Persónuvernd hjá Friendstime
Þessi persónuverndarstefna skýrir hvaða persónuupplýsingar við vinnum með þegar þú notar Friendstime, til hvers við þurfum þær, hversu lengi við geymum þær, hvaða þjónustuaðilar koma við sögu og hvaða réttindi þú hefur. Hún gildir um vefsvæðið friendsti.me, Android-forritið og aðgang í gegnum onion-þjónustu okkar á Tor-netinu. Okkar eigin netþjónar eru í Þýskalandi.
Stutt útgáfa: Við vinnum með þær upplýsingar sem þarf fyrir aðganginn þinn og aðgerðirnar. Texti einkaspjalla er dulkóðaður frá enda til enda (blandað með X25519 og ML-KEM-768) – netþjónninn okkar geymir aðeins dulmálstexta af honum. Með þeim skilyrðum sem nefnd eru í kafla 2.3 á það einnig við um myndir, talskilaboð, hópa og símtöl. Við notum hvorki greiningar- né auglýsingasporunartól frá þriðju aðilum og búum ekki til auglýsingasnið. Sumar aðgerðir nota utanaðkomandi þjónustur (t.d. greiðslur í gegnum Stripe) – hverjar þær eru kemur fram í kafla 8. Þú getur hvenær sem er flutt gögnin þín út og eytt aðganginum þínum.
1. Ábyrgðaraðili (gr. 4 nr. 7 GDPR)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Þýskaland
Tölvupóstur persónuverndar: datenschutz@friendsti.me
Almennur tengiliður: support@friendsti.me
2. Hvaða upplýsingar við vinnum með
2.1 Aðgangur (nauðsynlegt)
- Netfang – fyrir innskráningu, endurheimt aðgangs og tilkynningar um aðganginn þinn
- Notandanafn – sýnilegt öllum
- Lykilorð – aðeins geymt sem hass (bcrypt í gegnum PHP
password_hash), aldrei sem læsilegur texti - Fæðingardagur – fyrir aldursathugun og vernd ungmenna; afmælisdagurinn þinn er sjálfgefið sýnilegur vinum (afmælispáminningar) – í persónuverndarstillingunum geturðu breytt því í „Allir“, „Aðeins vinir“ eða „Aðeins ég“
2.2 Prófíll (valfrjálst)
- Fornafn og eftirnafn, prófílmynd og forsíðumynd, stutt lýsing, búseta, fornöfn, tenglar og aðrar upplýsingar sem þú slærð sjálf(ur) inn
- Hver sér hvað ákveður þú í persónuverndarstillingunum; þú getur falið nafnið þitt fyrir öðrum
2.3 Efni, skilaboð, símtöl
- Færslur, athugasemdir, viðbrögð, sögur, ljósmyndir, myndbönd, efni hópa, síðna og markaðstorgs – sýnilegt eftir því hvaða sýnileika þú velur. Opinberar færslur birtast aðeins í leitarvélum ef þú leyfir það (t.d. undir Stillingar → Gögn).
- Einkaspjall: Textinn er dulkóðaður frá enda til enda (blönduð lyklaskipti með X25519 og ML-KEM-768 samkvæmt FIPS 203, innihald með AES-256-GCM; netþjónninn okkar tekur ekki lengur við skilaboðum með eldri aðferðum – aðeins RSA-OAEP eða aðeins ML-KEM-768). Netþjónninn okkar geymir aðeins dulmálstexta af honum. Til að koma skilaboðum til skila vinnum við með sendanda, viðtakanda, tíma og lestrarstöðu.
- Hópspjall: Textinn er dulkóðaður frá enda til enda (blandað eins og í einkaspjalli) ef hópurinn er dulkóðaður; til þess þurfa allir meðlimir blandaða lykla. Í hópum sem aldrei voru dulkóðaðir er hann sendur dulkóðaður (TLS) og geymdur læsilegur á netþjóninum okkar.
- Myndir, myndbönd, talskilaboð og skrár í spjalli: eru í einstaklingsspjalli og dulkóðuðum hópum dulkóðuð frá enda til enda (blandað eins og í einkaspjalli) ef allir hlutaðeigandi hafa blandaða lykla. Netþjónninn okkar geymir þá aðeins dulkóðuðu skrána og sér stærð, tíma og hlutaðeigandi. Í hópum sem aldrei voru dulkóðaðir eru þau send dulkóðuð (TLS), geymd á netþjónunum okkar og aðeins afhent þátttakendum spjallsins.
- Tal- og myndsímtöl: fara um okkar eigin miðlaþjón. Þau eru dulkóðuð frá enda til enda ef allir þátttakendur styðja það (skipst er á lyklinum á blandaðan hátt eins og í einkaspjalli); annars eru þau aðeins dulkóðuð í flutningi og símtalið bendir á það. Textaskilaboð og viðbrögð innan símtals eru aðeins dulkóðuð í flutningi. Skjátextar í símtölum eru ekki dulkóðaðir frá enda til enda: texti þeirra fer um netþjóninn okkar og er eytt þar eftir um 60 sekúndur.
