Απόρρητο στο Friendstime
Αυτή η δήλωση απορρήτου εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε όταν χρησιμοποιείς το Friendstime, για ποιον σκοπό τα χρειαζόμαστε, για πόσο καιρό τα φυλάσσουμε, ποιοι πάροχοι υπηρεσιών εμπλέκονται και ποια δικαιώματα έχεις. Ισχύει για τον ιστότοπο friendsti.me, την εφαρμογή Android και την πρόσβαση μέσω της υπηρεσίας onion μας στο δίκτυο Tor. Οι δικοί μας διακομιστές βρίσκονται στη Γερμανία.
Σύντομη εκδοχή: Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τον λογαριασμό σου και τις λειτουργίες. Το κείμενο των ιδιωτικών συνομιλιών είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (υβριδικά, με X25519 και ML-KEM-768) – ο διακομιστής μας αποθηκεύει από αυτό μόνο κρυπτογραφημένο κείμενο. Υπό τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην ενότητα 2.3, αυτό ισχύει και για εικόνες, φωνητικά μηνύματα, ομάδες και κλήσεις. Δεν χρησιμοποιούμε εργαλεία παρακολούθησης ανάλυσης ή διαφήμισης τρίτων και δεν δημιουργούμε διαφημιστικά προφίλ. Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν εξωτερικές υπηρεσίες (π.χ. πληρωμές μέσω Stripe) – ποιες είναι, αναφέρεται στην ενότητα 8. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να εξαγάγεις τα δεδομένα σου και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας (άρθρο 4 σημείο 7 ΓΚΠΔ)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Γερμανία
E-mail προστασίας δεδομένων: datenschutz@friendsti.me
Γενική επικοινωνία: support@friendsti.me
2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε
2.1 Λογαριασμός (απαραίτητο)
- Διεύθυνση email – για τη σύνδεση, την ανάκτηση του λογαριασμού και ανακοινώσεις σχετικά με τον λογαριασμό σου
- Όνομα χρήστη – ορατό δημόσια
- Κωδικός πρόσβασης – αποθηκεύεται μόνο ως hash (bcrypt μέσω της PHP
password_hash), ποτέ ως απλό κείμενο - Ημερομηνία γέννησης – για τον έλεγχο ηλικίας και την προστασία ανηλίκων· τα γενέθλιά σου είναι από προεπιλογή ορατά στους φίλους σου (υπενθυμίσεις γενεθλίων) – στις ρυθμίσεις απορρήτου μπορείς να το αλλάξεις σε «Όλοι», «Μόνο φίλοι» ή «Μόνο εγώ»
2.2 Προφίλ (προαιρετικό)
- Όνομα και επώνυμο, εικόνα προφίλ και εξώφυλλο, σύντομη περιγραφή, τόπος κατοικίας, αντωνυμίες, σύνδεσμοι και άλλα στοιχεία που συμπληρώνεις μόνος σου
- Το ποιος βλέπει τι το ορίζεις εσύ στις ρυθμίσεις απορρήτου· μπορείς να κρύψεις το όνομά σου από τους άλλους
2.3 Περιεχόμενο, μηνύματα, κλήσεις
- Αναρτήσεις, σχόλια, αντιδράσεις, ιστορίες, φωτογραφίες, βίντεο, περιεχόμενο ομάδων, σελίδων και αγοράς – ορατά ανάλογα με την ορατότητα που επιλέγεις. Οι δημόσιες αναρτήσεις εμφανίζονται στις μηχανές αναζήτησης μόνο αν το επιτρέψεις (π.χ. στις Ρυθμίσεις → Δεδομένα).
- Ιδιωτικές συνομιλίες: Το κείμενο είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (υβριδική ανταλλαγή κλειδιών με X25519 και ML-KEM-768 κατά το FIPS 203, περιεχόμενο με AES-256-GCM· μηνύματα με παλαιότερες μεθόδους – μόνο RSA-OAEP ή μόνο ML-KEM-768 – ο διακομιστής μας δεν τα δέχεται πλέον). Ο διακομιστής μας αποθηκεύει από αυτό μόνο κρυπτογραφημένο κείμενο. Για την παράδοση επεξεργαζόμαστε αποστολέα, παραλήπτη, χρόνο και κατάσταση ανάγνωσης.
- Ομαδικές συνομιλίες: Το κείμενο είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (υβριδικά, όπως στις ιδιωτικές συνομιλίες), όταν η ομάδα είναι κρυπτογραφημένη· γι’ αυτό όλα τα μέλη χρειάζονται υβριδικά κλειδιά. Σε ομάδες που δεν ήταν ποτέ κρυπτογραφημένες, μεταδίδεται κρυπτογραφημένο (TLS) και αποθηκεύεται αναγνώσιμο στον διακομιστή μας.
- Εικόνες, βίντεο, φωνητικά μηνύματα και αρχεία σε συνομιλίες: κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο (υβριδικά, όπως στις ιδιωτικές συνομιλίες) στις ατομικές συνομιλίες και στις κρυπτογραφημένες ομάδες, όταν όλοι οι συμμετέχοντες διαθέτουν υβριδικά κλειδιά. Τότε ο διακομιστής μας αποθηκεύει μόνο το κρυπτογραφημένο αρχείο και βλέπει το μέγεθος, τον χρόνο και τους συμμετέχοντες. Σε ομάδες που δεν ήταν ποτέ κρυπτογραφημένες, μεταδίδονται κρυπτογραφημένα (TLS), αποθηκεύονται στους διακομιστές μας και παραδίδονται μόνο στους συμμετέχοντες της συνομιλίας.
- Φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις: διεξάγονται μέσω του δικού μας διακομιστή πολυμέσων. Είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο, όταν όλοι οι συμμετέχοντες το υποστηρίζουν (το κλειδί ανταλλάσσεται υβριδικά, όπως στις ιδιωτικές συνομιλίες)· διαφορετικά είναι κρυπτογραφημένες μόνο κατά τη μεταφορά, και η κλήση το επισημαίνει. Τα μηνύματα κειμένου και οι αντιδράσεις μέσα σε μια κλήση είναι κρυπτογραφημένα μόνο κατά τη μεταφορά. Οι υπότιτλοι στις κλήσεις δεν είναι κρυπτογραφημένοι από άκρο σε άκρο: το κείμενό τους περνά από τον διακομιστή μας και διαγράφεται εκεί μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα.
- Ζωντανές μεταδόσεις: διεξάγονται μέσω του δικού μας διακομιστή πολυμέσων· είναι κρυπτογραφημένες κατά τη μεταφορά, αλλά όχι από άκρο σε άκρο.
- Άλλοι χώροι με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο: η ζωντανή τοποθεσία, οι κοινόχρηστες τοποθεσίες, οι στιγμές στη συνομιλία, οι νέες μεταφορτώσεις στο χρηματοκιβώτιό σου και οι σημειώσεις σου για πρόσωπα (στον ιστό· στην εφαρμογή από την έκδοση 5.57.770) κρυπτογραφούνται επίσης υβριδικά. Ο διακομιστής μας βλέπει σε αυτή την περίπτωση ποιος μοιράζεται με ποιον, χρονικά σημεία και μεγέθη.
- Δεν είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο ιδίως: το δημόσιο και άλλο μη ιδιωτικό περιεχόμενο (π.χ. δημοσιεύσεις – ακόμη και δημοσιεύσεις μόνο για φίλους –, σχόλια, προφίλ), οι υπότιτλοι στις κλήσεις καθώς και τα μεταδεδομένα της επικοινωνίας (ποιος με ποιον, πότε, μέγεθος). Μεταδίδονται κρυπτογραφημένα (TLS).
2.4 Τοποθεσία (μόνο σε λειτουργίες που χρησιμοποιείς ο ίδιος)
- Κοινοποίηση τοποθεσίας στη συνομιλία, ζωντανή τοποθεσία, μέρη: Οι συντεταγμένες αποστέλλονται μόνο όταν ξεκινήσεις τη λειτουργία. Στη ζωντανή τοποθεσία αφαιρούμε τις συντεταγμένες μόλις λήξει η επιλεγμένη διάρκεια (το αργότερο 24 ώρες μετά το τελευταίο σημείο τοποθεσίας).
- Διαδρομή: Όταν εμφανίζεις μια διαδρομή στον χάρτη (αυτοκίνητο, ποδήλατο, με τα πόδια· τρένο μόνο ως εκτίμηση), ο δικός μας διακομιστής στην netcup στη Νυρεμβέργη υπολογίζει τη διαδρομή από τις στρογγυλοποιημένες συντεταγμένες εκκίνησης και προορισμού. Δεν ενσωματώνεται εξωτερική υπηρεσία και δεν αποθηκεύεται τίποτα.
- Λίστα συσκευών: Για την επισκόπηση των συνδεδεμένων συσκευών σου αποθηκεύουμε μια κατά προσέγγιση τοποθεσία (πόλη, περιοχή, χώρα). Είναι ακριβέστερη από τη διεύθυνση IP μόνο αν το ενεργοποιήσεις (εφαρμογή: Άδειες → «Τοποθεσία συσκευής στη λίστα συσκευών», από προεπιλογή απενεργοποιημένο)· οι συντεταγμένες στρογγυλοποιούνται τότε σε περίπου 10 χλμ. και διαγράφονται 30 ημέρες μετά την τελευταία αναφορά.
- Χάρτες: Φορτώνουμε τμήματα χαρτών μέσω του δικού μας διακομιστή· η συσκευή σου δεν έρχεται σε επαφή με τους παρόχους χαρτών (βλ. ενότητα 8).
- Από εικόνες που ανεβάζονται δημόσια αφαιρούμε από το αρχείο της εικόνας την τοποθεσία και άλλα μεταδεδομένα (GPS/EXIF).
