hodnotu (hash) identifikátoru zařízení z aplikace, resp. náhodného identifikátoru prohlížeče, a kontrolní hodnotu IP adresy; žádné MAC adresy. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (ochrana před podvody a zneužitím). Doba uložení: po dobu trvání omezení nebo blokace, nejdéle 12 měsíců. Shoda nevede automaticky k blokaci, ale k ověření totožnosti člověkem.
3. Co neděláme
- ✓ Žádné analytické ani sledovací služby třetích stran (žádný Google Analytics, žádný pixel Facebooku) a žádné reklamní ID v aplikaci
- ✓ Žádné reklamní profily a žádná reklama podle uživatelského profilu
- ✓ Žádný prodej údajů a žádné předávání třetím stranám k reklamním účelům
- ✓ Žádné vyhodnocování šifrovaného textu soukromých chatů – náš server z něj ukládá pouze šifrový text
4. Právní základy
- Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy (účet, funkce Friendstime, doručování zpráv a oznámení, platby, funkce na tvou žádost)
- Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – právní povinnosti (např. uchovávání faktur a dokladů o platbě)
- Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem (bezpečnost, ochrana před zneužitím a spamem, ověření totožnosti při podezření a ochrana před obcházením blokací (oddíl 2.11), bezpečnostní protokoly, zprávy o chybách, moderace a ověřování faktů u veřejného obsahu, vyúčtování reklam)
- Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – souhlas (např. push oznámení v prohlížeči, newsletter, dobrovolné údaje v profilu); můžeš ho kdykoli odvolat s účinkem do budoucna
- Čl. 8 GDPR – souhlas rodičů u dětí do 16 let
- § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG – ukládání a čtení informací na tvém zařízení, pokud je to nezbytně nutné pro funkce, které používáš (viz oddíl 9)
5. Tvá práva (čl. 15–22 GDPR)
- Přístup (čl. 15) a přenositelnost údajů (čl. 20): export údajů jako soubor JSON v části Nastavení → Data (v aplikaci jednou za 24 hodin)
- Oprava (čl. 16): profil a nastavení můžeš kdykoli změnit sám
- Výmaz (čl. 17): smazání účtu v Nastavení → Data; platí lhůta pro odvolání 7 dnů, poté účet smažeme
- Omezení zpracování (čl. 18) a námitka (čl. 21): proti zpracování na základě oprávněných zájmů
- Odvolání (čl. 7 odst. 3): udělených souhlasů kdykoli s účinkem do budoucna
- Stížnost (čl. 77): u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, např. u Bavorského zemského úřadu pro dozor nad ochranou osobních údajů (BayLDA)
- Dotazy na datenschutz@friendsti.me
6. Doba uchovávání
- Účet a obsah: dokud tvůj účet existuje
- Smazání účtu: po uplynutí 7denní lhůty pro odvolání účet smažeme včetně údajů s ním spojených; faktury a doklady o platbě uchováváme podle obchodního a daňového práva až 10 let
- Bezpečnostní a kontrolní protokoly (s IP adresou): bezpečnostní protokol a protokol bezpečnostně relevantních akcí účtu po 90 dnech automaticky mažeme. V ostatních kontrolních protokolech (např. o úkonech našeho týmu ve správě a moderaci) IP adresu po 90 dnech automaticky zkracujeme, takže ji už nelze přiřadit k žádné přípojce; samotné záznamy zůstávají zachovány jako doklad. V dokladech (souhlasy, smlouvy, platby, oznámení podle nařízení o digitálních službách, žádosti o výmaz) zkracujeme IP adresu po 3 letech
- Neúspěšné pokusy o přihlášení: 24 hodin; pokusy o registraci: 7 dní
- Protokoly odesílání e-mailů: 90 dní
- Přihlášení v aplikaci: přestávají platit po 90 dnech bez používání
- IP adresa registrace a posledního přihlášení, seznam zařízení, reklamní protokoly: úplná IP adresa 7 dní, poté automaticky zkrácená (už ji nelze přiřadit k přípojce); ostatní údaje, dokud účet existuje. Výjimky: bezpečnostní a kontrolní protokoly (viz výše) a dále doklady (např. souhlasy, smlouvy, platby, oznámení) a seznamy blokování, dokud jsou k tomu potřebné
- Ověřovací podklady: 30 dní po dokončení kontroly
- Blokace zařízení z důvodu ochrany mládeže: 1 rok
- Ověření totožnosti při podezření: předložené doklady nejpozději 30 dnů po ukončení ověření; kontrolní hodnoty proti obcházení blokací (hash identifikátoru zařízení/prohlížeče a IP adresy): po dobu trvání omezení nebo blokace, nejdéle 12 měsíců
- Poloha v reálném čase: souřadnice do konce sdílení (nejpozději 24 hodin po posledním bodu polohy)
7. Bezpečnostní opatření
- Přenos: po celou dobu šifrovaný (HTTPS/TLS). Od 9. listopadu 2026 se tvé zařízení připojuje k našemu vlastnímu předřazenému serveru v Německu (netcup, Norimberk). Tam se sjednává TLS 1.3 s hybridní postkvantovou metodou X25519MLKEM768; prohlížeče a aplikace, které tuto metodu nenabízejí, se připojují klasicky (např. pomocí X25519). Z předřazeného serveru na webhosting (php-friends GmbH, Německo) probíhá spojení s klasickým TLS a ověřením certifikátu; přitom se tvá IP adresa předává webhostingu.
