Privaatsus Friendstime’is
See privaatsuspoliitika selgitab, milliseid isikuandmeid me töötleme, kui kasutad Friendstime’i, milleks me neid vajame, kui kaua me neid säilitame, millised teenusepakkujad on kaasatud ja millised õigused sul on. See kehtib veebisaidi friendsti.me, Androidi rakenduse ja meie onion-teenuse kaudu Tori võrgus pääsemise kohta. Meie oma serverid asuvad Saksamaal.
Lühidalt: Töötleme andmeid, mida on vaja sinu konto ja funktsioonide jaoks. Privaatsete vestluste tekst on otspunktkrüpteeritud (hübriidselt X25519 ja ML-KEM-768 abil) – meie server salvestab sellest ainult šifreeritud teksti. Jaotises 2.3 nimetatud tingimustel kehtib see ka piltide, häälsõnumite, gruppide ja kõnede kohta. Me ei kasuta kolmandate osapoolte analüüsi- ega reklaamijälgijaid ega loo reklaamiprofiile. Mõned funktsioonid kasutavad väliseid teenuseid (nt maksed Stripe’i kaudu) – millised need on, on kirjas jaotises 8. Sa võid oma andmeid igal ajal eksportida ja oma konto kustutada.
1. Vastutav töötleja (art 4 nr 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Saksamaa
E-post andmekaitse: datenschutz@friendsti.me
Üldine kontakt: support@friendsti.me
2. Milliseid andmeid me töötleme
2.1 Konto (kohustuslik)
- E-posti aadress – sisselogimiseks, konto taastamiseks ja sinu kontot puudutavateks teadeteks
- Kasutajanimi – avalikult nähtav
- Parool – salvestatakse ainult räsina (bcrypt PHP funktsiooni
password_hashkaudu), mitte kunagi lihttekstina - Sünniaeg – vanuse kontrollimiseks ja noorte kaitseks; sinu sünnipäev on vaikimisi sõpradele nähtav (sünnipäevameeldetuletused) – seda saad privaatsusseadetes muuta väärtuseks „Kõik”, „Ainult sõbrad” või „Ainult mina”
2.2 Profiil (vabatahtlik)
- Ees- ja perekonnanimi, profiili- ja kaanepilt, lühikirjeldus, elukoht, asesõnad, lingid ja muud andmed, mille sisestad ise
- Kes mida näeb, määrad sina privaatsusseadetes; oma nime saad teiste eest peita
2.3 Sisu, sõnumid, kõned
- Postitused, kommentaarid, reaktsioonid, lood, fotod, videod, gruppide, lehtede ja turuplatsi sisu – nähtav vastavalt valitud nähtavusele. Avalikud postitused ilmuvad otsingumootoritesse ainult siis, kui sa seda lubad (nt jaotises Seaded → Andmed).
- Privaatsed vestlused: Tekst on otspunktkrüpteeritud (hübriidne võtmevahetus X25519 ja ML-KEM-768 abil vastavalt standardile FIPS 203, sisu AES-256-GCM abil; vanemate meetoditega – ainult RSA-OAEP või ainult ML-KEM-768 – sõnumeid meie server enam vastu ei võta). Meie server salvestab sellest ainult šifreeritud teksti. Kohaletoimetamiseks töötleme saatjat, saajat, aega ja lugemisolekut.
- Grupivestlused: Tekst on otspunktkrüpteeritud (hübriidselt nagu privaatsetes vestlustes), kui grupp on krüpteeritud; selleks vajavad kõik liikmed hübriidvõtmeid. Gruppides, mis ei ole kunagi olnud krüpteeritud, edastatakse see krüpteeritult (TLS) ja salvestatakse meie serverisse loetaval kujul.
- Pildid, videod, häälsõnumid ja failid vestlustes: kahe inimese vestlustes ja krüpteeritud gruppides otspunktkrüpteeritud (hübriidselt nagu privaatsetes vestlustes), kui kõigil osalejatel on hübriidvõtmed. Meie server salvestab siis ainult krüpteeritud faili ning näeb suurust, aega ja osalejaid. Gruppides, mis ei ole kunagi olnud krüpteeritud, edastatakse need krüpteeritult (TLS), salvestatakse meie serverisse ja toimetatakse kätte ainult vestluse osalejatele.
- Hääl- ja videokõned: toimuvad meie oma meediaserveri kaudu. Need on otspunktkrüpteeritud, kui kõik osalejad seda toetavad (võti vahetatakse hübriidselt nagu privaatsetes vestlustes); muul juhul on need krüpteeritud ainult edastuse ajal ja kõne annab sellest märku. Kõnesisesed tekstisõnumid ja reaktsioonid on krüpteeritud ainult edastuse ajal. Kõnede subtiitrid ei ole otspunktkrüpteeritud: nende tekst liigub läbi meie serveri ja kustutatakse seal umbes 60 sekundi pärast.
- Otseülekanded: toimuvad meie oma meediaserveri kaudu; need on edastuse ajal krüpteeritud, kuid mitte otspunktkrüpteeritud.
- Muud otspunktkrüpteeritud alad: reaalajas asukoht, jagatud kohad, hetked vestluses, uued üleslaadimised sinu seifi ja sinu märkmed isikute kohta (veebis; rakenduses alates versioonist 5.57.770) krüpteeritakse samuti hübriidselt. Meie server näeb seejuures, kes kellega jagab, ajahetki ja suurusi.
- Otspunktkrüpteeritud ei ole eelkõige: avalik ja muu mitteprivaatne sisu (nt postitused – ka ainult sõpradele mõeldud postitused –, kommentaarid, profiilid), kõnede subtiitrid ning suhtluse metaandmed (kes kellega, millal, suurus). Need edastatakse krüpteeritult (TLS).
2.4 Asukoht (ainult funktsioonide puhul, mida kasutad ise)
- Asukoha jagamine vestluses, reaalajas asukoht, kohad: Koordinaate saadetakse ainult siis, kui funktsiooni käivitad. Reaalajas asukoha puhul eemaldame koordinaadid niipea, kui valitud kestus on möödas (hiljemalt 24 tundi pärast viimast asukohapunkti).
- Marsruut: Kui laseed kaardil kuvada teekonna (auto, jalgratas, jalgsi; rong ainult hinnanguna), arvutab meie oma server netcupi juures Nürnbergis marsruudi ümardatud algus- ja sihtkoordinaatide põhjal. Ühtegi välist teenust ei kasutata ja midagi ei salvestata.
- Seadmete loend: Sinu sisselogitud seadmete ülevaate jaoks salvestame ligikaudse asukoha (linn, piirkond, riik). See on IP-aadressist täpsem ainult siis, kui sa selle sisse lülitad (rakendus: Load → „Seadme asukoht seadmete loendis”, vaikimisi väljas); koordinaadid ümardatakse siis umbes 10 km-ni ja kustutatakse 30 päeva pärast viimast teavitust.