2.5 Δεδομένα συσκευής και αρχείων καταγραφής
- Διεύθυνση IP και αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης/συσκευής (user agent) – κατά τη σύνδεση, την εγγραφή, ενέργειες σχετικές με την ασφάλεια και στα αρχεία καταγραφής ασφαλείας
- Συνδεδεμένες συσκευές και συνεδρίες – για την προβολή «Ενεργές συνεδρίες» και για την αποσύνδεση μεμονωμένων συσκευών
- Αναγνωριστικό push της συσκευής ή του προγράμματος περιήγησής σου – ώστε να μπορούμε να παραδίδουμε ειδοποιήσεις
- Αναφορές σφαλμάτων της εφαρμογής – μοντέλο συσκευής, έκδοση εφαρμογής, οθόνη που αφορά και μήνυμα σφάλματος· πηγαίνουν μόνο στον δικό μας διακομιστή
2.6 Πληρωμές και αναλήψεις
- Οι αγορές (π.χ. Premium, αποθηκευτικός χώρος, κέρματα) διεκπεραιώνονται από το Stripe. Τα στοιχεία της κάρτας τα εισάγεις απευθείας στο Stripe· εμείς λαμβάνουμε το ποσό, τον χρόνο, την κατάσταση και ένα αναγνωριστικό πληρωμής.
- Για τις αναλήψεις αποθηκεύουμε το όνομα και – ανάλογα με την επιλογή σου – το IBAN ή τη διεύθυνση PayPal.
2.7 Επαλήθευση και υπηρεσία impressum
- Αν ζητήσεις σήμα επαλήθευσης ή την υπηρεσία impressum, η ομάδα μας ελέγχει με το χέρι τα υποβληθέντα έγγραφα (π.χ. εικόνες εγγράφου ταυτοποίησης). Διαγράφουμε τα αρχεία 30 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου.
2.8 Προστασία ανηλίκων και συγκατάθεση γονέα
- Κάτω των 16 ετών η χρήση απαιτεί τη συγκατάθεση ενός γονέα (άρθρο 8 ΓΚΠΔ). Γι' αυτό επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email του γονέα και την κατάσταση της συγκατάθεσης.
- Για όσο λείπει η συγκατάθεση, αποκλείουμε τη συσκευή από νέα εγγραφή: γι' αυτό αποθηκεύουμε για ένα έτος μια τιμή ελέγχου (hash από χαρακτηριστικά του προγράμματος περιήγησης και της οθόνης, τη ζώνη ώρας, μια δοκιμή σχεδίασης και το εύρος διευθύνσεων IP) μαζί με τη διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης και ορίζουμε το cookie
ft_minor_status. - Για την ενότητα γονέων (σύνδεση λογαριασμού γονέα και λογαριασμού παιδιού) ισχύει η ξεχωριστή ενότητα «Οικογένεια και ενότητα γονέων» παρακάτω.
2.9 Λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης
- Το FriendsBot και οι υπόλοιπες λειτουργίες ΤΝ εκτελούνται αποκλειστικά μέσω του δικού μας μοντέλου ΤΝ Teimi σε δικούς του υπολογιστές του διαχειριστή στη Γερμανία. Στη Google ή σε άλλους παρόχους ΤΝ δεν στέλνονται δεδομένα. Στο Teimi στέλνονται μόνο τα μηνύματά σου στη συνομιλία του FriendsBot. Η μετάφραση με ΤΝ, οι προτάσεις απαντήσεων, hashtag και λεζάντων εικόνων, ο αυτόματος έλεγχος γεγονότων με ΤΝ και ο έλεγχος εικόνων με ΤΝ είναι προς το παρόν απενεργοποιημένα. Για τον εντοπισμό σφαλμάτων και την προστασία από κατάχρηση καταγράφουμε τις κλήσεις ΤΝ με σύντομα αποσπάσματα του αιτήματος και της απάντησης μαζί με το αναγνωριστικό χρήστη σου· αυτό το αρχείο καταγραφής το διαγράφουμε μετά από 7 ημέρες. Τις ολοκληρωμένες εργασίες του FriendsBot τις διαγράφουμε επίσης μετά από 7 ημέρες και τις συνομιλίες στο παράθυρο του FriendsBot 90 ημέρες μετά την τελευταία δραστηριότητα.
2.10 Διαφήμιση
- Εμφανίζουμε διαφημίσεις που επιλέγονται με βάση το κείμενο των γύρω αναρτήσεων – όχι με βάση προφίλ χρήστη. Με το Premium δεν βλέπεις διαφημίσεις.
- Εμφανίσεις και κλικ τα καταγράφουμε με αναγνωριστικό χρήστη και διεύθυνση IP, ώστε να χρεώνουμε τις διαφημίσεις και να εντοπίζουμε απάτη κλικ.
2.11 Έλεγχος ταυτότητας σε περίπτωση υποψίας για ψεύτικα προφίλ, δίκτυα bot ή απάτη
- Σκοπός και νομική βάση: προστασία από απάτη και κατάχρηση (ψεύτικα προφίλ, δίκτυα bot, καταστρατήγηση αποκλεισμών) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον). Λεπτομέρειες για τη διαδικασία αναφέρονται στους όρους χρήσης.
- Ποια δεδομένα: τα στοιχεία του προφίλ σου, χρονικές σημάνσεις (εγγραφή, αίτημα, υπενθύμιση, προθεσμία, απόφαση), ο αριθμός των αιτημάτων επαφής και των επαφών σου καθώς και τα αποδεικτικά που υπέβαλες. Οι ενδείξεις ότι ένας λογαριασμός είναι «ύποπτος» είναι ορατές μόνο εσωτερικά και δεν δημοσιεύονται ποτέ.
- Αντίγραφα εγγράφων ταυτότητας επεξεργαζόμαστε μόνο με τη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ), όταν τα μεταφορτώνεις στη σελίδα επαλήθευσης. Επιτρέπεται να επισημάνεις το αντίγραφο ως αντίγραφο και να καλύψεις με μαύρο όλα τα μη αναγκαία στοιχεία (π.χ. αριθμό εγγράφου, αριθμό πρόσβασης).
- Απόφαση από ανθρώπους: το αν θα ζητηθεί έλεγχος, αν τα αποδεικτικά επαρκούν και αν ένας λογαριασμός θα διαγραφεί ύστερα από ελλείπουσα ή απορριφθείσα επιβεβαίωση το αποφασίζει πάντοτε ένας άνθρωπος από την ομάδα μας. Δεν υπάρχει αυτοματοποιημένη απόφαση κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ. Λαμβάνεις αιτιολόγηση και μπορείς να υποβάλεις ένσταση (άρθρα 17 και 20 DSA).
- Διαγραφή: τα αποδεικτικά που υποβλήθηκαν τα διαγράφουμε μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου, το αργότερο 30 ημέρες αργότερα. Τον ίδιο τον έλεγχο (χωρίς αποδεικτικά) τον καταγράφουμε όπως και τις άλλες αποφάσεις διαχείρισης περιεχομένου.
- Προστασία από την καταστρατήγηση αποκλεισμών: για τον εντοπισμό δεύτερων και αναπληρωματικών λογαριασμών αποκλεισμένων ή περιορισμένων λογαριασμών αποθηκεύουμε μια μη αναστρέψιμη τιμή ελέγχου (hash) ενός αναγνωριστικού συσκευής της εφαρμογής ή ενός τυχαίου αναγνωριστικού του προγράμματος περιήγησης, καθώς και μια τιμή ελέγχου της διεύθυνσης IP· όχι διευθύνσεις MAC. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (προστασία από απάτη και κατάχρηση). Διάρκεια αποθήκευσης: για όσο διάστημα ισχύει ο περιορισμός ή ο αποκλεισμός, το πολύ 12 μήνες. Μια αντιστοίχιση δεν οδηγεί αυτόματα σε αποκλεισμό, αλλά σε έλεγχο ταυτότητας από άνθρωπο.