- Soukromé chaty: text šifrovaný end-to-end (hybridně: X25519 a ML-KEM-768, obsah AES-256-GCM). Tvůj soukromý klíč je – zašifrovaný tvým heslem – uložen i na našem serveru, abys ho mohl používat na nových zařízeních; chrání ho silné heslo. Soukromé klíče pro hybridní metodu jsou k tomu v současnosti ještě zabaleny klíčem RSA (RSA-OAEP, 2048 bitů); přechod na jinou metodu je plánován.
- Hesla: ukládají se pouze jako hash bcrypt
- Databáze: připravené dotazy (Prepared Statements); některé zvlášť citlivé uložené údaje (např. přístupové klíče ke službám) jsou navíc šifrovány pomocí AES-256-GCM
- Přihlášení: volitelné dvoufázové ověření (TOTP) a přístupové klíče (passkeys)
- Tor: Friendstime je navíc dostupný jako služba onion; tvou IP adresu přitom nevidíme
8. Příjemci, poskytovatelé služeb a externí služby
Uvnitř Friendstime získají přístup pouze osoby, které ho pro svůj úkol potřebují (např. moderační tým u nahlášeného obsahu). Kromě toho se podílejí následující poskytovatelé služeb a služby:
8.1 Servery
- php-friends GmbH (Německo) – webhosting, databáze a odesílání e-mailů; zpracovatel
- netcup GmbH (Německo, datové centrum Norimberk) – náš vlastní server pro hovory, živé přenosy, zprostředkování spojení (TURN), úložiště souborů, výpočet tras a vyhledávání; od 9. listopadu 2026 přes něj navíc jako přes předřazený server probíhá každé spojení s friendsti.me (viz oddíl 7). Software na něm (např. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) provozujeme sami, další poskytovatelé služeb se na tom nepodílejí; zpracovatel
8.2 Externí služby
- Push oznámení: Aplikaci probouzí naše vlastní budicí služba na našem serveru v Norimberku. Budicí signál neobsahuje žádný název, žádný text ani odesílatele; aplikace si poté oznámení sama vyzvedne z našeho serveru. Google Firebase Cloud Messaging a push služby výrobců prohlížečů jsou vypnuté. Starší verze aplikace (před Build 1288) ještě obsahují komponentu Firebase od společnosti Google a při spuštění se přihlašují k Firebase; pokud tuto cestu pro takové verze znovu zapneme, budeme přes ni posílat pouze budicí signál bez obsahu.
- Stripe (platby): pouze při platbě; platební skript Stripe se načítá jen na stránkách s platební funkcí (např. peněženka, pokladna).
- YouTube a Vimeo: Přehrávače těchto služeb nevkládáme. Náhledové obrázky videí z YouTube načítáme přes náš vlastní server. Teprve když sám otevřeš odkaz na video, opouštíš Friendstime a poskytovatel obdrží tvou IP adresu.
- OpenTopoMap a úřední služby leteckých snímků (mapy): Standardní mapa a satelitní snímek jsou uloženy na našem vlastním serveru. Terénní mapu získává náš server od OpenTopoMap, letecké snímky od úředních geodatových služeb v Německu, Rakousku, Nizozemsku, Belgii, Lucembursku, Francii, Španělsku, Polsku a Česku. Tam se předává jen výřez mapy a adresa našeho serveru; tvoje zařízení nemá přímý kontakt.
- Názvy míst: Název místa pro místa a seznam zařízení zjišťuje naše vlastní služba názvů míst na našem serveru u netcup – se souřadnicemi zaokrouhlenými na zhruba 1 km, resp. s tvým hledaným výrazem. Žádná cizí služba se k tomu nedotazuje.
- Vyhledávače (IndexNow): Smí-li se veřejný příspěvek zobrazovat ve vyhledávačích, oznámí náš server jeho internetovou adresu vyhledávači Seznam (Česko); ten adresu podle protokolu IndexNow předává dalším vyhledávačům. Předává se pouze adresa příspěvku, žádné údaje o tvém účtu nebo zařízení.
- Discord (volitelné): Pokud propojíš svůj účet Discord, obdržíme od Discordu tvé ID Discordu, tvé uživatelské jméno a ID tvého profilového obrázku; na tvém profilu se zobrazí upozornění na propojený účet.
- PayPal (výplaty): pouze pokud zvolíš výplatu na účet PayPal.
- Čtečka QR kódů v aplikaci: Rozpoznávání probíhá zcela na tvém zařízení; žádné údaje se přitom nepředávají třetím stranám.