- Kaardid: Kaardilõigud laadime meie oma serveri kaudu; sinu seadmel ei ole sealjuures kontakti kaardipakkujatega (vt jaotis 8).
- Avalikult üles laaditud piltidelt eemaldame pildifailist asukoha- ja muud metaandmed (GPS/EXIF).
2.5 Seadme- ja logiandmed
- IP-aadress ning brauseri/seadme tunnus (user agent) – sisselogimisel, registreerimisel, turvalisuse seisukohalt olulistes toimingutes ja turvalogides
- Sisselogitud seadmed ja seansid – vaate „Aktiivsed seansid” jaoks ja üksikute seadmete väljalogimiseks
- Tõuketunnus sinu seadmest või brauserist – et saaksime teavitusi kätte toimetada
- Rakenduse veateated – seadme mudel, rakenduse versioon, mõjutatud ekraanivaade ja veateade; need lähevad ainult meie oma serverisse
2.6 Maksed ja väljamaksed
- Oste (nt Premium, salvestusruum, mündid) teeb Stripe. Kaardiandmed sisestad otse Stripe’is; meie saame summa, aja, oleku ja makse tunnuse.
- Väljamaksete jaoks salvestame nime ja – sinu valikul – IBAN-i või PayPali aadressi.
2.7 Kinnitamine ja impressumi teenus
- Kui taotled kinnitusmärki või impressumi teenust, kontrollib meie meeskond esitatud dokumente (nt isikut tõendava dokumendi pilte) käsitsi. Failid kustutame 30 päeva pärast kontrolli lõppu.
2.8 Noorte kaitse ja vanema nõusolek
- Alla 16-aastaselt eeldab kasutamine vanema nõusolekut (GDPR artikkel 8). Selleks töötleme vanema e-posti aadressi ja nõusoleku olekut.
- Kuni nõusolek puudub, blokeerime seadme uue registreerimise jaoks: salvestame selleks ühe aasta jooksul kontrollväärtuse (räsi brauseri ja ekraani tunnustest, ajavööndist, joonistustestist ja IP-aadressivahemikust) koos IP-aadressi ja brauseri tunnusega ning määrame küpsise
ft_minor_status. - Vanemate ala (vanema ja lapse konto sidumine) kohta kehtib allpool olev eraldi jaotis „Pere ja vanemate ala”.
2.9 Tehisintellekti funktsioonid
- FriendsBot ja muud tehisintellekti funktsioonid töötavad eranditult meie enda tehisintellekti mudeli Teimi kaudu käitaja enda arvutites Saksamaal. Google’ile ega teistele tehisintellekti pakkujatele andmeid ei lähe. Teimile lähevad ainult sinu sõnumid FriendsBoti vestluses. Tehisintellektiga tõlkimine, vastuse-, teemaviite- ja pildiallkirjasoovitused, automaatne tehisintellekti faktikontroll ja tehisintellekti pildikontroll on praegu välja lülitatud. Vigade otsimiseks ja kuritarvitamise eest kaitsmiseks logime tehisintellekti päringud koos lühikeste väljavõtetega päringust ja vastusest ning sinu kasutajatunnusega; selle logi kustutame 7 päeva pärast. Lõpetatud FriendsBoti ülesanded kustutame samuti 7 päeva pärast, vestlused FriendsBoti aknas 90 päeva pärast viimast tegevust.
2.10 Reklaam
- Näitame reklaame, mis valitakse ümbritsevate postituste teksti järgi – mitte kasutajaprofiili järgi. Premiumiga reklaami ei näe.
- Kuvamisi ja klikke logime kasutajatunnuse ja IP-aadressiga, et reklaame arveldada ja klikipettust tuvastada.
2.11 Isikusamasuse kontroll libaprofiilide, botivõrkude või pettuse kahtluse korral
- Eesmärk ja õiguslik alus: kaitse pettuste ja kuritarvituste eest (libaprofiilid, botivõrgud, blokeeringutest möödahiilimine) – GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi). Menetluse üksikasjad on kirjas kasutustingimustes.
- Millised andmed: sinu profiiliandmed, ajatemplid (registreerimine, nõue, meeldetuletus, tähtaeg, otsus), sinu kontaktitaotluste ja kontaktide arv ning sinu esitatud tõendid. Viited sellele, et konto on „silmatorkav“, on nähtavad ainult asutusesiseselt ja neid ei avaldata kunagi.
- Isikut tõendava dokumendi koopiaid töötleme ainult sinu nõusolekul (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), kui laadid need üles kinnitamislehel. Võid koopia märgistada koopiana ja katta kinni kõik mittevajalikud andmed (nt dokumendi number, juurdepääsunumber).
- Otsuse teeb inimene: selle, kas kontrolli nõutakse, kas tõendid on piisavad ja kas konto pärast puuduvat või tagasilükatud kinnitust kustutatakse, otsustab alati meie meeskonna inimene. Automatiseeritud otsust GDPR artikli 22 tähenduses ei tehta. Saad põhjenduse ja võid esitada vastuväite (DSA artiklid 17 ja 20).
- Kustutamine: esitatud tõendid kustutame pärast kontrolli lõpetamist, hiljemalt 30 päeva pärast seda. Kontrolli enda (ilma tõenditeta) protokollime nagu muud modereerimisotsused.
- Kaitse blokeeringutest möödahiilimise eest: blokeeritud või piiratud kontode teiste ja asenduskontode tuvastamiseks salvestame rakenduse seadmetunnuse või juhusliku brauseritunnuse pöördumatu kontrollväärtuse (räsi) ning IP-aadressi kontrollväärtuse; MAC-aadresse ei salvestata. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (kaitse pettuste ja kuritarvituste eest). Säilitamisaeg: seni, kuni piirang või blokeering kehtib, kõige rohkem 12 kuud. Kokkulangevus ei too automaatselt kaasa blokeerimist, vaid isikusamasuse kontrolli inimese poolt.