3. Τι δεν κάνουμε
- ✓ Καμία υπηρεσία ανάλυσης ή παρακολούθησης τρίτων (χωρίς Google Analytics, χωρίς pixel του Facebook) και κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό στην εφαρμογή
- ✓ Κανένα διαφημιστικό προφίλ και καμία διαφήμιση με βάση προφίλ χρήστη
- ✓ Καμία πώληση δεδομένων και καμία διαβίβαση σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς
- ✓ Καμία αξιολόγηση του κρυπτογραφημένου κειμένου των ιδιωτικών συνομιλιών – ο διακομιστής μας αποθηκεύει από αυτό μόνο κρυπτογραφημένο κείμενο
4. Νομικές βάσεις
- Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ – εκτέλεση σύμβασης (λογαριασμός, λειτουργίες του Friendstime, παράδοση μηνυμάτων και ειδοποιήσεων, πληρωμές, λειτουργίες κατόπιν αιτήματός σου)
- Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ – νομικές υποχρεώσεις (π.χ. φύλαξη τιμολογίων και αποδεικτικών πληρωμής)
- Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ – έννομο συμφέρον (ασφάλεια, προστασία από κατάχρηση και spam, έλεγχος ταυτότητας σε περίπτωση υποψίας και προστασία από την καταστρατήγηση αποκλεισμών (ενότητα 2.11), αρχεία καταγραφής ασφαλείας, αναφορές σφαλμάτων, διαχείριση περιεχομένου και έλεγχος γεγονότων δημόσιου περιεχομένου, χρέωση διαφημίσεων)
- Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ – συγκατάθεση (π.χ. ειδοποιήσεις push στο πρόγραμμα περιήγησης, ενημερωτικό δελτίο, προαιρετικά στοιχεία προφίλ)· μπορείς να την ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον
- Άρθρο 8 ΓΚΠΔ – συγκατάθεση των γονέων για παιδιά κάτω των 16 ετών
- § 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG – αποθήκευση και ανάγνωση πληροφοριών στη συσκευή σου, στο μέτρο που είναι απολύτως αναγκαίο για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς (βλ. ενότητα 9)
5. Τα δικαιώματά σου (άρθρα 15–22 ΓΚΠΔ)
- Πρόσβαση (άρθρο 15) και φορητότητα δεδομένων (άρθρο 20): εξαγωγή δεδομένων ως αρχείο JSON στις Ρυθμίσεις → Δεδομένα (στην εφαρμογή μία φορά ανά 24 ώρες)
- Διόρθωση (άρθρο 16): το προφίλ και οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάζονται από εσένα ανά πάσα στιγμή
- Διαγραφή (άρθρο 17): διαγραφή του λογαριασμού στις Ρυθμίσεις → Δεδομένα· ισχύει προθεσμία ανάκλησης 7 ημερών, μετά την οποία διαγράφουμε τον λογαριασμό
- Περιορισμός (άρθρο 18) και εναντίωση (άρθρο 21): σε επεξεργασίες που βασίζονται σε έννομα συμφέροντα
- Ανάκληση (άρθρο 7 παρ. 3): των συγκαταθέσεων που έχουν δοθεί, ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον
- Καταγγελία (άρθρο 77): σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, π.χ. στην Κρατική Υπηρεσία της Βαυαρίας για την Εποπτεία της Προστασίας Δεδομένων (BayLDA)
- Αιτήματα στο datenschutz@friendsti.me
6. Διάρκεια αποθήκευσης
- Λογαριασμός και περιεχόμενο: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου
- Διαγραφή λογαριασμού: μετά τη λήξη της προθεσμίας ανάκλησης των 7 ημερών διαγράφουμε τον λογαριασμό μαζί με τα δεδομένα που συνδέονται με αυτόν· τιμολόγια και αποδεικτικά πληρωμής τα φυλάσσουμε σύμφωνα με το εμπορικό και φορολογικό δίκαιο έως και 10 έτη
- Αρχεία καταγραφής ασφαλείας και ελέγχου (με διεύθυνση IP): το αρχείο καταγραφής ασφαλείας και το αρχείο καταγραφής των ενεργειών λογαριασμού που αφορούν την ασφάλεια τα διαγράφουμε αυτόματα μετά από 90 ημέρες. Στα υπόλοιπα αρχεία καταγραφής ελέγχου (π.χ. για ενέργειες της ομάδας μας στη διαχείριση και στον συντονισμό περιεχομένου) συντομεύουμε αυτόματα τη διεύθυνση IP μετά από 90 ημέρες, ώστε να μην μπορεί πλέον να αντιστοιχιστεί σε καμία σύνδεση· οι ίδιες οι εγγραφές διατηρούνται ως αποδεικτικό. Στα αποδεικτικά (συγκαταθέσεις, συμβάσεις, πληρωμές, αναφορές βάσει της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες, αιτήματα διαγραφής) συντομεύουμε τη διεύθυνση IP μετά από 3 έτη
- Αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης: 24 ώρες· προσπάθειες εγγραφής: 7 ημέρες
- Αρχεία καταγραφής αποστολής email: 90 ημέρες
- Συνδέσεις στην εφαρμογή: παύουν να ισχύουν μετά από 90 ημέρες χωρίς χρήση
- Διεύθυνση IP της εγγραφής και της τελευταίας σύνδεσης, λίστα συσκευών, διαφημιστικά αρχεία καταγραφής: πλήρης διεύθυνση IP για 7 ημέρες, έπειτα συντομεύεται αυτόματα (δεν μπορεί πλέον να αποδοθεί σε σύνδεση)· τα υπόλοιπα στοιχεία για όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Εξαιρέσεις: αρχεία καταγραφής ασφάλειας και ελέγχου (βλ. παραπάνω), καθώς και αποδεικτικά (π.χ. συγκαταθέσεις, συμβάσεις, πληρωμές, αναφορές) και λίστες αποκλεισμού, για όσο είναι απαραίτητα για τον σκοπό αυτό
- Έγγραφα επαλήθευσης: 30 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου
- Αποκλεισμός συσκευής για την προστασία ανηλίκων: 1 έτος
- Έλεγχος ταυτότητας σε περίπτωση υποψίας: υποβληθέντα αποδεικτικά το αργότερο 30 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου· τιμές ελέγχου κατά της καταστρατήγησης αποκλεισμών (hash του αναγνωριστικού συσκευής/προγράμματος περιήγησης και της διεύθυνσης IP): για όσο διάστημα ισχύει ο περιορισμός ή ο αποκλεισμός, το πολύ 12 μήνες
- Ζωντανή τοποθεσία: συντεταγμένες έως το τέλος της κοινοποίησης (το αργότερο 24 ώρες μετά το τελευταίο σημείο τοποθεσίας)
7. Μέτρα ασφαλείας
- Μετάδοση: παντού κρυπτογραφημένη (HTTPS/TLS). Από τις 9 Νοεμβρίου 2026 η συσκευή σου συνδέεται με τον δικό μας προπορευόμενο διακομιστή στη Γερμανία (netcup, Νυρεμβέργη). Εκεί γίνεται διαπραγμάτευση του TLS 1.3 με την υβριδική μετα-κβαντική μέθοδο X25519MLKEM768· προγράμματα περιήγησης και εφαρμογές που δεν προσφέρουν αυτή τη μέθοδο συνδέονται κλασικά (π.χ. με X25519). Από τον προπορευόμενο διακομιστή προς τη φιλοξενία ιστού (php-friends GmbH, Γερμανία) η σύνδεση γίνεται με κλασικό TLS και έλεγχο πιστοποιητικού· κατά τη διαδικασία αυτή η διεύθυνση IP σου διαβιβάζεται στη φιλοξενία ιστού.
- Ιδιωτικές συνομιλίες: κείμενο κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (υβριδικά: X25519 και ML-KEM-768, περιεχόμενο AES-256-GCM). Το ιδιωτικό σου κλειδί βρίσκεται – κρυπτογραφημένο με τον κωδικό σου – και στον διακομιστή μας, ώστε να μπορείς να το χρησιμοποιείς σε νέες συσκευές· ένας ισχυρός κωδικός το προστατεύει. Για τον σκοπό αυτό τα ιδιωτικά κλειδιά της υβριδικής μεθόδου είναι προς το παρόν ακόμη συσκευασμένα με ένα κλειδί RSA (RSA-OAEP, 2048 bit)· προγραμματίζεται μετάβαση σε άλλη μέθοδο.
- Κωδικοί πρόσβασης: αποθηκεύονται μόνο ως hash bcrypt
- Βάση δεδομένων: προετοιμασμένα ερωτήματα (Prepared Statements)· μεμονωμένα ιδιαίτερα ευαίσθητα αποθηκευμένα στοιχεία (π.χ. κλειδιά πρόσβασης σε υπηρεσίες) είναι επιπλέον κρυπτογραφημένα με AES-256-GCM
- Σύνδεση: προαιρετικά έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (TOTP) και κλειδιά πρόσβασης (passkeys)
- Tor: Το Friendstime είναι επιπλέον προσβάσιμο ως υπηρεσία onion· τότε δεν βλέπουμε τη διεύθυνση IP σου
8. Αποδέκτες, πάροχοι υπηρεσιών και εξωτερικές υπηρεσίες
Εντός του Friendstime πρόσβαση έχουν μόνο τα πρόσωπα που τη χρειάζονται για το καθήκον τους (π.χ. η ομάδα διαχείρισης περιεχομένου για αναφερθέν περιεχόμενο). Επιπλέον εμπλέκονται οι ακόλουθοι πάροχοι υπηρεσιών και υπηρεσίες:
8.1 Διακομιστές
- php-friends GmbH (Γερμανία) – φιλοξενία ιστού, βάση δεδομένων και αποστολή email· εκτελών την επεξεργασία
- netcup GmbH (Γερμανία, κέντρο δεδομένων Νυρεμβέργης) – ο δικός μας διακομιστής για κλήσεις, ζωντανές μεταδόσεις, μεσολάβηση συνδέσεων (TURN), αποθήκευση αρχείων, υπολογισμό διαδρομών και αναζήτηση· από τις 9 Νοεμβρίου 2026 επιπλέον κάθε σύνδεση προς το friendsti.me περνά μέσω αυτού ως προπορευόμενου διακομιστή (βλ. ενότητα 7). Το λογισμικό σε αυτόν (π.χ. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) το λειτουργούμε οι ίδιοι, χωρίς τη συμμετοχή άλλων παρόχων υπηρεσιών· εκτελών την επεξεργασία
8.2 Εξωτερικές υπηρεσίες
- Ειδοποιήσεις push: Η εφαρμογή αφυπνίζεται μέσω της δικής μας υπηρεσίας αφύπνισης στον διακομιστή μας στη Νυρεμβέργη. Το σήμα αφύπνισης δεν περιέχει ούτε τίτλο, ούτε κείμενο, ούτε αποστολέα· στη συνέχεια η εφαρμογή ανακτά η ίδια την ειδοποίηση από τον διακομιστή μας. Το Google Firebase Cloud Messaging και οι υπηρεσίες push των κατασκευαστών προγραμμάτων περιήγησης είναι απενεργοποιημένα. Οι παλαιότερες εκδόσεις της εφαρμογής (πριν από το Build 1288) περιέχουν ακόμη το στοιχείο Firebase της Google και κατά την εκκίνηση συνδέονται στο Firebase· αν ενεργοποιήσουμε ξανά αυτή την οδό για τέτοιες εκδόσεις, στέλνουμε μέσω αυτής μόνο σήμα αφύπνισης χωρίς περιεχόμενο.
- Stripe (πληρωμές): μόνο κατά την πληρωμή· το σενάριο πληρωμής του Stripe φορτώνεται μόνο σε σελίδες με λειτουργία πληρωμής (π.χ. πορτοφόλι, ταμείο).