8.3 Předávání do třetích zemí
Z naší strany se osobní údaje dostávají do země mimo EU a EHP pouze při placení přes Stripe. Stripe je podle vlastních údajů certifikován v rámci EU-US Data Privacy Framework; předání do USA se v tomto rozsahu opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023 (čl. 45 GDPR). V ostatním platí standardní smluvní doložky Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR), které Stripe stanoví ve své smlouvě o zpracování. Kopii záruk obdržíš na vyžádání na adrese datenschutz@friendsti.me.
Nad tento rámec údaje opouštějí EU pouze tehdy, když to sám výslovně vyvoláš: když propojíš svůj účet Discord, zvolíš výplatu na účet PayPal, otevřeš odkaz na cizí službu (například video na YouTube) nebo prostřednictvím FriendsTime Mail píšeš příjemcům u poskytovatele mimo EU. Pak platí ustanovení o ochraně osobních údajů příslušného poskytovatele. Webové stránky a aktuální aplikace bez tvého přičinění nenačítají žádný obsah takových služeb.
9. Cookies a úložiště na tvém zařízení
Nenastavujeme žádné analytické, statistické ani reklamní cookies. Ukládá se pouze to, co je nutné pro funkce, které používáš, nebo co si sám nastavíš:
| Název | Účel | Doba |
|---|---|---|
PHPSESSID | relace a přihlášení, ochrana před padělanými požadavky (CSRF) | do konce relace |
remember_selector, remember_token | „Zůstat přihlášen“ – pouze pokud si to zvolíš | 30 dní |
ft_api_token | přihlášení, když aplikace otevře stránku webu | 30 dní |
ft_lang | zvolený jazyk | 1 rok |
cookie_consent | pamatuje si, že jsi viděl upozornění na cookies | 1 rok |
ft_header | zvolený vzhled záhlaví | 30 dní |
ft_tor_banner_dismissed | skryté upozornění na Tor | 30 dní |
ft_minor_status | blokace zařízení z důvodu ochrany mládeže (pouze v tomto případě, viz 2.8) | 1 rok |
ft_dm | náhodný identifikátor prohlížeče na ochranu před zneužitím a před obcházením blokací | 400 dní |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | tvoje nastavení: pořadí v kanálu, časové pásmo, automatický překlad | 1 rok |
Kromě toho web a aplikace používají místní úložiště tvého zařízení (Local Storage, IndexedDB, mezipaměť Service Workeru, resp. úložiště aplikace) pro: klíče tvých šifrovaných chatů, tvá nastavení zobrazení (např. vzhled, jazyk, skrytá upozornění), stav push oznámení, nastavení hovorů a offline mezipaměti. Tyto údaje zůstávají na tvém zařízení, dokud je nesmažeš; pomocí nastavení prohlížeče, resp. aplikace je můžeš kdykoli odstranit. Podrobnosti jsou v zásadách používání cookies.
10. Právo vznést námitku a další povinné informace
Tvé právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
Z důvodů týkajících se tvé konkrétní situace máš právo kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů, které opíráme o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem); to platí i pro profilování založené na tomto ustanovení. Tyto údaje pak dále nezpracováváme, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad tvými zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Jsou-li tvé údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu (např. newsletter), můžeš proti tomu kdykoli vznést námitku bez udání důvodů; tvé údaje pak pro tento účel dále nepoužíváme.
K námitce stačí neformální zpráva, nejjednodušeji e-mailem na datenschutz@friendsti.me.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali. Se všemi dotazy k ochraně osobních údajů a k výkonu svých práv se můžeš obrátit přímo na správce na adrese datenschutz@friendsti.me.
Musíš své údaje uvádět?
Žádný zákon ti neukládá povinnost poskytovat nám údaje. K uzavření smlouvy o užívání jsou nezbytné údaje k účtu (e-mailová adresa, uživatelské jméno, heslo, datum narození) a, je-li ti méně než 16 let, e-mailová adresa rodiče; bez těchto údajů nemůžeme účet založit. Jednotlivé funkce potřebují další údaje, například platební údaje pro nákupy nebo údaje o účtu pro výplaty; bez nich pouze nemůžeš používat příslušnou funkci. Všechny ostatní údaje jsou dobrovolné.
Údaje, které nezískáváme přímo od tebe
Většinu údajů uvádíš sám, nebo vznikají, když Friendstime používáš. Od jiných získáváme: e-mailovou adresu rodiče (uvádí ji dítě při registraci), jméno a e-mailovou adresu důvěryhodné osoby (zadávají je rodiče v rodičovské sekci), částku, čas, stav a identifikátor platby (od Stripe), identifikátor, uživatelské jméno a identifikátor profilového obrázku tvého účtu Discord (od Discordu, pokud jej propojíš), hlášení jiných osob k tvému obsahu nebo tvému účtu a – pokud používáš FriendsTime Mail – e-maily, které ti posílají ostatní.