3. Mida me ei tee
- ✓ Ei mingeid kolmandate osapoolte analüüsi- ega jälgimisteenuseid (ei Google Analyticsit, ei Facebooki pikslit) ega reklaamitunnust rakenduses
- ✓ Ei mingeid reklaamiprofiile ega reklaami kasutajaprofiili järgi
- ✓ Andmeid ei müüda ega anta kolmandatele osapooltele reklaamieesmärkidel edasi
- ✓ Privaatsete vestluste krüpteeritud teksti ei analüüsita – meie server salvestab sellest ainult šifreeritud teksti
4. Õiguslikud alused
- GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b – lepingu täitmine (konto, Friendstime’i funktsioonid, sõnumite ja teavituste kohaletoimetamine, maksed, sinu soovil kasutatavad funktsioonid)
- GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c – õiguslikud kohustused (nt arvete ja maksetõendite säilitamine)
- GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f – õigustatud huvi (turvalisus, kaitse kuritarvituste ja rämpsposti vastu, isikusamasuse kontroll kahtluse korral ja kaitse blokeeringutest möödahiilimise eest (jaotis 2.11), turvalogid, veateated, avaliku sisu modereerimine ja faktikontroll, reklaamide arveldamine)
- GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a – nõusolek (nt tõuketeavitused brauseris, uudiskiri, vabatahtlikud profiiliandmed); sa võid selle igal ajal tulevikuks tagasi võtta
- GDPR artikkel 8 – vanemate nõusolek alla 16-aastaste laste puhul
- TDDDG § 25 lõike 2 punkt 2 – teabe salvestamine sinu seadmesse ja sealt lugemine, kuivõrd see on sinu kasutatavate funktsioonide jaoks hädavajalik (vt jaotis 9)
5. Sinu õigused (GDPR artiklid 15–22)
- Juurdepääs (artikkel 15) ja andmete ülekantavus (artikkel 20): andmete eksport JSON-failina jaotises Seaded → Andmed (rakenduses üks kord 24 tunni jooksul)
- Parandamine (artikkel 16): profiili ja seadeid saad igal ajal ise muuta
- Kustutamine (artikkel 17): konto kustutamine jaotises Seaded → Andmed; kehtib 7-päevane taganemisaeg, mille järel me konto kustutame
- Piiramine (artikkel 18) ja vastuväide (artikkel 21): õigustatud huvidel põhinevate töötlemiste vastu
- Tagasivõtmine (artikli 7 lõige 3): antud nõusolekute tagasivõtmine igal ajal tulevikuks
- Kaebus (artikkel 77): andmekaitse järelevalveasutusele, nt Baieri liidumaa andmekaitsejärelevalve ametile (BayLDA)
- Päringud aadressil datenschutz@friendsti.me
6. Säilitamise aeg
- Konto ja sisu: kuni sinu konto eksisteerib
- Konto kustutamine: 7-päevase taganemisaja möödudes kustutame konto koos sellega seotud andmetega; arveid ja maksetõendeid säilitame kaubandus- ja maksuõiguse alusel kuni 10 aastat
- Turva- ja auditilogid (koos IP-aadressiga): turvalogi ja turvalisuse seisukohast oluliste kontotoimingute logi kustutame automaatselt 90 päeva pärast. Ülejäänud kontrollilogides (nt meie meeskonna tegevuse kohta halduses ja modereerimisel) lühendame IP-aadressi automaatselt 90 päeva pärast, nii et seda ei saa enam ühegi ühendusega seostada; kirjed ise säilivad tõendina. Tõendites (nõusolekud, lepingud, maksed, digiteenuste määruse (Digital Services Act) kohased teated, kustutamistaotlused) lühendame IP-aadressi 3 aasta pärast
- Ebaõnnestunud sisselogimiskatsed: 24 tundi; registreerimiskatsed: 7 päeva
- E-kirjade saatmise logid: 90 päeva
- Rakenduse sisselogimised: muutuvad kehtetuks pärast 90 päeva kasutamata jätmist
- Registreerimise ja viimase sisselogimise IP-aadress, seadmete loend, reklaamilogid: täielik IP-aadress 7 päeva, seejärel automaatselt lühendatud (ei ole enam ühendusega seostatav); muud andmed seni, kuni konto eksisteerib. Erandid: turva- ja kontrollilogid (vt eespool) ning tõendid (nt nõusolekud, lepingud, maksed, teated) ja blokeerimisloendid, kuni need on selleks vajalikud
- Kinnitusdokumendid: 30 päeva pärast kontrolli lõppu
- Noorte kaitse seadmeblokeering: 1 aasta
- Isikusamasuse kontroll kahtluse korral: esitatud tõendid hiljemalt 30 päeva pärast kontrolli lõpetamist; kontrollväärtused blokeeringutest möödahiilimise vastu (seadme-/brauseritunnuse ja IP-aadressi räsi): seni, kuni piirang või blokeering kehtib, kõige rohkem 12 kuud
- Reaalajas asukoht: koordinaadid jagamise lõpuni (hiljemalt 24 tundi pärast viimast asukohapunkti)
7. Turvameetmed
- Edastus: kogu ulatuses krüpteeritud (HTTPS/TLS). Alates 9. novembrist 2026 ühendub sinu seade meie oma eesserveriga Saksamaal (netcup, Nürnberg). Seal lepitakse kokku TLS 1.3 hübriidse postkvantmeetodiga X25519MLKEM768; brauserid ja rakendused, mis seda meetodit ei paku, ühenduvad klassikaliselt (nt X25519 abil). Eesserverist veebimajutuseni (php-friends GmbH, Saksamaa) toimub ühendus klassikalise TLS-i ja sertifikaadikontrolliga; seejuures edastatakse sinu IP-aadress veebimajutusele.
- Privaatsed vestlused: tekst otspunktkrüpteeritud (hübriidselt: X25519 ja ML-KEM-768, sisu AES-256-GCM). Sinu privaatvõti asub – sinu parooliga krüpteerituna – ka meie serveris, et saaksid seda uutes seadmetes kasutada; seda kaitseb tugev parool. Hübriidmeetodi privaatvõtmed on selleks praegu veel pakitud RSA-võtmega (RSA-OAEP, 2048 bitti); üleminek on kavandatud.
- Paroolid: salvestatakse ainult bcrypt-räsina
- Andmebaas: ettevalmistatud päringud (Prepared Statements); üksikud eriti kaitsmist vajavad salvestatud andmed (nt teenuste juurdepääsuvõtmed) on lisaks krüpteeritud AES-256-GCM abil
- Sisselogimine: valikuline kaheastmeline autentimine (TOTP) ja pääsuvõtmed (passkeys)
- Tor: Friendstime on lisaks kättesaadav onion-teenusena; sel juhul me sinu IP-aadressi ei näe
8. Vastuvõtjad, teenusepakkujad ja välised teenused
Friendstime’i sees saavad juurdepääsu ainult need isikud, kes seda oma ülesande jaoks vajavad (nt modereerimismeeskond teatatud sisu puhul). Lisaks on kaasatud järgmised teenusepakkujad ja teenused:
8.1 Serverid
- php-friends GmbH (Saksamaa) – veebimajutus, andmebaas ja e-kirjade saatmine; volitatud töötleja
- netcup GmbH (Saksamaa, Nürnbergi andmekeskus) – meie oma server kõnede, otseülekannete, ühenduste vahendamise (TURN), failihoidla, marsruutide arvutamise ja otsingu jaoks; alates 9. novembrist 2026 kulgeb lisaks iga ühendus friendsti.me-ga selle kui eesserveri kaudu (vt jaotis 7). Seal olevat tarkvara (nt LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) käitame ise, teisi teenuseosutajaid ei ole kaasatud; volitatud töötleja
8.2 Välised teenused
- Tõuketeavitused: Rakendus äratatakse meie oma äratusteenuse kaudu, mis töötab meie Nürnbergis asuvas serveris. Äratussignaal ei sisalda pealkirja, teksti ega saatjat; rakendus toob teavituse seejärel ise meie serverist. Google Firebase Cloud Messaging ja brauseritootjate tõuketeenused on välja lülitatud. Vanemad rakenduse versioonid (enne versiooni Build 1288) sisaldavad veel Google’i Firebase’i komponenti ja registreerivad end käivitamisel Firebase’is; kui lülitame selle tee selliste versioonide jaoks uuesti sisse, saadame selle kaudu ainult sisuta äratussignaali.