- YouTube και Vimeo: Δεν ενσωματώνουμε προγράμματα αναπαραγωγής αυτών των υπηρεσιών. Τις εικόνες προεπισκόπησης των βίντεο του YouTube τις φορτώνουμε μέσω του δικού μας διακομιστή. Μόνο όταν ανοίξεις ο ίδιος τον σύνδεσμο προς ένα βίντεο αποχωρείς από το Friendstime, και ο πάροχος λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου.
- OpenTopoMap και επίσημες υπηρεσίες αεροφωτογραφιών (χάρτες): Ο βασικός χάρτης και η δορυφορική εικόνα βρίσκονται στον δικό μας διακομιστή. Τον χάρτη αναγλύφου τον ανακτά ο διακομιστής μας από το OpenTopoMap και τις αεροφωτογραφίες από επίσημες υπηρεσίες γεωδεδομένων στη Γερμανία, την Αυστρία, τις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Πολωνία και την Τσεχία. Εκεί διαβιβάζονται μόνο το τμήμα του χάρτη και η διεύθυνση του διακομιστή μας· η συσκευή σου δεν έχει άμεση επαφή.
- Ονόματα τόπων: Το όνομα του τόπου για τα μέρη και τη λίστα συσκευών το προσδιορίζει η δική μας υπηρεσία ονομάτων τόπων στον διακομιστή μας στη netcup – με συντεταγμένες στρογγυλοποιημένες σε περίπου 1 χλμ. ή με τον όρο αναζήτησής σου. Δεν ερωτάται καμία τρίτη υπηρεσία γι’ αυτό.
- Μηχανές αναζήτησης (IndexNow): Αν μια δημόσια δημοσίευση επιτρέπεται να εμφανίζεται σε μηχανές αναζήτησης, ο διακομιστής μας γνωστοποιεί τη διαδικτυακή της διεύθυνση στη μηχανή αναζήτησης Seznam (Τσεχία)· αυτή προωθεί τη διεύθυνση σε άλλες μηχανές αναζήτησης σύμφωνα με το πρωτόκολλο IndexNow. Διαβιβάζεται μόνο η διεύθυνση της δημοσίευσης, κανένα στοιχείο για τον λογαριασμό ή τη συσκευή σου.
- Discord (προαιρετικό): Αν συνδέσεις τον λογαριασμό σου στο Discord, λαμβάνουμε από το Discord το αναγνωριστικό σου στο Discord, το όνομα χρήστη σου και το αναγνωριστικό της εικόνας προφίλ σου· στο προφίλ σου εμφανίζεται ένδειξη για τον συνδεδεμένο λογαριασμό.
- PayPal (αναλήψεις): μόνο αν επιλέξεις ανάληψη σε λογαριασμό PayPal.
- Σαρωτής κωδικών QR της εφαρμογής: Η αναγνώριση εκτελείται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σου· κατά τη διαδικασία αυτή δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους.
8.3 Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες
Από την πλευρά μας, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα φτάνουν σε χώρα εκτός της ΕΕ και του ΕΟΧ μόνο κατά την πληρωμή μέσω της Stripe. Η Stripe είναι, σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, πιστοποιημένη βάσει του EU-US Data Privacy Framework· η διαβίβαση προς τις ΗΠΑ στηρίζεται κατά τούτο στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023 (άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Κατά τα λοιπά ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ), τις οποίες η Stripe προβλέπει στη σύμβασή της για την εκτέλεση επεξεργασίας. Αντίγραφο των εγγυήσεων λαμβάνεις κατόπιν αιτήματος στο datenschutz@friendsti.me.
Πέραν αυτού, δεδομένα εγκαταλείπουν την ΕΕ μόνο όταν το προκαλέσεις ρητά ο ίδιος: όταν συνδέσεις τον λογαριασμό σου στο Discord, επιλέξεις ανάληψη σε λογαριασμό PayPal, ανοίξεις σύνδεσμο προς ξένη υπηρεσία (για παράδειγμα ένα βίντεο στο YouTube) ή γράψεις με το FriendsTime Mail σε παραλήπτες σε πάροχο εκτός ΕΕ. Τότε ισχύουν οι διατάξεις προστασίας δεδομένων του εκάστοτε παρόχου. Ο ιστότοπος και η τρέχουσα εφαρμογή δεν φορτώνουν χωρίς δική σου ενέργεια κανένα περιεχόμενο τέτοιων υπηρεσιών.
9. Cookies και αποθήκευση στη συσκευή σου
Δεν ορίζουμε cookies ανάλυσης, στατιστικής ή διαφήμισης. Αποθηκεύεται μόνο ό,τι είναι απαραίτητο για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς ή ό,τι ρυθμίζεις ο ίδιος:
| Όνομα | Σκοπός | Διάρκεια |
|---|---|---|
PHPSESSID | συνεδρία και σύνδεση, προστασία από πλαστά αιτήματα (CSRF) | έως το τέλος της συνεδρίας |
remember_selector, remember_token | «Να παραμένω συνδεδεμένος» – μόνο αν το επιλέξεις | 30 ημέρες |
ft_api_token | σύνδεση όταν η εφαρμογή ανοίγει σελίδα του ιστότοπου | 30 ημέρες |
ft_lang | επιλεγμένη γλώσσα | 1 έτος |
cookie_consent | θυμάται ότι είδες την ειδοποίηση για τα cookies | 1 έτος |
ft_header | επιλεγμένη διαμόρφωση της κεφαλίδας | 30 ημέρες |
ft_tor_banner_dismissed | κρυμμένη ειδοποίηση Tor | 30 ημέρες |
ft_minor_status | αποκλεισμός συσκευής για την προστασία ανηλίκων (μόνο σε αυτή την περίπτωση, βλ. 2.8) | 1 έτος |
ft_dm | τυχαίο αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης για προστασία από κατάχρηση και από την παράκαμψη αποκλεισμών | 400 ημέρες |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | οι ρυθμίσεις σου: σειρά της ροής, ζώνη ώρας, αυτόματη μετάφραση | 1 έτος |
Επιπλέον, ο ιστότοπος και η εφαρμογή χρησιμοποιούν την τοπική αποθήκευση της συσκευής σου (Local Storage, IndexedDB, κρυφή μνήμη Service Worker ή αποθήκευση της εφαρμογής) για: τα κλειδιά των κρυπτογραφημένων συνομιλιών σου, τις ρυθμίσεις εμφάνισής σου (π.χ. σχεδίαση, γλώσσα, κρυμμένες ειδοποιήσεις), την κατάσταση των ειδοποιήσεων push, τις ρυθμίσεις κλήσεων και κρυφές μνήμες εκτός σύνδεσης. Αυτά τα δεδομένα παραμένουν στη συσκευή σου μέχρι να τα διαγράψεις· μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης ή της εφαρμογής μπορείς να τα αφαιρέσεις ανά πάσα στιγμή. Λεπτομέρειες υπάρχουν στην πολιτική cookies.
10. Δικαίωμα εναντίωσης και περαιτέρω υποχρεωτικές πληροφορίες
Το δικαίωμα εναντίωσής σου (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
Έχεις το δικαίωμα να αντιταχθείς, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σου, στην επεξεργασία των δεδομένων σου προσωπικού χαρακτήρα την οποία βασίζουμε στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον)· αυτό ισχύει και για κατάρτιση προφίλ βάσει της διάταξης αυτής. Τότε δεν υποβάλλουμε πλέον τα δεδομένα αυτά σε επεξεργασία, εκτός εάν μπορούμε να καταδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σου, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Εάν τα δεδομένα σου υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης (π.χ. ενημερωτικό δελτίο), μπορείς να αντιταχθείς ανά πάσα στιγμή χωρίς να αναφέρεις λόγους· τότε δεν χρησιμοποιούμε πλέον τα δεδομένα σου για τον σκοπό αυτό.
Για την εναντίωση αρκεί ένα άτυπο μήνυμα, πιο απλά με email στο datenschutz@friendsti.me.
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων. Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων και την άσκηση των δικαιωμάτων σου μπορείς να επικοινωνήσεις απευθείας με τον υπεύθυνο επεξεργασίας στο datenschutz@friendsti.me.
Είσαι υποχρεωμένος να δώσεις τα δεδομένα σου;
Κανένας νόμος δεν σε υποχρεώνει να μας παρέχεις δεδομένα. Για τη σύναψη της σύμβασης χρήσης απαιτούνται τα στοιχεία του λογαριασμού (διεύθυνση email, όνομα χρήστη, κωδικός πρόσβασης, ημερομηνία γέννησης) και, εάν είσαι κάτω των 16 ετών, η διεύθυνση email ενός γονέα· χωρίς αυτά τα στοιχεία δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε λογαριασμό. Ορισμένες λειτουργίες χρειάζονται περαιτέρω στοιχεία, για παράδειγμα δεδομένα πληρωμής για αγορές ή στοιχεία λογαριασμού για αναλήψεις· χωρίς αυτά απλώς δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη συγκεκριμένη λειτουργία. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι προαιρετικά.
Δεδομένα που δεν λαμβάνουμε από εσένα
Τα περισσότερα δεδομένα τα δίνεις εσύ ή δημιουργούνται όταν χρησιμοποιείς το Friendstime. Από άλλους λαμβάνουμε: τη διεύθυνση email ενός γονέα (τη δηλώνει το παιδί κατά την εγγραφή), το όνομα και τη διεύθυνση email ενός προσώπου εμπιστοσύνης (τα καταχωρίζουν οι γονείς στην ενότητα γονέων), το ποσό, τον χρόνο, την κατάσταση και το αναγνωριστικό μιας πληρωμής (από τη Stripe), το αναγνωριστικό, το όνομα χρήστη και το αναγνωριστικό εικόνας προφίλ του λογαριασμού σου στο Discord (από το Discord, εάν τον συνδέσεις), αναφορές άλλων προσώπων για το περιεχόμενό σου ή τον λογαριασμό σου και – εάν χρησιμοποιείς το FriendsTime Mail – email που σου στέλνουν άλλοι.