Automatizovaná rozhodnutí a profilování (čl. 22 GDPR)
Nepřijímáme žádná rozhodnutí, která jsou založena výhradně na automatizovaném zpracování – včetně profilování – a která pro tebe mají právní účinky nebo se tě obdobným způsobem významně dotýkají. O blokacích účtů, hlášeních, námitkách a ověřeních totožnosti rozhoduje vždy člověk z našeho týmu. Profil zájmů ani reklamní profil nevytváříme.
Automaticky pracují pouze tyto postupy:
- Pořadí kanálu „Doporučené“: řídí se časem příspěvku a počtem jeho interakcí, nikoli profilem tvých zájmů. Kdykoli můžeš přepnout na čistě časové pořadí.
- Reklamy: vybírají se podle textu okolních příspěvků, nikoli podle uživatelského profilu.
- Seznam slov: nahrazuje jednotlivá slova hvězdičkami nebo brání odeslání příspěvku se zablokovaným slovem.
- Ochrana před útoky a zneužitím: program blokuje IP adresy, které cíleně hledají bezpečnostní mezery, a omezuje příliš mnoho pokusů o přihlášení nebo registraci. Pokud náš tým účet trvale zablokoval, nelze ze stejného zařízení založit nový účet.
- Věková pravidla: z tvého data narození automaticky vyplývá, zda je nutný souhlas rodiče (do 16 let) a která ochranná pravidla platí pro účty osob mladších 18 let (například žádná reklama). Chybí-li souhlas, uplatní se blokace zařízení popsaná v oddíle o ochraně mládeže.
- FriendsTime Mail: příchozí a odchozí e-maily se automaticky kontrolují na spam.
Pokud se domníváš, že tě některý z těchto postupů postihuje neprávem, napiš nám na datenschutz@friendsti.me; na tvůj případ se pak podívá člověk.
Děti a věk pro udělení souhlasu (čl. 8 GDPR)
Friendstime se smí používat až od 13 let. Čl. 8 GDPR umožňuje členským státům stanovit věk pro vlastní souhlas v rozmezí 13 až 16 let. Ve všech zemích jednotně uplatňujeme nejvyšší hranici: do 16 let je nutný souhlas rodiče. V jednotlivých zemích může platit vyšší minimální věk pro používání; to je uvedeno v oddíle „Ochrana údajů ve tvé zemi“.
Zprávy o chybách webu
Dojde-li ve tvém prohlížeči k chybě programu, odešle web zprávu o chybě na náš vlastní server: chybové hlášení, adresu dotčené stránky, identifikátor prohlížeče a – pokud jsi přihlášen – tvůj uživatelský identifikátor. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (hledání a odstraňování chyb).
Všechny dozorové úřady pro ochranu osobních údajů v EU a EHP (čl. 77 GDPR)
Stížnost můžeš podat u kteréhokoli dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v členském státě, kde bydlíš nebo pracuješ nebo kde došlo k údajnému porušení. Pro sídlo správce (Bavorsko, Německo) je příslušný Bavorský zemský úřad pro dozor nad ochranou osobních údajů (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA). Úřady jednotlivých zemí:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Zdroj: seznam členů Evropského sboru pro ochranu osobních údajů (EDPB) a webové stránky úřadů, stav k 19. listopadu 2026.
Stav tohoto oddílu: 19. listopadu 2026
11. Jednotlivé služby, úložiště ve tvém zařízení a zálohy
Živé záznamy
Surové záznamy živých přenosů se po 24 hodinách automaticky mažou. Záznamy, které byly uloženy nebo zveřejněny, zůstávají zachovány, dokud nejsou smazány.
Dočasná paměť klipů
Aby byly klipy možné, uchovává náš mediální server poslední minutu živého přenosu v operační paměti (ne na disku). Tato dočasná paměť se smaže s koncem přenosu. Trvale se ukládá jen to, co si někdo uloží jako klip – dokud to není smazáno.
Zapečetěná schránka
Zprávy doručované přes zapečetěnou schránku ukládáme bez vazby na účet: uložený záznam neuvádí odesílatele ani příjemce a podle uložených údajů jej nedokážeme přiřadit k žádnému účtu.
Média odesílaná přes zapečetěnou schránku (například obrázky a hlasové zprávy) tvoje zařízení před nahráním zašifruje. Náš server k nim ukládá jen velikost, kontrolní součet a dobu vypršení, ale žádný účet. Je-li takové médium nahlášeno, uchováváme je až 180 dní kvůli prověření. Nevyzvednuté zprávy v zapečetěné schránce mažeme po 30 dnech, vyzvednuté nejpozději 30 dní po vyzvednutí.
FriendsTime Mail
FriendsTime Mail je naše vlastní e-mailová služba: schránka s adresou na @friendsti.me, použitelná na webu i v aplikaci, přes samostatný přístup post.friendsti.me a s poštovními programy (IMAP a SMTP). Odpovědný je provozovatel uvedený v oddílu 1. Údaje zpracováváme, abychom schránku poskytovali, e-maily přijímali, doručovali, zobrazovali a odesílali a abychom službu chránili před zneužitím.