- Stripe (maksed): ainult maksmisel; Stripe’i makseskript laaditakse ainult maksefunktsiooniga lehtedel (nt rahakott, kassa).
- YouTube ja Vimeo: Me ei manusta nende teenuste mängijaid. YouTube’i videote eelvaatepildid laadime meie oma serveri kaudu. Alles siis, kui avad video lingi ise, lahkud Friendstime’ist ja teenusepakkuja saab sinu IP-aadressi.
- OpenTopoMap ja ametlikud aerofototeenused (kaardid): Standardkaart ja satelliidipilt asuvad meie oma serveris. Maastikukaardi toob meie server OpenTopoMapist, aerofotod ametlikest geoandmeteenustest Saksamaal, Austrias, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Prantsusmaal, Hispaanias, Poolas ja Tšehhis. Sinna edastatakse ainult kaardilõik ja meie serveri aadress; sinu seadmel ei ole otsekontakti.
- Kohanimed: Kohtade ja seadmete loendi kohanime selgitab välja meie oma kohanimeteenus meie serveris netcupis – umbes 1 km-ni ümardatud koordinaatidega või sinu otsingusõnaga. Selleks ei tehta päringut ühelegi välisele teenusele.
- Otsingumootorid (IndexNow): Kui avalik postitus võib ilmuda otsingumootorites, teatab meie server selle internetiaadressi otsingumootorile Seznam (Tšehhi); see edastab aadressi IndexNow-protokolli järgi teistele otsingumootoritele. Edastatakse ainult postituse aadress, mitte andmeid sinu konto või seadme kohta.
- Discord (valikuline): Kui seod oma Discordi konto, saame Discordilt sinu Discordi tunnuse, kasutajanime ja profiilipildi tunnuse; sinu profiilil kuvatakse märge seotud konto kohta.
- PayPal (väljamaksed): ainult siis, kui valid väljamakse PayPali kontole.
- Rakenduse QR-koodi skanner: Tuvastamine toimub täielikult sinu seadmes; seejuures ei edastata andmeid kolmandatele isikutele.
8.3 Edastamine kolmandatesse riikidesse
Meie poolt jõuavad isikuandmed väljaspool ELi ja EMPd asuvasse riiki ainult Stripe’i kaudu maksmisel. Stripe on enda andmetel sertifitseeritud EU-US Data Privacy Frameworki alusel; edastamine USA-sse tugineb selles osas Euroopa Komisjoni 10. juuli 2023. aasta kaitse piisavuse otsusele (GDPR artikkel 45). Muus osas kehtivad Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimused (GDPR artikli 46 lõike 2 punkt c), mille Stripe näeb ette oma andmetöötluslepingus. Tagatiste koopia saad, kui esitad taotluse aadressil datenschutz@friendsti.me.
Peale selle lahkuvad andmed EList ainult siis, kui sa selle ise sõnaselgelt käivitad: kui seod oma Discordi konto, valid väljamakse PayPali kontole, avad lingi võõrale teenusele (näiteks video YouTube’is) või kirjutad FriendsTime Maili kaudu adressaatidele, kelle teenusepakkuja asub väljaspool ELi. Siis kehtivad vastava teenusepakkuja andmekaitsetingimused. Veebisait ja praegune rakendus ei laadi selliste teenuste sisu ilma sinu tegevuseta.
9. Küpsised ja salvestus sinu seadmes
Me ei sea analüüsi-, statistika- ega reklaamiküpsiseid. Salvestatakse ainult see, mis on vajalik sinu kasutatavate funktsioonide jaoks või mille sa ise seadistad:
| Nimi | Eesmärk | Kestus |
|---|---|---|
PHPSESSID | seanss ja sisselogimine, kaitse võltsitud päringute (CSRF) vastu | seansi lõpuni |
remember_selector, remember_token | „Jää sisselogituks” – ainult siis, kui seda valid | 30 päeva |
ft_api_token | sisselogimine, kui rakendus avab veebisaidi lehe | 30 päeva |
ft_lang | valitud keel | 1 aasta |
cookie_consent | jätab meelde, et oled küpsisemärget näinud | 1 aasta |
ft_header | valitud päise kujundus | 30 päeva |
ft_tor_banner_dismissed | peidetud Tori märge | 30 päeva |
ft_minor_status | noorte kaitse seadmeblokeering (ainult sel juhul, vt 2.8) | 1 aasta |
ft_dm | juhuslik brauseri tunnus kaitseks kuritarvituste ja blokeeringutest möödahiilimise eest | 400 päeva |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | sinu seaded: voo järjestus, ajavöönd, automaatne tõlkimine | 1 aasta |
Lisaks kasutavad veebisait ja rakendus sinu seadme kohalikku salvestusruumi (Local Storage, IndexedDB, Service Workeri vahemälu või rakenduse salvestusruum) järgmiseks: sinu krüpteeritud vestluste võtmed, sinu kuvaseaded (nt kujundus, keel, peidetud märkused), tõuketeavituste olek, kõneseaded ja võrguühenduseta vahemälud. Need andmed jäävad sinu seadmesse, kuni sa need kustutad; brauseri või rakenduse seadete kaudu saad need igal ajal eemaldada. Üksikasjad on küpsisepoliitikas.
10. Õigus esitada vastuväiteid ja muu kohustuslik teave
Sinu õigus esitada vastuväiteid (GDPR artikkel 21)
Sul on õigus oma konkreetsest olukorrast lähtudes esitada igal ajal vastuväiteid oma isikuandmete töötlemise suhtes, mille aluseks me võtame GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f (õigustatud huvi); see kehtib ka sellele sättele tugineva profiilianalüüsi suhtes. Sel juhul me neid andmeid edasi ei töötle, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada, et töötleme mõjuval õiguspärasel põhjusel, mis kaalub üles sinu huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine toimub õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgil.
Kui sinu andmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil (nt uudiskiri), võid sellele igal ajal põhjust esitamata vastuväite esitada; sel juhul me sinu andmeid sellel eesmärgil enam ei kasuta.
Vastuväite esitamiseks piisab vabas vormis teatest, kõige lihtsam on saata e-kiri aadressile datenschutz@friendsti.me.
Andmekaitseametnik
Andmekaitseametnikku ei ole me määranud. Kõigis andmekaitset ja oma õiguste kasutamist puudutavates küsimustes saad vastutava töötlejaga otse ühendust aadressil datenschutz@friendsti.me.
Kas sa pead oma andmed esitama?