Αυτοματοποιημένες αποφάσεις και κατάρτιση προφίλ (άρθρο 22 ΓΚΠΔ)
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία – συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ – και οι οποίες παράγουν έννομα αποτελέσματα που σε αφορούν ή σε επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο. Για αποκλεισμούς λογαριασμών, αναφορές, ενστάσεις και ελέγχους ταυτότητας αποφασίζει πάντα ένας άνθρωπος από την ομάδα μας. Δεν δημιουργούμε προφίλ ενδιαφερόντων ή διαφημιστικό προφίλ.
Αυτόματα λειτουργούν μόνο οι εξής διαδικασίες:
- Σειρά ροής «Προτεινόμενα»: εξαρτάται από τον χρόνο μιας δημοσίευσης και τον αριθμό των αλληλεπιδράσεών της, όχι από προφίλ των ενδιαφερόντων σου. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να αλλάξεις σε αμιγώς χρονολογική σειρά.
- Διαφημίσεις: επιλέγονται με βάση το κείμενο των γύρω δημοσιεύσεων, όχι με βάση προφίλ χρήστη.
- Λίστα λέξεων: αντικαθιστά μεμονωμένες λέξεις με αστερίσκους ή εμποδίζει την αποστολή δημοσίευσης που περιέχει αποκλεισμένη λέξη.
- Προστασία από επιθέσεις και κατάχρηση: ένα πρόγραμμα αποκλείει διευθύνσεις IP που αναζητούν στοχευμένα κενά ασφαλείας και περιορίζει τις υπερβολικά πολλές προσπάθειες σύνδεσης ή εγγραφής. Εάν η ομάδα μας έχει αποκλείσει μόνιμα έναν λογαριασμό, δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου λογαριασμού από την ίδια συσκευή.
- Κανόνες ηλικίας: από την ημερομηνία γέννησής σου προκύπτει αυτόματα εάν απαιτείται η συγκατάθεση ενός γονέα (κάτω των 16 ετών) και ποιοι κανόνες προστασίας ισχύουν για λογαριασμούς ατόμων κάτω των 18 ετών (για παράδειγμα, καμία διαφήμιση). Εάν λείπει η συγκατάθεση, εφαρμόζεται ο αποκλεισμός συσκευής που περιγράφεται στην ενότητα για την προστασία ανηλίκων.
- FriendsTime Mail: τα εισερχόμενα και τα εξερχόμενα email ελέγχονται αυτόματα για ανεπιθύμητη αλληλογραφία.
Εάν θεωρείς ότι κάποια από αυτές τις διαδικασίες σε θίγει άδικα, γράψε μας στο datenschutz@friendsti.me· τότε ένας άνθρωπος θα εξετάσει την περίπτωσή σου.
Παιδιά και ηλικία συγκατάθεσης (άρθρο 8 ΓΚΠΔ)
Το Friendstime επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από την ηλικία των 13 ετών. Το άρθρο 8 ΓΚΠΔ επιτρέπει στα κράτη μέλη να ορίζουν την ηλικία για την ίδια συγκατάθεση μεταξύ 13 και 16 ετών. Εφαρμόζουμε ενιαία σε όλες τις χώρες το ανώτατο όριο: κάτω των 16 ετών απαιτείται η συγκατάθεση ενός γονέα. Σε ορισμένες χώρες μπορεί να ισχύει υψηλότερη ελάχιστη ηλικία χρήσης· αυτό αναφέρεται στην ενότητα «Προστασία δεδομένων στη χώρα σου».
Αναφορές σφαλμάτων του ιστότοπου
Εάν παρουσιαστεί σφάλμα προγράμματος στο πρόγραμμα περιήγησής σου, ο ιστότοπος στέλνει αναφορά σφάλματος στον δικό μας διακομιστή: το μήνυμα σφάλματος, τη διεύθυνση της σχετικής σελίδας, το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης και – εάν είσαι συνδεδεμένος – το αναγνωριστικό χρήστη σου. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων).
Όλες οι εποπτικές αρχές προστασίας δεδομένων στην ΕΕ και στον ΕΟΧ (άρθρο 77 ΓΚΠΔ)
Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία σε οποιαδήποτε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος στο οποίο κατοικείς ή εργάζεσαι ή στο οποίο έλαβε χώρα η εικαζόμενη παράβαση. Για την έδρα του υπευθύνου επεξεργασίας (Βαυαρία, Γερμανία) αρμόδια είναι η Κρατική Υπηρεσία της Βαυαρίας για την Εποπτεία της Προστασίας Δεδομένων (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA). Οι αρχές των επιμέρους χωρών:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Πηγή: κατάλογος μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων (ΕΣΠΔ) και ιστότοποι των αρχών, κατάσταση στις 19 Νοεμβρίου 2026.
Κατάσταση αυτής της ενότητας: 19 Νοεμβρίου 2026
11. Επιμέρους υπηρεσίες, αποθήκευση στη συσκευή σου και αντίγραφα ασφαλείας
Ζωντανές εγγραφές
Οι ακατέργαστες εγγραφές των ζωντανών μεταδόσεων διαγράφονται αυτόματα μετά από 24 ώρες. Οι επαναλήψεις που έχουν αποθηκευτεί ή δημοσιευτεί διατηρούνται μέχρι να διαγραφούν.
Προσωρινή μνήμη κλιπ
Για να είναι δυνατά τα κλιπ, ο διακομιστής πολυμέσων μας κρατά το τελευταίο λεπτό μιας ζωντανής μετάδοσης στη μνήμη εργασίας (όχι στον δίσκο). Αυτή η προσωρινή μνήμη διαγράφεται όταν τελειώσει η μετάδοση. Μόνιμα αποθηκεύεται μόνο ό,τι αποθηκεύσει κάποιος ως κλιπ – μέχρι να διαγραφεί.
Σφραγισμένη θυρίδα
Τα μηνύματα που παραδίδονται μέσω της σφραγισμένης θυρίδας αποθηκεύονται χωρίς σύνδεση με λογαριασμό: η αποθηκευμένη εγγραφή δεν αναφέρει ούτε αποστολέα ούτε παραλήπτη και, με βάση τα αποθηκευμένα δεδομένα, δεν μπορούμε να την αντιστοιχίσουμε σε λογαριασμό.
Τα πολυμέσα που αποστέλλονται μέσω της σφραγισμένης θυρίδας (για παράδειγμα εικόνες και φωνητικά μηνύματα) κρυπτογραφούνται από τη συσκευή σου πριν από τη μεταφόρτωση. Ο διακομιστής μας αποθηκεύει γι' αυτά μόνο το μέγεθος, το άθροισμα ελέγχου και τον χρόνο λήξης, αλλά όχι λογαριασμό. Αν ένα τέτοιο πολυμέσο αναφερθεί, το διατηρούμε έως 180 ημέρες για τον έλεγχο. Τα μηνύματα της σφραγισμένης θυρίδας που δεν έχουν παραληφθεί τα διαγράφουμε μετά από 30 ημέρες, ενώ όσα έχουν παραληφθεί το αργότερο 30 ημέρες μετά την παραλαβή.
FriendsTime Mail
Το FriendsTime Mail είναι η δική μας υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: μια θυρίδα με διεύθυνση στο @friendsti.me, που χρησιμοποιείται στον ιστό και στην εφαρμογή, μέσω της αυτόνομης πρόσβασης post.friendsti.me και με προγράμματα αλληλογραφίας (IMAP και SMTP). Υπεύθυνος είναι ο διαχειριστής που αναφέρεται στην ενότητα 1. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα για να παρέχουμε τη θυρίδα, να παραλαμβάνουμε, να παραδίδουμε, να εμφανίζουμε και να αποστέλλουμε email και για να προστατεύουμε την υπηρεσία από κατάχρηση.
Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: η διεύθυνση email σου, το περιεχόμενο των email σου μαζί με τα συνημμένα, τα δεδομένα κεφαλίδας (αποστολέας, παραλήπτης, θέμα, ημερομηνία και τεχνικές σημειώσεις παράδοσης), οι φάκελοί σου, οι σημάνσεις, οι κανόνες φίλτρων, οι αποκλεισμένοι αποστολείς, η υπογραφή και οι ρυθμίσεις σου, καθώς και η κατάληψη του αποθηκευτικού σου χώρου (επί του παρόντος 1 GB ανά θυρίδα· ένα email μπορεί να έχει μέγεθος το πολύ 25 MB).
Λογαριασμός «μόνο αλληλογραφία»: μέσω του post.friendsti.me μπορείς να δημιουργήσεις θυρίδα χωρίς προφίλ στο κοινωνικό δίκτυο. Για τον σκοπό αυτό συλλέγουμε το επιθυμητό όνομα διεύθυνσης, έναν κωδικό πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο ως Hash), την ημερομηνία γέννησής σου για τον έλεγχο ηλικίας – ισχύουν οι ίδιοι κανόνες ηλικίας όπως στο FriendsTime – και τη χώρα, την οποία συνάγουμε στον δικό μας διακομιστή από τη διεύθυνση IP σου. Δεν ζητάμε όνομα, αριθμό τηλεφώνου ή άλλη διεύθυνση email. Λαμβάνεις μία φορά έναν κωδικό ανάκτησης· από αυτόν αποθηκεύουμε μόνο ένα Hash. Εσωτερικά δημιουργούμε έναν τεχνικό λογαριασμό με τυχαίο αναγνωριστικό· με αυτόν δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο κοινωνικό δίκτυο.