Zpracovávané údaje: tvoje e-mailová adresa, obsah tvých e-mailů včetně příloh, údaje v záhlaví (odesílatel, příjemce, předmět, datum a technické záznamy o doručení), tvoje složky, označení, pravidla filtrů, zablokovaní odesílatelé, tvůj podpis a nastavení a také obsazení tvého úložného prostoru (v současnosti 1 GB na schránku; jeden e-mail smí mít nejvýše 25 MB).
Účet „jen e-mail“: přes post.friendsti.me si můžeš založit schránku bez profilu v sociální síti. K tomu shromažďujeme požadovaný název adresy, heslo (uložené pouze jako hash), tvoje datum narození pro ověření věku – platí stejná věková pravidla jako u FriendsTime – a zemi, kterou na našem vlastním serveru odvozujeme z tvé IP adresy. Na jméno, telefonní číslo ani jinou e-mailovou adresu se neptáme. Jednorázově dostaneš obnovovací kód; ukládáme z něj pouze hash. Interně zakládáme technický účet s náhodným identifikátorem; přihlášení do sociální sítě s ním není možné.
Ochrana registrace: při zakládání vyřeší tvůj prohlížeč výpočetní úlohu; žádná cizí služba Captcha se na tom nepodílí. Kromě toho omezujeme pokusy o registraci a přihlášení na IP adresu; záznamy s IP adresou, které se k tomu ukládají, mažeme po 8 dnech.
Místo uložení: schránky jsou na našem vlastním serveru u společnosti netcup GmbH v datovém centru v Norimberku (Německo) – ne u cizího poskytovatele e-mailu. Web a aplikace k nim přistupují přes náš webový server. Poštovní programy se připojují přímo k poštovnímu serveru (IMAP přes port 993, SMTP přes port 465, vždy pouze šifrovaně) a používají k tomu vlastní heslo aplikace, které ukládáme pouze jako hash.
Šifrování na serveru: uložené e-maily jsou na serveru zašifrované, vlastním klíčem pro každou schránku. Nešifrovaná je v současnosti mezipaměť indexu poštovního serveru: obsahuje údaje ze záhlaví, jako je odesílatel, příjemce a předmět, v otevřené podobě.
Žádné šifrování mezi koncovými body: e-mail je otevřený standard. Náš server zpracovává odesílatele, příjemce, předmět a obsah, aby e-maily přijal, zkontroloval, doručil a zobrazil ti je. Klíče schránek jsou v oblasti naší odpovědnosti: jsou chráněny tajemstvím uloženým na našem webovém serveru a navíc nouzovým klíčem, který provozovatel uchovává odděleně od poštovního serveru. Provozovatel by proto technicky mohl ke schránkám přistoupit. Administrační rozhraní našeho týmu přístup k uživatelským schránkám blokuje. E-maily uživatelů nečteme, ledaže nám to ukládá zákon.
Šifrování při přenosu: spojení s naším poštovním serverem jsou chráněna pomocí TLS (nejméně verze 1.2, přednostně 1.3); pokud to protistrana podporuje, s hybridní postkvantovou výměnou klíčů (X25519MLKEM768). Odchozí e-maily předáváme pouze přes šifrovaná spojení. Příchozí e-maily přijímáme i tehdy, když odesílající server šifrování nenabízí. Na další cestě a u příjemce platí ochrana příslušného jiného poskytovatele.
Spamový filtr: příchozí a odchozí e-maily automaticky kontroluje filtrovací program (Rspamd) na našem vlastním serveru; žádný člověk je přitom nečte. Neposíláme kvůli tomu e-maily ani kontrolní součty cizím filtrovacím službám a nedotazujeme se cizích seznamů blokovaných adres. Filtr se učí ze statistik slov. Podezřelé e-maily od neznámých odesílatelů mohou být přijaty se zpožděním; e-maily rozpoznané jako spam přijdou do složky spamu, nebo jsou odmítnuty. Kontrolují se také doklady odesílatele SPF, DKIM a DMARC; k tomu se náš server dotazuje systému doménových jmen (DNS) domény odesílatele.
Odesílání a příjemci: odchozí e-maily podepisujeme pomocí DKIM; pro naši doménu jsou zveřejněny SPF, DMARC a MTA-STS (v současnosti v testovacím režimu). IP adresu tvého zařízení odstraňujeme ze záhlaví dříve, než e-mail opustí náš server. Tvoje e-maily jdou na poštovní servery příjemců, které si zvolíš – i mimo Evropskou unii, pokud tam příjemce využívá poskytovatele. Nad tento rámec údaje z tvé schránky třetím stranám nepředáváme.
Limity odesílání proti zneužití: v prvních 14 dnech nejvýše 50 příjemců denně, poté nejvýše 200. K tomu počítáme pro každou schránku a den počet příjemců; tato počitadla mažeme po 3 dnech.