- Beinar útsendingar: fara um okkar eigin miðlaþjón; þær eru dulkóðaðar í flutningi en ekki dulkóðaðar frá enda til enda.
- Önnur svæði dulkóðuð frá enda til enda: staðsetning í rauntíma, deildir staðir, augnablik í spjallinu, nýjar upphleðslur í hvelfinguna þína og minnispunktar þínir um einstaklinga (á vefnum; í appinu frá útgáfu 5.57.770) eru einnig dulkóðuð á blandaðan hátt. Netþjónninn okkar sér þá hver deilir með hverjum, tíma og stærðir.
- Ekki dulkóðað frá enda til enda er einkum: opinbert og annað efni sem ekki er einkaefni (t.d. færslur – einnig færslur aðeins fyrir vini –, athugasemdir, prófílar), skjátextar í símtölum og lýsigögn samskiptanna (hver við hvern, hvenær, stærð). Það er sent dulkóðað (TLS).
2.4 Staðsetning (aðeins í aðgerðum sem þú notar sjálf(ur))
- Deila staðsetningu í spjalli, staðsetning í beinni, staðir: Hnit eru aðeins send þegar þú ræsir aðgerðina. Í staðsetningu í beinni fjarlægjum við hnitin um leið og valinn tími er liðinn (í síðasta lagi 24 klukkustundum eftir síðasta staðsetningarpunkt).
- Leið: Þegar þú lætur sýna þér leið á kortinu (bíll, reiðhjól, gangandi; lest aðeins sem áætlun) reiknar okkar eigin netþjónn hjá netcup í Nürnberg leiðina út frá námunduðum hnitum upphafs- og áfangastaðar. Engin utanaðkomandi þjónusta er tengd og engu er vistað.
- Tækjalisti: Fyrir yfirlit yfir innskráð tæki þín geymum við áætlaða staðsetningu (borg, svæði, land). Hún er aðeins nákvæmari en IP-talan ef þú kveikir á því (forrit: Heimildir → „Staðsetning tækis í tækjalista“, slökkt sjálfgefið); hnitin eru þá námunduð í um það bil 10 km og eytt 30 dögum eftir síðustu tilkynningu.
- Kort: Við hleðum kortahlutum í gegnum okkar eigin netþjón; tækið þitt hefur þá engin samskipti við kortaveiturnar (sjá kafla 8).
- Úr myndum sem hlaðið er upp opinberlega fjarlægjum við staðsetningar- og önnur lýsigögn (GPS/EXIF) úr myndskránni.
2.5 Tækja- og skráningargögn
- IP-tala og auðkenni vafra/tækis (user agent) – við innskráningu, nýskráningu, aðgerðir sem skipta máli fyrir öryggi og í öryggisskrám
- Innskráð tæki og setur – fyrir yfirlitið „Virkar setur“ og til að skrá einstök tæki út
- Ýtiauðkenni tækisins þíns eða vafrans – svo að við getum komið tilkynningum til skila
- Villuskýrslur forritsins – tegund tækis, útgáfa forrits, viðkomandi skjámynd og villuboð; þær fara aðeins á okkar eigin netþjón
2.6 Greiðslur og útgreiðslur
- Kaup (t.d. Premium, geymslurými, mynt) sér Stripe um. Þú slærð kortaupplýsingar beint inn hjá Stripe; við fáum upphæð, tíma, stöðu og greiðsluauðkenni.
- Fyrir útgreiðslur geymum við nafnið og – eftir vali þínu – IBAN eða PayPal-netfang.
2.7 Staðfesting og útgefandaupplýsingaþjónusta (impressum)
- Ef þú sækir um staðfestingarmerki eða útgefandaupplýsingaþjónustuna (impressum) fer teymið okkar yfir innsend gögn (t.d. myndir af skilríkjum) í höndunum. Við eyðum skránum 30 dögum eftir að yfirferð lýkur.
2.8 Vernd ungmenna og samþykki foreldris
- Undir 16 ára aldri þarf samþykki foreldris fyrir notkun (8. gr. GDPR). Til þess vinnum við með netfang foreldrisins og stöðu samþykkisins.
- Meðan samþykki vantar lokum við tækinu fyrir nýrri nýskráningu: Til þess geymum við í eitt ár athugunargildi (hass úr einkennum vafra og skjás, tímabelti, teikniprófi og IP-tölusviði) ásamt IP-tölunni og auðkenni vafrans og setjum vefkökuna
ft_minor_status. - Um foreldrasvæðið (tengingu aðgangs foreldris og barns) gildir sérstakur kafli „Fjölskylda og foreldrasvæði“ hér að neðan.