Προστασία της εγγραφής: κατά τη δημιουργία, το πρόγραμμα περιήγησής σου επιλύει μια υπολογιστική εργασία· δεν συμμετέχει καμία εξωτερική υπηρεσία Captcha. Επιπλέον, περιορίζουμε τις απόπειρες εγγραφής και σύνδεσης ανά διεύθυνση IP· τις καταχωρίσεις με διεύθυνση IP που αποθηκεύονται γι' αυτό τις διαγράφουμε μετά από 8 ημέρες.
Τόπος αποθήκευσης: οι θυρίδες βρίσκονται στον δικό μας διακομιστή στην netcup GmbH, στο κέντρο δεδομένων της Νυρεμβέργης (Γερμανία) – όχι σε εξωτερικό πάροχο email. Ο ιστός και η εφαρμογή αποκτούν πρόσβαση σε αυτές μέσω του διακομιστή ιστού μας. Τα προγράμματα αλληλογραφίας συνδέονται απευθείας με τον διακομιστή αλληλογραφίας (IMAP μέσω της θύρας 993, SMTP μέσω της θύρας 465, και στις δύο περιπτώσεις μόνο κρυπτογραφημένα) και χρησιμοποιούν γι' αυτό έναν ξεχωριστό κωδικό πρόσβασης εφαρμογής, τον οποίο αποθηκεύουμε μόνο ως Hash.
Κρυπτογράφηση στον διακομιστή: τα αποθηκευμένα email είναι κρυπτογραφημένα στον διακομιστή, με ξεχωριστό κλειδί ανά θυρίδα. Επί του παρόντος δεν είναι κρυπτογραφημένη η κρυφή μνήμη ευρετηρίου του διακομιστή αλληλογραφίας: περιέχει δεδομένα κεφαλίδας, όπως αποστολέα, παραλήπτη και θέμα, σε μη κρυπτογραφημένη μορφή.
Χωρίς κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο: το email είναι ανοιχτό πρότυπο. Ο διακομιστής μας επεξεργάζεται αποστολέα, παραλήπτη, θέμα και περιεχόμενο, για να παραλαμβάνει, να ελέγχει και να παραδίδει τα email και να σου τα εμφανίζει. Τα κλειδιά των θυρίδων βρίσκονται στο πεδίο ευθύνης μας: προστατεύονται με ένα μυστικό που βρίσκεται στον διακομιστή ιστού μας και επιπλέον με ένα κλειδί έκτακτης ανάγκης, το οποίο ο διαχειριστής φυλάσσει χωριστά από τον διακομιστή αλληλογραφίας. Ο διαχειριστής θα μπορούσε επομένως τεχνικά να αποκτήσει πρόσβαση σε θυρίδες. Το περιβάλλον διαχείρισης της ομάδας μας αποκλείει την πρόσβαση σε θυρίδες χρηστών. Δεν διαβάζουμε email χρηστών, εκτός αν υποχρεούμαστε σε αυτό από τον νόμο.
Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά: οι συνδέσεις με τον διακομιστή αλληλογραφίας μας προστατεύονται με TLS (τουλάχιστον έκδοση 1.2, κατά προτίμηση 1.3)· όπου το υποστηρίζει η άλλη πλευρά, με υβριδική μετακβαντική ανταλλαγή κλειδιών (X25519MLKEM768). Τα εξερχόμενα email τα παραδίδουμε μόνο μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων. Τα εισερχόμενα email τα παραλαμβάνουμε ακόμη και όταν ο διακομιστής αποστολής δεν προσφέρει κρυπτογράφηση. Στην περαιτέρω διαδρομή και στον παραλήπτη ισχύει η προστασία του εκάστοτε άλλου παρόχου.
Φίλτρο ανεπιθύμητων: τα εισερχόμενα και εξερχόμενα email ελέγχονται αυτόματα από ένα πρόγραμμα φιλτραρίσματος (Rspamd) στον δικό μας διακομιστή· κανένας άνθρωπος δεν τα διαβάζει κατά τη διαδικασία αυτή. Για τον σκοπό αυτό δεν στέλνουμε ούτε email ούτε αθροίσματα ελέγχου σε εξωτερικές υπηρεσίες φιλτραρίσματος και δεν υποβάλλουμε ερωτήματα σε εξωτερικές λίστες αποκλεισμού. Το φίλτρο μαθαίνει από στατιστικά λέξεων. Ύποπτα email από άγνωστους αποστολείς ενδέχεται να παραληφθούν με καθυστέρηση· τα email που αναγνωρίζονται ως ανεπιθύμητα πηγαίνουν στον φάκελο ανεπιθύμητων ή απορρίπτονται. Ελέγχονται επίσης τα αποδεικτικά αποστολέα SPF, DKIM και DMARC· γι' αυτό ο διακομιστής μας υποβάλλει ερώτημα στο σύστημα ονομάτων (DNS) του τομέα του αποστολέα.
Αποστολή και παραλήπτες: τα εξερχόμενα email τα υπογράφουμε με DKIM· για τον τομέα μας έχουν δημοσιευτεί τα SPF, DMARC και MTA-STS (επί του παρόντος σε δοκιμαστική λειτουργία). Τη διεύθυνση IP της συσκευής σου την αφαιρούμε από τις κεφαλίδες πριν ένα email φύγει από τον διακομιστή μας. Τα email σου πηγαίνουν στους διακομιστές αλληλογραφίας των παραληπτών που επιλέγεις – ακόμη και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αν ένας παραλήπτης χρησιμοποιεί εκεί πάροχο. Πέραν αυτού, δεν διαβιβάζουμε δεδομένα από τη θυρίδα σου σε τρίτους.
Όρια αποστολής κατά της κατάχρησης: τις πρώτες 14 ημέρες το πολύ 50 παραλήπτες την ημέρα, έπειτα το πολύ 200. Γι' αυτό μετράμε ανά θυρίδα και ημέρα τον αριθμό των παραληπτών· αυτούς τους μετρητές τους διαγράφουμε μετά από 3 ημέρες.
Email καλωσορίσματος και ειδοποιήσεις: μετά τη δημιουργία λαμβάνεις μία φορά ένα αυτόματο email καλωσορίσματος από το noreply@friendsti.me· οι απαντήσεις πηγαίνουν στο support@friendsti.me. Για νέα email η εφαρμογή σε ενημερώνει μέσω ενός σήματος αφύπνισης της δικής μας υπηρεσίας· αυτό δεν περιέχει ούτε αποστολέα ούτε θέμα ούτε περιεχόμενο.
Διάρκεια αποθήκευσης: τα email παραμένουν αποθηκευμένα μέχρι να τα διαγράψεις. Τα email στον κάδο και στον φάκελο ανεπιθύμητων διαγράφονται αυτόματα από τον διακομιστή μετά από 30 ημέρες. Όταν μια θυρίδα κλείσει, παύει αμέσως να δέχεται email· το περιεχόμενο και τα κλειδιά τα διαγράφουμε 30 ημέρες αργότερα. Η διεύθυνση δεν εκχωρείται εκ νέου, ώστε κανείς να μη λαμβάνει email που προορίζονταν για σένα· γι' αυτό η ίδια η διεύθυνση παραμένει αποθηκευμένη.
Αρχεία καταγραφής: ο διακομιστής αλληλογραφίας καταγράφει τη χρονική στιγμή, τη διεύθυνση αποστολέα και παραλήπτη, τη διεύθυνση IP της άλλης πλευράς ή του προγράμματος αλληλογραφίας σου και το αποτέλεσμα της παράδοσης ή της σύνδεσης – όχι το περιεχόμενο. Αυτά τα αρχεία καταγραφής τα διαγράφουμε μετά από 7 ημέρες το πολύ. Τις διαχειριστικές ενέργειες (για παράδειγμα δημιουργία, αποκλεισμό ή κλείσιμο θυρίδας) τις καταγράφουμε με διεύθυνση και χρονική στιγμή για 400 ημέρες.
Αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης: για να εμφανίζεται γρήγορα η λίστα μηνυμάτων, το webmail αποθηκεύει στο πρόγραμμα περιήγησής σου (IndexedDB) δεδομένα λίστας: αποστολέα, παραλήπτη, θέμα, ημερομηνία, σημάνσεις και μια σύντομη προεπισκόπηση – όχι τα πλήρη email και όχι συνημμένα. Κατά την αποσύνδεση και κατά την αλλαγή λογαριασμού ο χώρος αυτός διαγράφεται.
Οι εξωτερικές εικόνες στα email δεν φορτώνονται αυτόματα. Έτσι ο αποστολέας δεν μαθαίνει αν και πότε ανοίγεις ένα μήνυμα.
Προωθήσεις: αυτόματη προώθηση σε άλλες διευθύνσεις δεν προσφέρουμε για θυρίδες χρηστών· προορίζεται αποκλειστικά για τις λειτουργικές διευθύνσεις του FriendsTime.
Νομικές βάσεις: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ (παροχή της θυρίδας, παράδοση και αποστολή), άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (ασφάλεια, αντιμετώπιση ανεπιθύμητων μηνυμάτων και κατάχρησης, αρχεία καταγραφής, αντίγραφα ασφαλείας) και άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ (έλεγχος ηλικίας). Το περιεχόμενο και οι ειδικότερες περιστάσεις των email σου υπόκεινται στο απόρρητο των τηλεπικοινωνιών (§ 3 του γερμανικού νόμου TDDDG).