Uvítací e-mail a oznámení: po založení dostaneš jednorázově automatický uvítací e-mail z adresy noreply@friendsti.me; odpovědi jdou na support@friendsti.me. O nových e-mailech tě aplikace informuje probouzecím signálem naší vlastní služby; ten neobsahuje odesílatele, předmět ani obsah.
Doba uložení: e-maily zůstávají uloženy, dokud je nesmažeš. E-maily v koši a ve složce spamu server po 30 dnech automaticky maže. Je-li schránka zrušena, okamžitě přestane přijímat e-maily; obsah a klíče mažeme 30 dní poté. Adresa se znovu nepřiděluje, aby nikdo nedostával e-maily, které byly určeny tobě; proto zůstává samotná adresa uložena.
Protokoly: poštovní server zaznamenává čas, adresu odesílatele a příjemce, IP adresu protistrany nebo tvého poštovního programu a výsledek doručení nebo přihlášení – ne obsah. Tyto protokoly mažeme nejpozději po 7 dnech. Správní úkony (například založení, zablokování nebo zrušení schránky) zaznamenáváme s adresou a časem po dobu 400 dní.
Úložiště v prohlížeči: aby se seznam zpráv zobrazil rychle, ukládá webmail ve tvém prohlížeči (IndexedDB) údaje seznamu: odesílatele, příjemce, předmět, datum, označení a krátký náhled – ne celé e-maily a žádné přílohy. Při odhlášení a při změně účtu se toto úložiště smaže.
Externí obrázky v e-mailech se nenačítají automaticky. Odesílatel se tak nedozví, zda a kdy zprávu otevřeš.
Přeposílání: automatické přeposílání na jiné adresy pro uživatelské schránky nenabízíme; je vyhrazeno funkčním adresám FriendsTime.
Právní základy: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (poskytování schránky, doručování a odesílání), čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (bezpečnost, obrana proti spamu a zneužití, protokoly, zálohy) a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (ověření věku). Obsah a bližší okolnosti tvých e-mailů podléhají telekomunikačnímu tajemství (§ 3 německého zákona TDDDG).
Zálohy
Naše systémy zálohujeme denně a šifrovaně: databázi (uchovává se 7 denních, 4 týdenní a 6 měsíčních záloh), schránky FriendsTime Mail (14 denních záloh; navíc si provozovatel stahuje zašifrovanou druhou kopii na vlastní počítač a ponechává tam posledních 7 stažení) a také souborové úložiště a konfiguraci našeho vlastního serveru (7 denních, 4 týdenní a 3 měsíční zálohy). Tyto zálohy jsou na našem serveru v Norimberku. Údaje, které smažeš, mohou být až do uplynutí těchto lhůt ještě obsaženy v zálohách. Zálohy používáme pouze k obnovení dat po poruše.
Ochrana před přetížením (omezení četnosti)
U hovorů a při nahrávání do úložiště počítáme, jak často účet nebo přípojka využije určitou funkci v krátkém čase (časová okna od 5 minut do 24 hodin). Ukládá se pouze klíč, začátek časového okna a počitadlo. Klíč se skládá z čísla účtu – u hovorů navíc z čísla volaného účtu – nebo z kontrolní hodnoty IP adresy, která se vytváří pomocí tajného klíče (HMAC); adresy IPv6 předtím zkracujeme na síť /64. Samotnou IP adresu zde neukládáme. Záznamy starší než 25 hodin se průběžně mažou.
Export dat
Než na webu vytvoříme export dat, musíš potvrdit své heslo. Soubor s exportem je ve složce, která není veřejně dostupná. Klíč ke stažení ukládáme pouze jako hash; platí 24 hodin a jen pro tvůj účet. Soubory s exportem, jejichž platnost vypršela, automaticky mažeme. Hesla a klíče v exportu obsaženy nejsou. Možné jsou nejvýše 3 exporty za 24 hodin.
Příběhy
Příběhy, jejichž platnost vypršela, už nejsou viditelné. Příslušné obrazové soubory a videosoubory mažeme automaticky, nejdříve 48 hodin po vypršení – ledaže jsou ještě potřeba, například proto, že sis příběh ponechal(a) jako výběr, nebo proto, že se prověřuje nahlášení, které se ho týká.
GIFy
Tvoje zařízení už nevolá žádné GIF služby třetích stran (Tenor, Giphy). Vlastní GIFy nahráváš na náš vlastní server; přitom ze souboru odstraňujeme metadata. Ukládáme k tomu tvůj účet, věkovou kategorii GIFu, viditelnost a stav kontroly. Veřejně viditelný je GIF až po kontrole naším týmem. Při načtení kontrolujeme podle tvé země a tvého věku, zda je pro tebe GIF povolen; obsah od 18 let zobrazujeme pouze s dokladem věku.
Obrázky na pozadí
Obrázky na pozadí pro profily, vzhledy a skupiny se načítají pouze z našich vlastních serverů; adresy cizích serverů k tomu nepovolujeme.