2.9 Gervigreindaraðgerðir
- FriendsBot og aðrar gervigreindaraðgerðir keyra eingöngu á okkar eigin gervigreindarlíkani Teimi á eigin tölvum rekstraraðilans í Þýskalandi. Engin gögn fara til Google eða annarra gervigreindarveitna. Til Teimi fara aðeins skilaboðin þín í FriendsBot-spjallinu. Þýðing með gervigreind, tillögur að svörum, myllumerkjum og myndatextum, sjálfvirk staðreyndakönnun með gervigreind og myndaskoðun með gervigreind eru sem stendur óvirkar. Til villuleitar og til varnar gegn misnotkun skráum við gervigreindarköll með stuttum útdráttum úr fyrirspurn og svari ásamt notandaauðkenni þínu; þeirri skrá eyðum við eftir 7 daga. Loknum FriendsBot-verkum eyðum við einnig eftir 7 daga og samtölum í FriendsBot-glugganum 90 dögum eftir síðustu virkni.
2.10 Auglýsingar
- Við birtum auglýsingar sem eru valdar eftir texta færslnanna í kring – ekki eftir notandasniði. Með Premium sérðu engar auglýsingar.
- Birtingar og smelli skráum við með notandaauðkenni og IP-tölu til að geta gert auglýsingar upp og greint smellasvik.
2.11 Auðkennisathugun við grun um falska prófíla, bottanet eða svik
- Tilgangur og lagagrundvöllur: vernd gegn svikum og misnotkun (falskir prófílar, bottanet, sniðganga lokana) – f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (lögmætir hagsmunir). Nánari upplýsingar um framkvæmdina eru í notkunarskilmálunum.
- Hvaða gögn: prófílupplýsingarnar þínar, tímastimplar (skráning, beiðni, áminning, frestur, ákvörðun), fjöldi tengiliðabeiðna þinna og tengiliða og gögnin sem þú leggur fram. Ábendingar um að aðgangur sé „áberandi“ eru aðeins sýnilegar innanhúss og eru aldrei birtar.
- Afrit skilríkja vinnum við aðeins með samþykki þínu (a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR), ef þú hleður þeim upp á staðfestingarsíðunni. Þú mátt merkja afritið sem afrit og sverta allar upplýsingar sem ekki er þörf á (t.d. númer skilríkis, aðgangsnúmer).
- Ákvörðun tekin af fólki: Hvort athugunar er krafist, hvort gögnin nægja og hvort aðgangi er eytt eftir að staðfestingu vantar eða henni er hafnað ákveður ávallt manneskja úr teyminu okkar. Engin sjálfvirk ákvarðanataka í skilningi 22. gr. GDPR á sér stað. Þú færð rökstuðning og getur andmælt (17. og 20. gr. DSA).
- Eyðing: Framlögðum gögnum eyðum við að athugun lokinni, í síðasta lagi 30 dögum síðar. Sjálfa athugunina (án gagna) skráum við eins og aðrar umsjónarákvarðanir.
- Vernd gegn sniðgöngu lokana: Til að bera kennsl á aðra aðganga og staðgengilsaðganga lokaðra eða takmarkaðra aðganga geymum við óafturkræft prófgildi (tætigildi) tækjaauðkennis appsins eða handahófskennds vafraauðkennis og prófgildi IP-tölunnar; engar MAC-tölur. Lagagrundvöllur er f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (vernd gegn svikum og misnotkun). Geymslutími: á meðan takmörkunin eða lokunin varir, að hámarki 12 mánuðir. Samsvörun leiðir ekki sjálfkrafa til lokunar heldur til auðkennisathugunar sem manneskja framkvæmir.