Ükski seadus ei kohusta sind meile andmeid esitama. Kasutuslepingu sõlmimiseks on vajalikud konto andmed (e-posti aadress, kasutajanimi, parool, sünnikuupäev) ja juhul, kui oled noorem kui 16 aastat, ühe vanema e-posti aadress; ilma nende andmeteta ei saa me kontot luua. Üksikud funktsioonid vajavad lisaandmeid, näiteks makseandmeid ostude jaoks või kontoandmeid väljamaksete jaoks; ilma nendeta ei saa sa lihtsalt vastavat funktsiooni kasutada. Kõik ülejäänud andmed on vabatahtlikud.
Andmed, mida me ei saa sinult endalt
Enamiku andmetest esitad sa ise või tekivad need Friendstime’i kasutamisel. Teistelt saame: vanema e-posti aadressi (selle esitab laps registreerimisel), usaldusisiku nime ja e-posti aadressi (need sisestavad vanemad vanemate alas), makse summa, aja, oleku ja tunnuse (Stripe’ilt), sinu Discordi konto tunnuse, kasutajanime ja profiilipildi tunnuse (Discordilt, kui sa selle seod), teiste isikute teated sinu sisu või sinu konto kohta ning – kui kasutad FriendsTime Maili – e-kirjad, mida teised sulle saadavad.
Automatiseeritud otsused ja profiilianalüüs (GDPR artikkel 22)
Me ei tee otsuseid, mis põhinevad üksnes automatiseeritud töötlusel – sealhulgas profiilianalüüsil – ja mis toovad kaasa sind puudutavaid õiguslikke tagajärgi või avaldavad sulle sarnasel viisil märkimisväärset mõju. Kontode blokeerimise, teadete, vastuväidete ja isikusamasuse kontrollimise üle otsustab alati meie meeskonna inimene. Huvi- ega reklaamiprofiili me ei koosta.
Automaatselt töötavad ainult need menetlused:
- Voo järjestus „Soovitatud“: see lähtub postituse ajast ja selle interaktsioonide arvust, mitte sinu huvide profiilist. Sa võid igal ajal lülituda puhtalt ajalisele järjestusele.
- Reklaamid: need valitakse ümbritsevate postituste teksti järgi, mitte kasutajaprofiili järgi.
- Sõnaloend: see asendab üksikud sõnad tärnidega või takistab blokeeritud sõna sisaldava postituse saatmist.
- Kaitse rünnakute ja kuritarvituste eest: programm blokeerib IP-aadressid, mis otsivad sihilikult turvaauke, ning piirab liiga paljusid sisselogimis- või registreerimiskatseid. Kui meie meeskond on konto jäädavalt blokeerinud, ei saa samast seadmest uut kontot luua.
- Vanusereeglid: sinu sünnikuupäevast tuleneb automaatselt, kas on vaja vanema nõusolekut (alla 16-aastased) ja millised kaitsereeglid kehtivad alla 18-aastaste kontodele (näiteks reklaami puudumine). Kui nõusolek puudub, rakendub noorte kaitse jaotises kirjeldatud seadmeblokeering.
- FriendsTime Mail: saabuvaid ja väljuvaid e-kirju kontrollitakse automaatselt rämpsposti suhtes.
Kui leiad, et mõni neist menetlustest tabab sind alusetult, kirjuta meile aadressil datenschutz@friendsti.me; siis vaatab sinu juhtumi üle inimene.
Lapsed ja nõusoleku andmise vanus (GDPR artikkel 8)
Friendstime’i tohib kasutada alles alates 13. eluaastast. GDPR artikkel 8 lubab liikmesriikidel kehtestada omaenda nõusoleku andmise vanuseks 13–16 aastat. Me kohaldame kõigis riikides ühtselt kõrgeimat piiri: alla 16-aastaste puhul on vaja vanema nõusolekut. Üksikutes riikides võib kasutamisele kehtida kõrgem vanuse alampiir; see on kirjas jaotises „Andmekaitse sinu riigis“.
Veebisaidi veateated
Kui sinu brauseris tekib programmiviga, saadab veebisait meie enda serverisse veateate: veateade, asjaomase lehe aadress, brauseri tunnus ja – kui oled sisse logitud – sinu kasutajatunnus. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (vigade leidmine ja kõrvaldamine).
Kõik andmekaitse järelevalveasutused ELis ja EMPs (GDPR artikkel 77)
Sa võid esitada kaebuse igale andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige liikmesriigis, kus sa elad või töötad või kus väidetav rikkumine toimus. Vastutava töötleja asukoha (Baieri, Saksamaa) puhul on pädev Baieri liidumaa andmekaitsejärelevalve amet (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA). Üksikute riikide asutused:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Allikas: Euroopa Andmekaitsenõukogu (EDPB) liikmete loetelu ja asutuste veebisaidid, seisuga 19. november 2026.
Selle jaotise seis: 19. november 2026
11. Üksikud teenused, salvestusruum sinu seadmes ja varukoopiad
Otsesalvestised
Otseülekannete toorsalvestised kustutatakse automaatselt 24 tunni pärast. Salvestatud või avaldatud kordused säilivad, kuni need kustutatakse.
Klippide vahemälu
Et klipid oleksid võimalikud, hoiab meie meediaserver otseülekande viimast minutit töömälus (mitte kettal). See vahemälu kustutatakse ülekande lõppedes. Püsivalt salvestatakse ainult see, mille keegi klipina salvestab – kuni see kustutatakse.
Pitseeritud postkast
Pitseeritud postkasti kaudu edastatud sõnumeid säilitame ilma seoseta kontoga: salvestatud kirje ei nimeta saatjat ega saajat ning me ei saa seda salvestatud andmete põhjal ühegi kontoga siduda.
Pitseeritud postkasti kaudu saadetava meedia (näiteks pildid ja häälsõnumid) krüpteerib sinu seade enne üleslaadimist. Meie server salvestab selle kohta ainult suuruse, kontrollsumma ja aegumisaja, kuid mitte kontot. Kui sellise meediafaili kohta esitatakse teade, säilitame seda kontrollimiseks kuni 180 päeva. Pitseeritud postkastis olevad kätte saamata sõnumid kustutame 30 päeva pärast, kätte saadud sõnumid hiljemalt 30 päeva pärast kättesaamist.
FriendsTime Mail
FriendsTime Mail on meie oma e-posti teenus: postkast aadressiga domeenis @friendsti.me, mida saab kasutada veebis ja rakenduses, eraldiseisva juurdepääsu post.friendsti.me kaudu ning meiliprogrammidega (IMAP ja SMTP). Vastutav töötleja on 1. jaos nimetatud käitaja. Töötleme andmeid selleks, et postkasti pakkuda, e-kirju vastu võtta, kohale toimetada, kuvada ja saata ning kaitsta teenust kuritarvitamise eest.
Töödeldavad andmed: sinu meiliaadress, sinu e-kirjade sisu koos manustega, päiseandmed (saatja, saaja, teema, kuupäev ja tehnilised kohaletoimetamise märked), sinu kaustad, märgistused, filtrireeglid, blokeeritud saatjad, sinu allkiri ja seaded ning sinu salvestusruumi kasutus (praegu 1 GB postkasti kohta; üks e-kiri võib olla kuni 25 MB suurune).