Místní úložiště chatů v aplikaci
Aplikace pro Android (od sestavení 1304) ukládá tvoje chaty navíc ve tvém zařízení, aby byly čitelné rychleji a také bez připojení. Toto úložiště je šifrované (AES-256-GCM); klíč je v chráněném úložišti klíčů systému Android a nemůže zařízení opustit. Co bylo na serveru smazáno nebo čemu vypršela platnost, odstraní se i ze zařízení. Při odhlášení aplikace smaže celé místní úložiště chatů.
13. Rodina a rodičovská sekce
V rodičovské sekci lze propojit účet zletilé osoby (rodič) a účet osoby mladší 18 let (dítě). Propojení vznikne jen tehdy, když souhlasí obě strany: rodič vytvoří kód, dítě ho zadá ve svém účtu a samo potvrdí. Věk vyplývá z data narození uvedeného v účtu; ověření věku se přitom neprovádí.
Jaké údaje se zpracovávají
- propojení (které účty, od kdy) a kódy pozvánek,
- nastavení rodičů (např. doby klidu, povolené doby používání, denní limit, pauzy, vypnuté oblasti, pravidla kontaktů, filtr obsahu),
- doba používání dítěte za den (součet v sekundách, měřený pomocí stávajících signálů aktivity aplikace a webu),
- počítadla: počet nových přátelství, počet hlášení podaných dítětem nebo proti němu, počet zablokování, pokusy v zablokované době,
- protokol kroků v rodičovské sekci (kdo kdy co nastavil) se zkrácenou IP adresou,
- u důvěryhodných osob: jméno, vztah, e-mailová adresa, jazyk, stav potvrzení a – pokud si to osoba sama zvolí – propojený účet FriendsTime.
Účel
Údaje slouží k prosazování pravidel nastavených rodiči na našich serverech (například zablokování aplikace a webu mimo dobu používání), k poskytnutí přehledu v číslech rodičům a k odhalování zneužití rodičovské sekce.
Kdo co vidí
- Rodiče vidí nastavení, dobu používání za den a uvedená počítadla. Nevidí obsah zpráv, protějšky soukromých chatů ani jména těch, kdo podali hlášení nebo zablokovali. U žádostí o schválení přátelství a – pokud je zapnuto – u upozornění na nová přátelství vidí uživatelské jméno druhé osoby. Seznam přátel dítěte (jen jména a profilová fotka) vidí jen tehdy, když tuto volbu zapnou – dítě ve svém zobrazení vidí, zda je zapnutá.
- Dítě vidí, že jsou rodiče propojeni, všechna nastavení, zadané důvěryhodné osoby a protokol.
- Důvěryhodné osoby nemohou nic nastavovat. Dostávají jen e-mailový přehled vybraný rodiči (jen čísla) a – s propojeným účtem – upozornění; dítě jim může psát v soukromém chatu.
- Tým vidí propojení a protokol jen s oprávněním pro ochranu mládeže, například když dítě nahlásí problém s propojením.
Zprávy mezi dítětem, rodiči a důvěryhodnými osobami
I v pauze nebo mimo dobu používání může dítě psát svým propojeným rodičům a potvrzeným důvěryhodným osobám s účtem FriendsTime v běžném soukromém chatu; ti tam čtou a odpovídají jako obvykle. V zablokované době zůstávají k tomu dostupné jen funkce chatu přesně s těmito osobami (odesílání, načítání, potvrzení přečtení, klíče, indikátor psaní, hlasové zprávy a přílohy); skupiny a všechny ostatní chaty zůstávají zablokované. Text soukromých chatů je šifrovaný end-to-end (hybridní výměna klíčů pomocí X25519 a ML-KEM-768, obsah pomocí AES-256-GCM – jak je popsáno v oddíle o obsahu, zprávách a hovorech); server z něj ukládá pouze šifrový text. Pro obrázky, hlasové zprávy a soubory platí údaje o soukromém chatu v tomto prohlášení. V samotné rodičovské sekci rodiče nevidí obsah chatů ani protějšky dítěte v chatu.
E-mailový přehled a důvěryhodné osoby
Rodiče mohou pro každé dítě zapnout e-mailový přehled – denně nebo týdně. Obsahuje jen čísla: dobu používání za den, pokusy v zablokované době, počet nových přátelství (uživatelská jména jen tehdy, je-li zapnuta volba „Seznam přátel viditelný pro rodiče“), počet hlášení a zablokování i počet změněných nastavení – žádné zprávy, žádné protějšky chatů, žádné příspěvky. Každý e-mail s přehledem obsahuje odkaz pro odhlášení; vypnout ho lze také kdykoli v rodičovské sekci. Přehled mohou dostávat i důvěryhodné osoby (jen čísla, bez jmen). E-mailová adresa důvěryhodné osoby se použije až poté, co osoba otevře odkaz v našem potvrzovacím e-mailu a udělí souhlas (dvojí potvrzení, Double-Opt-in). Pokud odmítne, záznam se okamžitě smaže; bez potvrzení po 30 dnech.