Αντίγραφα ασφαλείας
Δημιουργούμε καθημερινά κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας των συστημάτων μας: της βάσης δεδομένων (διατηρούνται 7 ημερήσια, 4 εβδομαδιαία και 6 μηνιαία αντίγραφα), των θυρίδων του FriendsTime Mail (14 ημερήσια αντίγραφα· επιπλέον ο διαχειριστής λαμβάνει ένα κρυπτογραφημένο δεύτερο αντίγραφο σε δικό του υπολογιστή και διατηρεί εκεί τις τελευταίες 7 λήψεις), καθώς και του χώρου αποθήκευσης αρχείων και της διαμόρφωσης του δικού μας διακομιστή (7 ημερήσια, 4 εβδομαδιαία και 3 μηνιαία αντίγραφα). Αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας βρίσκονται στον διακομιστή μας στη Νυρεμβέργη. Τα δεδομένα που διαγράφεις ενδέχεται να περιέχονται ακόμη σε αντίγραφα ασφαλείας μέχρι τη λήξη αυτών των προθεσμιών. Χρησιμοποιούμε τα αντίγραφα ασφαλείας μόνο για την επαναφορά δεδομένων μετά από βλάβη.
Προστασία από υπερφόρτωση (περιορισμός ρυθμού)
Στις κλήσεις και κατά τη μεταφόρτωση στον χώρο αποθήκευσης μετράμε πόσο συχνά ένας λογαριασμός ή μια σύνδεση χρησιμοποιεί μια λειτουργία σε σύντομο χρονικό διάστημα (χρονικά παράθυρα μεταξύ 5 λεπτών και 24 ωρών). Αποθηκεύονται μόνο ένα κλειδί, η έναρξη του χρονικού παραθύρου και ένας μετρητής. Το κλειδί αποτελείται από τον αριθμό λογαριασμού – στις κλήσεις επιπλέον από εκείνον του καλούμενου λογαριασμού – ή από μια τιμή ελέγχου της διεύθυνσης IP, η οποία σχηματίζεται με ένα μυστικό κλειδί (HMAC)· τις διευθύνσεις IPv6 τις περικόπτουμε προηγουμένως στο δίκτυο /64. Την ίδια τη διεύθυνση IP δεν την αποθηκεύουμε εδώ. Οι καταχωρίσεις που είναι παλαιότερες από 25 ώρες διαγράφονται συνεχώς.
Εξαγωγή δεδομένων
Πριν δημιουργήσουμε μια εξαγωγή δεδομένων στον ιστό, πρέπει να επιβεβαιώσεις τον κωδικό πρόσβασής σου. Το αρχείο εξαγωγής βρίσκεται σε φάκελο που δεν είναι δημόσια προσβάσιμος. Το κλειδί λήψης το αποθηκεύουμε μόνο ως Hash· ισχύει 24 ώρες και μόνο για τον λογαριασμό σου. Τα αρχεία εξαγωγής που έχουν λήξει τα διαγράφουμε αυτόματα. Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά δεν περιλαμβάνονται στην εξαγωγή. Είναι δυνατές το πολύ 3 εξαγωγές σε 24 ώρες.
Ιστορίες
Οι ιστορίες που έχουν λήξει δεν είναι πλέον ορατές. Τα σχετικά αρχεία εικόνας και βίντεο τα διαγράφουμε αυτόματα, το νωρίτερο 48 ώρες μετά τη λήξη – εκτός αν χρειάζονται ακόμη, για παράδειγμα επειδή κράτησες την ιστορία ως επισήμανση ή επειδή ελέγχεται μια αναφορά που την αφορά.
GIF
Η συσκευή σου δεν καλεί πλέον υπηρεσίες GIF τρίτων παρόχων (Tenor, Giphy). Τα δικά σου GIF τα μεταφορτώνεις στον δικό μας διακομιστή· κατά τη διαδικασία αυτή αφαιρούμε τα μεταδεδομένα από το αρχείο. Γι' αυτό αποθηκεύουμε τον λογαριασμό σου, την ηλικιακή βαθμίδα του GIF, την ορατότητα και την κατάσταση ελέγχου. Ένα GIF γίνεται δημόσια ορατό μόνο μετά από έλεγχο από την ομάδα μας. Κατά την ανάκτηση ελέγχουμε με βάση τη χώρα και την ηλικία σου αν το GIF έχει εγκριθεί για σένα· περιεχόμενο για άτομα άνω των 18 ετών το εμφανίζουμε μόνο με απόδειξη ηλικίας.
Εικόνες φόντου
Οι εικόνες φόντου για προφίλ, σχέδια και ομάδες φορτώνονται μόνο από τους δικούς μας διακομιστές· διευθύνσεις εξωτερικών διακομιστών δεν επιτρέπουμε γι' αυτό.
Τοπική αποθήκευση συνομιλιών στην εφαρμογή
Η εφαρμογή Android (από το build 1304) αποθηκεύει τις συνομιλίες σου επιπλέον στη συσκευή σου, ώστε να διαβάζονται πιο γρήγορα και χωρίς σύνδεση. Ο χώρος αυτός είναι κρυπτογραφημένος (AES-256-GCM)· το κλειδί βρίσκεται στον προστατευμένο χώρο αποθήκευσης κλειδιών του Android και δεν μπορεί να φύγει από τη συσκευή. Ό,τι έχει διαγραφεί στον διακομιστή ή έχει λήξει αφαιρείται και από τη συσκευή. Κατά την αποσύνδεση η εφαρμογή διαγράφει ολόκληρη την τοπική αποθήκευση συνομιλιών.
13. Οικογένεια και ενότητα γονέων
Στην ενότητα γονέων μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους ένας λογαριασμός ενήλικα (γονέας) και ένας λογαριασμός ατόμου κάτω των 18 ετών (παιδί). Η σύνδεση δημιουργείται μόνο αν συμφωνούν και οι δύο: ο γονέας δημιουργεί έναν κωδικό, το παιδί τον εισάγει στον δικό του λογαριασμό και επιβεβαιώνει το ίδιο. Η ηλικία προκύπτει από την ημερομηνία γέννησης που έχει δηλωθεί στον λογαριασμό· έλεγχος ηλικίας δεν πραγματοποιείται.
Ποια δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία
- η σύνδεση (ποιοι λογαριασμοί, από πότε) και οι κωδικοί πρόσκλησης,
- οι ρυθμίσεις των γονέων (π.χ. ώρες ησυχίας, επιτρεπόμενοι χρόνοι χρήσης, ημερήσιο όριο, διαλείμματα, απενεργοποιημένες ενότητες, κανόνες επαφών, φίλτρο περιεχομένου),
- ο χρόνος χρήσης του παιδιού ανά ημέρα (άθροισμα σε δευτερόλεπτα, που μετριέται μέσω των υπαρχόντων σημάτων δραστηριότητας της εφαρμογής και του ιστότοπου),
- μετρητές: αριθμός νέων φιλιών, αριθμός αναφορών από ή εναντίον του παιδιού, αριθμός αποκλεισμών, προσπάθειες στον κλειδωμένο χρόνο,
- αρχείο καταγραφής των ενεργειών στην ενότητα γονέων (ποιος όρισε τι και πότε) με συντομευμένη διεύθυνση IP,
- για τα πρόσωπα εμπιστοσύνης: όνομα, σχέση, διεύθυνση email, γλώσσα, κατάσταση επιβεβαίωσης και – αν το άτομο το επιλέξει το ίδιο – ο συνδεδεμένος λογαριασμός FriendsTime.
Σκοπός
Τα δεδομένα χρησιμεύουν για να εφαρμόζονται στους διακομιστές μας οι κανόνες που έχουν ορίσει οι γονείς (για παράδειγμα κλείδωμα της εφαρμογής και του ιστότοπου εκτός χρόνου χρήσης), για να δίνεται στους γονείς μια επισκόπηση σε αριθμούς και για να εντοπίζεται η κατάχρηση της ενότητας γονέων.
Ποιος βλέπει τι
- Οι γονείς βλέπουν τις ρυθμίσεις, τον χρόνο χρήσης ανά ημέρα και τους αναφερόμενους μετρητές. Δεν βλέπουν περιεχόμενο μηνυμάτων, συνομιλητές ιδιωτικών chat ούτε τα ονόματα όσων έκαναν αναφορά ή αποκλεισμό. Στα αιτήματα έγκρισης φιλιών και – αν είναι ενεργοποιημένο – στις ειδοποιήσεις για νέες φιλίες βλέπουν το όνομα χρήστη του άλλου ατόμου. Τη λίστα φίλων του παιδιού (μόνο ονόματα και εικόνα προφίλ) τη βλέπουν μόνο αν ενεργοποιήσουν αυτή την επιλογή – το παιδί βλέπει στην προβολή του αν είναι ενεργοποιημένη.
- Το παιδί βλέπει ότι είναι συνδεδεμένοι γονείς, όλες τις ρυθμίσεις, τα καταχωρισμένα πρόσωπα εμπιστοσύνης και το αρχείο καταγραφής.
- Τα πρόσωπα εμπιστοσύνης δεν μπορούν να ρυθμίσουν τίποτα. Λαμβάνουν μόνο την αναφορά email που επιλέγουν οι γονείς (μόνο αριθμοί) και – με συνδεδεμένο λογαριασμό – ειδοποιήσεις· το παιδί μπορεί να τους γράφει στο ιδιωτικό chat.
- Η ομάδα βλέπει συνδέσεις και αρχείο καταγραφής μόνο με το δικαίωμα για την προστασία των ανηλίκων, π.χ. όταν ένα παιδί αναφέρει πρόβλημα με μια σύνδεση.