Konto „ainult e-post“: aadressil post.friendsti.me saad luua postkasti ilma profiilita sotsiaalvõrgustikus. Selleks kogume soovitud aadressinime, parooli (salvestatakse ainult räsina, st hash-kujul), sinu sünnikuupäeva vanusekontrolliks – kehtivad samad vanusereeglid mis FriendsTime'is – ja riigi, mille tuletame sinu IP-aadressist omaenda serveris. Nime, telefoninumbrit ega muud e-posti aadressi me ei küsi. Saad ühekordselt taastekoodi; meie salvestame sellest ainult räsi (hash). Sisemiselt loome juhusliku tunnusega tehnilise konto; sellega ei ole võimalik sotsiaalvõrgustikku sisse logida.
Registreerimise kaitse: postkasti loomisel lahendab sinu brauser arvutusülesande; kolmanda osapoole Captcha-teenust ei kaasata. Lisaks piirame registreerimis- ja sisselogimiskatseid IP-aadressi kohta; selleks salvestatud IP-aadressiga kirjed kustutame 8 päeva pärast.
Salvestuskoht: postkastid asuvad meie oma serveris ettevõtte netcup GmbH andmekeskuses Nürnbergis (Saksamaa) – mitte välise e-posti teenusepakkuja juures. Veeb ja rakendus pääsevad neile ligi meie veebiserveri kaudu. Meiliprogrammid ühenduvad otse meiliserveriga (IMAP pordi 993 kaudu, SMTP pordi 465 kaudu, mõlemal juhul ainult krüpteeritult) ja kasutavad selleks eraldi rakenduseparooli, mida salvestame ainult räsina (hash).
Krüpteerimine serveris: salvestatud e-kirjad on serveris krüpteeritud, igal postkastil on oma võti. Krüpteerimata on praegu meiliserveri indeksi vahemälu: see sisaldab päiseandmeid, nagu saatja, saaja ja teema, lihttekstina.
Otspunktkrüpteerimist ei ole: e-post on avatud standard. Meie server töötleb saatjat, saajat, teemat ja sisu, et e-kirju vastu võtta, kontrollida, kohale toimetada ja sulle kuvada. Postkastide võtmed on meie vastutusalas: neid kaitseb saladus, mis asub meie veebiserveris, ja lisaks hädaabivõti, mida käitaja hoiab meiliserverist eraldi. Seetõttu võiks käitaja tehniliselt postkastidele ligi pääseda. Meie meeskonna halduskeskkond tõkestab juurdepääsu kasutajate postkastidele. Me ei loe kasutajate e-kirju, välja arvatud juhul, kui oleme selleks seaduse alusel kohustatud.
Krüpteerimine edastamisel: ühendused meie meiliserveriga on kaitstud TLS-iga (vähemalt versioon 1.2, eelistatult 1.3); kui vastaspool seda toetab, siis hübriidse postkvant-võtmevahetusega (X25519MLKEM768). Väljuvad e-kirjad anname üle ainult krüpteeritud ühenduste kaudu. Saabuvad e-kirjad võtame vastu ka siis, kui saatev server krüpteerimist ei paku. Edasisel teekonnal ja saaja juures kehtib vastava teise teenusepakkuja kaitse.
Rämpspostifilter: saabuvaid ja väljuvaid e-kirju kontrollib automaatselt filtriprogramm (Rspamd) meie oma serveris; ükski inimene neid seejuures ei loe. Me ei saada selleks e-kirju ega kontrollsummasid välistele filtriteenustele ega tee päringuid välistesse blokeerimisloenditesse. Filter õpib sõnastatistikast. Tundmatute saatjate kahtlased e-kirjad võidakse vastu võtta viivitusega; rämpspostina tuvastatud e-kirjad liiguvad rämpsposti kausta või lükatakse tagasi. Kontrollitakse ka saatja tõendeid SPF, DKIM ja DMARC; selleks teeb meie server päringu saatja domeeni nimesüsteemi (DNS).
Saatmine ja saajad: väljuvad e-kirjad allkirjastame DKIM-iga; meie domeeni kohta on avaldatud SPF, DMARC ja MTA-STS (praegu testrežiimis). Sinu seadme IP-aadressi eemaldame päiseridadelt enne, kui e-kiri meie serverist lahkub. Sinu e-kirjad lähevad nende saajate meiliserveritesse, kelle sa valid – ka väljapoole Euroopa Liitu, kui saaja kasutab sealset teenusepakkujat. Peale selle ei edasta me sinu postkasti andmeid kolmandatele isikutele.
Saatmispiirangud kuritarvitamise vastu: esimese 14 päeva jooksul kuni 50 saajat päevas, seejärel kuni 200. Selleks loendame saajate arvu postkasti ja päeva kohta; need loendurid kustutame 3 päeva pärast.
Tervituskiri ja teavitused: pärast postkasti loomist saad ühekordselt automaatse tervituskirja aadressilt noreply@friendsti.me; vastused lähevad aadressile support@friendsti.me. Uutest e-kirjadest teavitab rakendus sind meie oma teenuse äratussignaali abil; see ei sisalda saatjat, teemat ega sisu.
Säilitamisaeg: e-kirjad jäävad salvestatuks, kuni sa need kustutad. Prügikastis ja rämpsposti kaustas olevad e-kirjad kustutab server automaatselt 30 päeva pärast. Kui postkast suletakse, ei võta see kohe enam e-kirju vastu; sisu ja võtmed kustutame 30 päeva pärast seda. Aadressi ei anta uuesti välja, et keegi ei saaks e-kirju, mis olid mõeldud sulle; selleks jääb aadress ise salvestatuks.
Logid: meiliserver logib ajahetke, saatja ja saaja aadressi, vastaspoole või sinu meiliprogrammi IP-aadressi ning kohaletoimetamise või sisselogimise tulemuse – mitte sisu. Need logid kustutame hiljemalt 7 päeva pärast. Haldustoimingud (näiteks postkasti loomine, blokeerimine või sulgemine) logime koos aadressi ja ajahetkega 400 päevaks.
Salvestusruum brauseris: et sõnumite loend ilmuks kiiresti, salvestab veebimeil sinu brauserisse (IndexedDB) loendiandmed: saatja, saaja, teema, kuupäeva, märgistused ja lühikese eelvaate – mitte terviklikke e-kirju ega manuseid. Väljalogimisel ja konto vahetamisel see salvestusruum kustutatakse.
E-kirjades olevaid väliseid pilte ei laadita automaatselt. Nii ei saa saatja teada, kas ja millal sa sõnumi avad.
Edasisuunamised: automaatset edasisuunamist teistele aadressidele me kasutajate postkastidele ei paku; see on ette nähtud ainult FriendsTime'i funktsiooniaadressidele.
Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punkt b (postkasti pakkumine, kohaletoimetamine ja saatmine), GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (turvalisus, rämpsposti ja kuritarvitamise tõrje, logid, varukoopiad) ja GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c (vanusekontroll). Sinu e-kirjade sisu ja lähemad asjaolud on kaitstud telekommunikatsioonisaladusega (Saksamaa seaduse TDDDG § 3).
Varukoopiad
Varundame oma süsteeme iga päev ja krüpteeritult: andmebaasi (säilitatakse 7 igapäevast, 4 iganädalast ja 6 igakuist varukoopiat), FriendsTime Maili postkaste (14 igapäevast varukoopiat; lisaks toob käitaja krüpteeritud teise koopia oma arvutisse ja hoiab seal alles viimased 7 toomist) ning meie oma serveri failihoidlat ja konfiguratsiooni (7 igapäevast, 4 iganädalast ja 3 igakuist varukoopiat). Need varukoopiad asuvad meie serveris Nürnbergis. Andmed, mille sa kustutad, võivad kuni nende tähtaegade möödumiseni veel varukoopiates sisalduda. Kasutame varukoopiaid ainult andmete taastamiseks pärast riket.
Kaitse ülekoormuse eest (päringute sageduse piiramine)
Kõnede ja salvestusruumi üleslaadimise puhul loendame, kui sageli konto või internetiühendus kasutab mõnda funktsiooni lühikese aja jooksul (ajaaknad 5 minutist 24 tunnini). Salvestatakse ainult võti, ajaakna algus ja loendur. Võti koosneb kontonumbrist – kõnede puhul lisaks selle konto numbrist, kuhu helistatakse – või IP-aadressi kontrollväärtusest, mis moodustatakse salajase võtmega (HMAC); IPv6-aadressid lühendame enne seda /64-võrguni. IP-aadressi ennast me siin ei salvesta. Kirjed, mis on vanemad kui 25 tundi, kustutatakse jooksvalt.
Andmete eksport
Enne kui koostame veebis andmete ekspordi, pead kinnitama oma parooli. Ekspordifail asub kaustas, mis ei ole avalikult kättesaadav. Allalaadimisvõtme salvestame ainult räsina (hash); see kehtib 24 tundi ja ainult sinu konto jaoks. Aegunud ekspordifailid kustutame automaatselt. Paroole ja võtmeid eksport ei sisalda. Võimalik on kuni 3 eksporti 24 tunni jooksul.
Lood
Aegunud lood ei ole enam nähtavad. Nende juurde kuuluvad pildi- ja videofailid kustutame automaatselt, kõige varem 48 tundi pärast aegumist – välja arvatud juhul, kui neid veel vajatakse, näiteks seetõttu, et oled loo esiletõstena alles hoidnud, või seetõttu, et selle kohta esitatud teadet kontrollitakse.
GIF-id
Sinu seade ei pöördu enam kolmandate osapoolte GIF-teenuste (Tenor, Giphy) poole. Oma GIF-id laadid üles meie oma serverisse; seejuures eemaldame failist metaandmed. Salvestame selle kohta sinu konto, GIF-i vanuseastme, nähtavuse ja kontrolli oleku. Avalikult nähtavaks muutub GIF alles pärast meie meeskonna kontrolli. Kuvamisel kontrollime sinu riigi ja vanuse põhjal, kas GIF on sulle lubatud; alates 18. eluaastast lubatud sisu näitame ainult vanusetõendi olemasolul.
Taustapildid
Profiilide, kujunduste ja gruppide taustapildid laaditakse ainult meie oma serveritest; võõraste serverite aadresse me selleks ei luba.
Kohalik vestluste salvestusruum rakenduses
Androidi rakendus (alates build 1304) salvestab sinu vestlused lisaks sinu seadmesse, et need oleksid loetavad kiiremini ja ka ilma ühenduseta. See salvestusruum on krüpteeritud (AES-256-GCM); võti asub Androidi kaitstud võtmehoidlas ega saa seadmest lahkuda. See, mis on serveris kustutatud või aegunud, eemaldatakse ka seadmest. Väljalogimisel kustutab rakendus kogu kohaliku vestluste salvestusruumi.
13. Pere ja vanemate ala
Vanemate alas saab siduda täiskasvanu konto (vanem) ja alla 18-aastase konto (laps). Side tekib ainult siis, kui mõlemad nõustuvad: vanem loob koodi, laps sisestab selle oma kontol ja kinnitab ise. Vanus tuleneb kontol märgitud sünnikuupäevast; vanuse kontrolli seejuures ei tehta.
Milliseid andmeid töödeldakse
- side (millised kontod, alates millal) ja kutsekoodid,
- vanemate seaded (nt vaiksed ajad, lubatud kasutusajad, päevalimiit, pausid, väljalülitatud alad, kontaktireeglid, sisufilter),
- lapse kasutusaeg päeva kohta (summa sekundites, mõõdetud rakenduse ja veebisaidi olemasolevate aktiivsussignaalide kaudu),
- loendurid: uute sõprussuhete arv, lapse tehtud või tema kohta tehtud teadete arv, blokeerimiste arv, katsed lukustatud ajal,
- vanemate ala sammude logi (kes mida millal seadistas) lühendatud IP-aadressiga,
- usaldusisikute puhul: nimi, suhe, e-posti aadress, keel, kinnitusseisund ja – kui isik ise nii valib – seotud FriendsTime'i konto.
Eesmärk
Andmeid kasutatakse selleks, et rakendada meie serverites vanemate seatud reegleid (näiteks rakenduse ja veebisaidi lukustamine väljaspool kasutusaega), anda vanematele ülevaade arvudes ning tuvastada vanemate ala kuritarvitamist.
Kes mida näeb
- Vanemad näevad seadeid, kasutusaega päeva kohta ja nimetatud loendureid. Nad ei näe sõnumite sisu, privaatsete vestluste kaaslasi ega teate esitajate või blokeerijate nimesid. Sõprussuhete heakskiitmise päringutes ja – kui see on sisse lülitatud – uute sõprussuhete teadetes näevad nad teise isiku kasutajanime. Lapse sõprade loendit (ainult nimed ja profiilipilt) näevad nad ainult siis, kui nad selle valiku sisse lülitavad – laps näeb oma vaates, kas see on sisse lülitatud.
- Laps näeb, et vanemad on seotud, kõiki seadeid, lisatud usaldusisikuid ja logi.
- Usaldusisikud ei saa midagi seadistada. Nad saavad ainult vanemate valitud e-posti aruande (ainult arvud) ja – seotud kontoga – teateid; laps saab neile kirjutada privaatses vestluses.
- Meeskond näeb sidemeid ja logi ainult alaealiste kaitse õigusega, näiteks kui laps teatab probleemist sidemega.