Doba uložení
Doby používání za den, záznamy v protokolu, prošlé nebo použité kódy pozvánek, vyřízená schválení, oznámení rodičovské sekce a nepotvrzené důvěryhodné osoby se po 30 dnech automaticky smažou. Propojení a nastavení platí, dokud propojení trvá. Pokud je zrušeno a nezůstanou už žádní propojení rodiče, doby používání a důvěryhodné osoby smažeme okamžitě. Samotné propojení a nastavení se smažou 30 dní po zrušení. Zprávy v chatu mezi dítětem a rodiči či důvěryhodnými osobami jsou běžné soukromé zprávy; platí pro ně údaje o chatu v tomto prohlášení.
Zrušení propojení a tvoje práva
Rodiče mohou propojení kdykoli zrušit; dítě okamžitě, jakmile je zletilé, dříve se souhlasem jednoho z rodičů – nebo nahlásí problém našemu týmu. V části „Rodina a rodičovská sekce“ (/family.php) si mohou rodiče, dítě a důvěryhodné osoby s propojeným účtem stáhnout svá rodinná data jako soubor. Pro informace, opravu a výmaz platí navíc cesty uvedené v těchto zásadách ochrany osobních údajů (například export dat a smazání účtu v nastavení).
Právní základ
Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (poskytování funkce nastavené společně rodiči a dítětem), pro e-mailový přehled a důvěryhodné osoby čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas, kdykoli odvolatelný), pro protokol k ochraně před zneužitím čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Stav této části: 23. 10. 2026
14. Ochrana údajů ve tvé zemi
Tato část doplňuje výše uvedené prohlášení o údaje, které závisejí na zemi. Pokud země nesouhlasí, vyber svou zemi.
Zobrazeno pro zemi: Česko (návrh podle tvého jazyka)
Dozorový úřad ve tvé zemi
Stížnost můžeš podat u kteréhokoli dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi, kde žiješ nebo pracuješ nebo kde došlo k údajnému porušení (čl. 77 GDPR). Pro tuto zemi je to:
Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Web
Věková hranice pro souhlas
V této zemi je věková hranice, od níž můžeš podle čl. 8 GDPR sám udělit souhlas s online službami, 15 let (§ 7 zákona č. 110/2019 Sb.). Zdroj Hranice 16 let pro souhlas rodičů uvedená v tomto prohlášení platí u FriendsTime beze změny ve všech zemích.
Také pro celou EU se projednává jednotný minimální věk pro sociální sítě; zatím nebyl schválen (stav k 19. listopadu 2026). Jakmile bude takové pravidlo schváleno, uvedeme ho zde s datem, od kterého platí.
Jak určujeme zemi
Pokud ve svém účtu uvedeš zemi, uložíme ji. Používáme ji pro tuto část a pro věkové hranice platné v jednotlivých zemích. Můžeš ji změnit v nastavení. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (dodržování pravidel platných ve tvé zemi a zobrazení vhodných údajů).
Jinak navrhneme zemi podle tvého nastavení jazyka. Když zemi vybereš, zapamatujeme si výběr v technicky nezbytném cookie („ft_land“), které obsahuje jen kód země a při zavření prohlížeče se smaže. Vybraná země je navíc uvedena v adrese této stránky a jako každá otevřená adresa se může objevit v běžném protokolu serveru (viz oddíl o době uložení).
Zdroje: seznam členů Evropského sboru pro ochranu osobních údajů (EDPB) a weby úřadů, stav k 19. listopadu 2026.
Adresa (Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)): Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Koordinátor digitálních služeb
Stížnosti podle nařízení o digitálních službách můžeš podat u koordinátora digitálních služeb země, ve které se zdržuješ nebo jsi usazen(a) (čl. 53 DSA). Pro tuto zemi je to:
Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
Web
Spotřebitelé: odstoupení od smlouvy a mimosoudní řešení sporů
Pro smlouvy, které spotřebitelé uzavírají online, platí v EU a v Evropském hospodářském prostoru jednotná lhůta pro odstoupení 14 dní. Podrobnosti a výjimky jsou v podmínkách používání.
S dotazy ke smlouvě s obchodníkem z jiné evropské země ti zdarma poradí Evropské spotřebitelské centrum tvé země:
ECC Czechia (Evropské spotřebitelské centrum) · Web
Zdroje: Evropský sbor pro ochranu osobních údajů (seznam členů), Evropská komise (seznam koordinátorů digitálních služeb), Síť evropských spotřebitelských center; stav k 17. listopadu 2026.
15. Změny tohoto prohlášení
Toto prohlášení upravujeme, když se změní funkce nebo poskytovatelé služeb. Datum a verze jsou uvedeny nahoře na této stránce. Při podstatných změnách tě na ně upozorníme na webu a v aplikaci.
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů platí pro web, aplikaci pro Android a službu onion Friendstime.