Μηνύματα μεταξύ παιδιού, γονέων και προσώπων εμπιστοσύνης
Ακόμη και σε διάλειμμα ή εκτός χρόνου χρήσης το παιδί μπορεί να γράφει στους συνδεδεμένους γονείς του και στα επιβεβαιωμένα πρόσωπα εμπιστοσύνης με λογαριασμό FriendsTime στο κανονικό ιδιωτικό chat· εκείνοι διαβάζουν και απαντούν εκεί όπως συνήθως. Στον κλειδωμένο χρόνο παραμένουν διαθέσιμες γι’ αυτό μόνο οι λειτουργίες chat με ακριβώς αυτά τα άτομα (αποστολή, φόρτωση, επιβεβαίωση ανάγνωσης, κλειδιά, ένδειξη πληκτρολόγησης, φωνητικά μηνύματα και συνημμένα)· οι ομάδες και όλα τα υπόλοιπα chat παραμένουν κλειδωμένα. Το κείμενο των ιδιωτικών chat είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (υβριδική ανταλλαγή κλειδιών με X25519 και ML-KEM-768, περιεχόμενο με AES-256-GCM – όπως περιγράφεται στην ενότητα για το περιεχόμενο, τα μηνύματα και τις κλήσεις)· ο διακομιστής αποθηκεύει από αυτό μόνο κρυπτοκείμενο. Για εικόνες, φωνητικά μηνύματα και αρχεία ισχύουν τα στοιχεία για το ιδιωτικό chat σε αυτή τη δήλωση. Στην ίδια την ενότητα γονέων οι γονείς δεν βλέπουν περιεχόμενο chat ούτε συνομιλητές του παιδιού.
Αναφορά email και πρόσωπα εμπιστοσύνης
Οι γονείς μπορούν να ενεργοποιήσουν για κάθε παιδί μια αναφορά μέσω email – καθημερινά ή εβδομαδιαία. Περιέχει μόνο αριθμούς: χρόνο χρήσης ανά ημέρα, προσπάθειες στον κλειδωμένο χρόνο, αριθμό νέων φιλιών (ονόματα χρήστη μόνο αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «Η λίστα φίλων ορατή στους γονείς»), αριθμό αναφορών και αποκλεισμών καθώς και αριθμό ρυθμίσεων που άλλαξαν – χωρίς μηνύματα, χωρίς συνομιλητές, χωρίς αναρτήσεις. Κάθε email αναφοράς περιέχει σύνδεσμο διαγραφής συνδρομής· μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή στην ενότητα γονέων. Τα πρόσωπα εμπιστοσύνης μπορούν επίσης να λαμβάνουν την αναφορά (μόνο αριθμοί, χωρίς ονόματα). Η διεύθυνση email ενός προσώπου εμπιστοσύνης χρησιμοποιείται μόνο αφού το άτομο ανοίξει τον σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσής μας και συναινέσει (διπλή επιβεβαίωση, Double-Opt-in). Αν αρνηθεί, η καταχώριση διαγράφεται αμέσως· χωρίς επιβεβαίωση, μετά από 30 ημέρες.
Διάρκεια αποθήκευσης
Οι χρόνοι χρήσης ανά ημέρα, οι εγγραφές του αρχείου καταγραφής, οι ληγμένοι ή χρησιμοποιημένοι κωδικοί πρόσκλησης, οι ολοκληρωμένες εγκρίσεις, οι ειδοποιήσεις της ενότητας γονέων και τα μη επιβεβαιωμένα πρόσωπα εμπιστοσύνης διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες. Η σύνδεση και οι ρυθμίσεις ισχύουν όσο υπάρχει η σύνδεση. Αν αυτή αρθεί και δεν υπάρχουν πλέον συνδεδεμένοι γονείς, διαγράφουμε αμέσως τους χρόνους χρήσης και τα πρόσωπα εμπιστοσύνης. Η ίδια η σύνδεση και οι ρυθμίσεις διαγράφονται 30 ημέρες μετά την άρση. Τα μηνύματα chat μεταξύ παιδιού και γονέων ή προσώπων εμπιστοσύνης είναι κανονικά ιδιωτικά μηνύματα chat· για αυτά ισχύουν τα στοιχεία για το chat σε αυτή τη δήλωση.
Άρση και τα δικαιώματά σου
Οι γονείς μπορούν να άρουν τη σύνδεση ανά πάσα στιγμή· το παιδί αμέσως μόλις ενηλικιωθεί, νωρίτερα με τη συναίνεση ενός γονέα – ή αναφέρει πρόβλημα στην ομάδα μας. Στο «Οικογένεια και ενότητα γονέων» (/family.php) οι γονείς, το παιδί και τα πρόσωπα εμπιστοσύνης με συνδεδεμένο λογαριασμό μπορούν να κατεβάσουν τα οικογενειακά τους δεδομένα ως αρχείο. Για πρόσβαση, διόρθωση και διαγραφή ισχύουν επιπλέον οι τρόποι που αναφέρονται σε αυτή τη δήλωση απορρήτου (για παράδειγμα εξαγωγή δεδομένων και διαγραφή λογαριασμού στις ρυθμίσεις).
Νομική βάση
Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (παροχή της λειτουργίας που ρυθμίζουν από κοινού γονείς και παιδί), για την αναφορά email και τα πρόσωπα εμπιστοσύνης άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ (συγκατάθεση, ανακλητή ανά πάσα στιγμή), για το αρχείο καταγραφής για προστασία από κατάχρηση άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ.
Ημερομηνία αυτής της ενότητας: 23.10.2026
14. Προστασία δεδομένων στη χώρα σου
Αυτή η ενότητα συμπληρώνει την παραπάνω δήλωση με πληροφορίες που εξαρτώνται από τη χώρα. Αν η χώρα δεν είναι σωστή, επίλεξε τη χώρα σου.
Εμφανίζεται για: Ελλάδα (πρόταση με βάση τη γλώσσα σου)
Εποπτική αρχή στη χώρα σου
Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία σε οποιαδήποτε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στη χώρα όπου ζεις ή εργάζεσαι ή όπου έλαβε χώρα η εικαζόμενη παραβίαση (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Για αυτή τη χώρα είναι:
Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
Ιστότοπος
Όριο ηλικίας για τη συγκατάθεση
Σε αυτή τη χώρα, το όριο ηλικίας για να δίνεις μόνος/μόνη σου συγκατάθεση σε επιγραμμικές υπηρεσίες σύμφωνα με το άρθρο 8 ΓΚΠΔ είναι 15 έτη (άρθρο 21 Ν. 4624/2019). Πηγή Το όριο των 16 ετών για τη συγκατάθεση των γονέων που αναφέρεται σε αυτή τη δήλωση ισχύει αμετάβλητο στη FriendsTime σε όλες τις χώρες.
Σε αυτή τη χώρα, η χρήση της FriendsTime είναι δυνατή μόνο από τα 15 έτη. Πηγή
Σε αυτή τη χώρα ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2027 νόμος για το ελάχιστο όριο ηλικίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: Ν. 5350/2026 (ΦΕΚ Α΄ 177/26.10.2026). Και για ολόκληρη την ΕΕ συζητείται ενιαίο ελάχιστο όριο ηλικίας για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης· δεν έχει ψηφιστεί ακόμη (κατάσταση: 19 Νοεμβρίου 2026). Μόλις ψηφιστεί ένας τέτοιος κανόνας, θα τον αναφέρουμε εδώ μαζί με την ημερομηνία από την οποία ισχύει.
Πώς καθορίζουμε τη χώρα
Αν δηλώσεις χώρα στον λογαριασμό σου, την αποθηκεύουμε. Τη χρησιμοποιούμε για αυτή την ενότητα και για όρια ηλικίας που ισχύουν σε ορισμένες χώρες. Μπορείς να την αλλάξεις στις ρυθμίσεις. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (τήρηση των κανόνων που ισχύουν στη χώρα σου και εμφάνιση των κατάλληλων πληροφοριών).
Διαφορετικά προτείνουμε τη χώρα με βάση τη ρύθμιση γλώσσας σου. Αν επιλέξεις χώρα, θυμόμαστε την επιλογή σε ένα τεχνικά απαραίτητο cookie («ft_land»), που περιέχει μόνο τον κωδικό χώρας και διαγράφεται όταν κλείσει το πρόγραμμα περιήγησης. Η επιλεγμένη χώρα βρίσκεται επίσης στη διεύθυνση αυτής της σελίδας και, όπως κάθε διεύθυνση που ανοίγεις, μπορεί να καταγραφεί στο συνηθισμένο αρχείο καταγραφής του διακομιστή (βλ. την ενότητα για τη διάρκεια αποθήκευσης).
Πηγές: κατάλογος μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων (ΕΣΠΔ) και ιστότοποι των αρχών, κατάσταση στις 19 Νοεμβρίου 2026.
Διεύθυνση (Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα): Kifisias Av. 1-3, 11523 Athens
Συντονιστής ψηφιακών υπηρεσιών
Καταγγελίες βάσει της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες μπορείς να υποβάλεις στον συντονιστή ψηφιακών υπηρεσιών της χώρας όπου βρίσκεσαι ή είσαι εγκατεστημένος (άρθρο 53 DSA). Για αυτή τη χώρα είναι:
Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (EETT)
Ιστότοπος
Καταναλωτές: υπαναχώρηση και εξωδικαστική επίλυση
Για τις συμβάσεις που συνάπτουν οι καταναλωτές διαδικτυακά ισχύει ενιαία στην ΕΕ και στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο προθεσμία υπαναχώρησης 14 ημερών. Λεπτομέρειες και εξαιρέσεις υπάρχουν στους όρους χρήσης.
Για απορίες σχετικά με σύμβαση με πάροχο από άλλη ευρωπαϊκή χώρα σε συμβουλεύει δωρεάν το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή της χώρας σου:
ECC Greece · Ιστότοπος
Πηγές: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (κατάλογος μελών), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (κατάλογος συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών), Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή· κατάσταση 17 Νοεμβρίου 2026.
15. Αλλαγές αυτής της δήλωσης
Προσαρμόζουμε αυτή τη δήλωση όταν αλλάζουν λειτουργίες ή πάροχοι υπηρεσιών. Η ημερομηνία και η έκδοση αναγράφονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Σε περίπτωση ουσιαστικών αλλαγών σε ενημερώνουμε στον ιστό και στην εφαρμογή.
Αυτή η δήλωση απορρήτου ισχύει για τον ιστότοπο, την εφαρμογή Android και την υπηρεσία onion του Friendstime.