Sõnumid lapse, vanemate ja usaldusisikute vahel
Ka pausi ajal või väljaspool kasutusaega saab laps kirjutada oma seotud vanematele ja kinnitatud usaldusisikutele FriendsTime’i kontoga tavalises privaatses vestluses; nemad loevad ja vastavad seal nagu tavaliselt. Lukustatud ajal jäävad selleks kättesaadavaks ainult vestlusfunktsioonid just nende inimestega (saatmine, laadimine, lugemiskinnitus, võtmed, kirjutamise näit, häälsõnumid ja manused); grupid ja kõik muud vestlused jäävad lukustatuks. Privaatsete vestluste tekst on otspunktkrüpteeritud (hübriidne võtmevahetus X25519 ja ML-KEM-768 abil, sisu AES-256-GCM-iga – nagu on kirjeldatud sisu, sõnumeid ja kõnesid käsitlevas jaotises); server salvestab sellest ainult krüptoteksti. Piltide, häälsõnumite ja failide suhtes kehtivad selle selgituse privaatset vestlust käsitlevad andmed. Vanemate alas endas ei näe vanemad vestluse sisu ega lapse vestluskaaslasi.
E-posti aruanne ja usaldusisikud
Vanemad saavad iga lapse jaoks sisse lülitada e-posti aruande – iga päev või iga nädal. See sisaldab ainult arve: kasutusaeg päeva kohta, katsed lukustatud ajal, uute sõprussuhete arv (kasutajanimed ainult siis, kui valik „Sõprade loend on vanematele nähtav“ on sisse lülitatud), teadete ja blokeerimiste arv ning muudetud seadete arv – ei mingeid sõnumeid, vestluskaaslasi ega postitusi. Iga aruandekiri sisaldab tellimusest loobumise linki; selle saab igal ajal välja lülitada ka vanemate alas. Aruande võivad saada ka usaldusisikud (ainult arvud, ilma nimedeta). Usaldusisiku e-posti aadressi kasutatakse alles pärast seda, kui isik on avanud meie kinnituskirjas oleva lingi ja andnud nõusoleku (topeltnõusolek, Double-Opt-in). Kui ta keeldub, kustutatakse kirje kohe; kinnituseta 30 päeva pärast.
Säilitusaeg
Kasutusajad päeva kohta, logikirjed, aegunud või kasutatud kutsekoodid, lõpetatud heakskiidud, vanemate ala teavitused ja kinnitamata usaldusisikud kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast. Side ja seaded kehtivad seni, kuni side kestab. Kui see lõpetatakse ja seotud vanemaid enam pole, kustutame kasutusajad ja usaldusisikud kohe. Side ise ja seaded kustutatakse 30 päeva pärast lõpetamist. Vestlussõnumid lapse ning vanemate või usaldusisikute vahel on tavalised privaatsed vestlussõnumid; nende suhtes kehtivad selle selgituse vestlust käsitlevad andmed.
Sideme lõpetamine ja sinu õigused
Vanemad saavad sideme igal ajal lõpetada; laps kohe, kui ta on täisealine, enne seda ühe vanema nõusolekul – või teatab probleemist meie meeskonnale. Jaotises „Pere ja vanemate ala“ (/family.php) saavad vanemad, laps ja seotud kontoga usaldusisikud oma pereandmed failina alla laadida. Juurdepääsu, parandamise ja kustutamise jaoks kehtivad lisaks selles privaatsusteates nimetatud teed (näiteks andmete eksport ja konto kustutamine seadetes).
Õiguslik alus
GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b (vanemate ja lapse ühiselt seadistatud funktsiooni osutamine), e-posti aruande ja usaldusisikute puhul GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a (nõusolek, igal ajal tagasivõetav), väärkasutuse eest kaitsmise logi puhul GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f.
Selle jaotise seis: 23.10.2026
14. Andmekaitse sinu riigis
See jaotis täiendab ülaltoodud teavet riigist sõltuvate andmetega. Kui riik ei ole õige, vali oma riik.
Näidatud riigi kohta: Eesti (soovitus sinu keele põhjal)
Järelevalveasutus sinu riigis
Võid esitada kaebuse igale andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige riigis, kus sa elad või töötad või kus väidetav rikkumine toimus (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 77). Selle riigi puhul on see:
Andmekaitse Inspektsioon
Veebisait
Nõusoleku vanusepiir
Selles riigis on vanusepiir, millest alates saad üldmääruse artikli 8 järgi ise anda nõusoleku veebiteenustele, 13 aastat (IKS § 8). Allikas Selles teabes nimetatud 16 aasta piir vanemate nõusolekule kehtib FriendsTime’is muutmata kujul kõigis riikides.
Ka kogu ELi jaoks arutatakse ühtset vanuse alampiiri sotsiaalvõrgustikele; see ei ole veel vastu võetud (seis: 19. november 2026). Niipea kui selline reegel on vastu võetud, nimetame seda siin koos kuupäevaga, millest alates see kehtib.
Kuidas me riigi määrame
Kui märgid oma kontol riigi, salvestame selle. Kasutame seda selles jaotises ja üksikutes riikides kehtivate vanusepiiride jaoks. Saad seda seadetes muuta. Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (sinu riigis kehtivate reeglite järgimine ja sulle sobiva teabe näitamine).
Muul juhul pakume riigi välja sinu keeleseade põhjal. Kui valid riigi, jätame valiku meelde tehniliselt vajalikus küpsises („ft_land“), mis sisaldab ainult riigikoodi ja kustutatakse brauseri sulgemisel. Valitud riik on lisaks selle lehe aadressis ja võib nagu iga avatud aadress sattuda tavapärasesse serverilogisse (vt säilitamisaja jaotist).
Allikad: Euroopa Andmekaitsenõukogu (EDPB) liikmete loetelu ja asutuste veebisaidid, seisuga 19. november 2026.
Aadress (Andmekaitse Inspektsioon): Tatari 39, 10134 Tallinn
Digiteenuste koordinaator
Digiteenuste määruse alusel saad kaebuse esitada selle riigi digiteenuste koordinaatorile, kus sa viibid või oled asutatud (DSA art 53). Selle riigi puhul on see:
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
Veebileht
Tarbijad: taganemine ja vaidluste lahendamine
Lepingute puhul, mille tarbijad sõlmivad internetis, kehtib ELis ja Euroopa Majanduspiirkonnas ühtne 14-päevane taganemistähtaeg. Üksikasjad ja erandid on kirjas kasutustingimustes.
Kui sul on küsimusi lepingu kohta teise Euroopa riigi kauplejaga, nõustab sind tasuta sinu riigi Euroopa tarbijakeskus:
ECC Estonia · Veebileht
Allikad: Euroopa Andmekaitsenõukogu (liikmete nimekiri), Euroopa Komisjon (digiteenuste koordinaatorite nimekiri), Euroopa tarbijakeskuste võrgustik; seis 17. november 2026.
15. Selle poliitika muudatused
Kohandame seda poliitikat, kui funktsioonid või teenusepakkujad muutuvad. Kuupäev ja versioon on kirjas selle lehe ülaosas. Olulistest muudatustest teavitame sind veebis ja rakenduses.
See privaatsuspoliitika kehtib Friendstime’i veebisaidi, Androidi rakenduse ja onion-teenuse kohta.