3. Það sem við gerum ekki
- ✓ Engar greiningar- eða sporunarþjónustur frá þriðju aðilum (enginn Google Analytics, engin Facebook-pixla) og ekkert auglýsingaauðkenni í forritinu
- ✓ Engin auglýsingasnið og engar auglýsingar eftir notandasniði
- ✓ Engin sala á gögnum og engin miðlun til þriðju aðila í auglýsingaskyni
- ✓ Engin úrvinnsla á dulkóðuðum texta einkaspjalla – netþjónninn okkar geymir aðeins dulmálstexta af honum
4. Lagagrundvöllur
- b-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR – efndir samnings (aðgangur, aðgerðir Friendstime, afhending skilaboða og tilkynninga, greiðslur, aðgerðir að þinni beiðni)
- c-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR – lagaskyldur (t.d. varðveisla reikninga og greiðslugagna)
- f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR – lögmætir hagsmunir (auðkennisathugun við grun og vernd gegn sniðgöngu lokana (kafli 2.11), öryggi, vernd gegn misnotkun og ruslpósti, öryggisskrár, villuskýrslur, umsjón og staðreyndaathugun opinbers efnis, uppgjör auglýsinga)
- a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR – samþykki (t.d. ýtitilkynningar í vafra, fréttabréf, valfrjálsar upplýsingar á prófíl); þú getur afturkallað það hvenær sem er með áhrif til framtíðar
- 8. gr. GDPR – samþykki foreldra þegar börn yngri en 16 ára eiga í hlut
- 2. tölul. 2. mgr. 25. gr. TDDDG – vistun og lestur upplýsinga á tækinu þínu, að því marki sem það er bráðnauðsynlegt fyrir aðgerðirnar sem þú notar (sjá kafla 9)
5. Réttindi þín (15.–22. gr. GDPR)
- Aðgangur (15. gr.) og gagnaflytjanleiki (20. gr.): útflutningur gagna sem JSON-skrá undir Stillingar → Gögn (í forritinu einu sinni á 24 klukkustundum)
- Leiðrétting (16. gr.): þú getur sjálf(ur) breytt prófíl og stillingum hvenær sem er
- Eyðing (17. gr.): aðgangi eytt undir Stillingar → Gögn; 7 daga afturköllunarfrestur gildir, eftir það eyðum við aðganginum
- Takmörkun (18. gr.) og andmæli (21. gr.): gegn vinnslu sem byggist á lögmætum hagsmunum
- Afturköllun (3. mgr. 7. gr.): á veittu samþykki, hvenær sem er með áhrif til framtíðar
- Kvörtun (77. gr.): til persónuverndareftirlitsyfirvalds, t.d. persónuverndareftirlitsstofnunar Bæjaralands (BayLDA)
- Fyrirspurnir á datenschutz@friendsti.me
6. Geymslutími
- Aðgangur og efni: svo lengi sem aðgangurinn þinn er til
- Eyðing aðgangs: þegar 7 daga afturköllunarfrestur er liðinn eyðum við aðganginum ásamt gögnunum sem tengjast honum; reikninga og greiðslugögn varðveitum við samkvæmt verslunar- og skattarétti í allt að 10 ár
- Öryggis- og úttektarskrár (með IP-tölu): öryggisskránni og skránni yfir öryggistengdar aðgerðir á aðgangi eyðum við sjálfkrafa eftir 90 daga. Í öðrum eftirlitsskrám (t.d. um aðgerðir teymisins okkar við umsjón og ritstýringu) styttum við IP-töluna sjálfkrafa eftir 90 daga þannig að ekki sé lengur hægt að rekja hana til neinnar tengingar; færslurnar sjálfar varðveitast sem sönnun. Í sönnunargögnum (samþykki, samningar, greiðslur, tilkynningar samkvæmt reglugerðinni um stafræna þjónustu (Digital Services Act), beiðnir um eyðingu) styttum við IP-töluna eftir 3 ár
- Misheppnaðar innskráningartilraunir: 24 klukkustundir; nýskráningartilraunir: 7 dagar
- Skrár yfir sendingu tölvupósts: 90 dagar
- Innskráningar í forritinu: falla úr gildi eftir 90 daga án notkunar
- IP-tala nýskráningar og síðustu innskráningar, tækjalisti, auglýsingaskrár: full IP-tala í 7 daga, síðan stytt sjálfkrafa (ekki lengur hægt að rekja til tengingar); aðrar upplýsingar svo lengi sem aðgangurinn er til. Undantekningar: öryggis- og eftirlitsskrár (sjá hér að ofan) og einnig sönnunargögn (t.d. samþykki, samningar, greiðslur, tilkynningar) og bannlistar, svo lengi sem þeirra er þörf í þeim tilgangi
- Staðfestingargögn: 30 dagar eftir að yfirferð lýkur
- Tækjalokun vegna verndar ungmenna: 1 ár
- Auðkennisathugun við grun: framlögð gögn í síðasta lagi 30 dögum eftir að athugun lýkur; prófgildi gegn sniðgöngu lokana (tætigildi tækja-/vafraauðkennis og IP-tölu): á meðan takmörkunin eða lokunin varir, að hámarki 12 mánuðir
- Staðsetning í beinni: hnit þar til deilingu lýkur (í síðasta lagi 24 klukkustundum eftir síðasta staðsetningarpunkt)
7. Öryggisráðstafanir
- Flutningur: dulkóðaður alla leið (HTTPS/TLS). Frá 9. nóvember 2026 tengist tækið þitt okkar eigin framþjóni í Þýskalandi (netcup, Nürnberg). Þar er samið um TLS 1.3 með blönduðu skammtaþolnu aðferðinni X25519MLKEM768; vafrar og öpp sem bjóða ekki upp á þessa aðferð tengjast á hefðbundinn hátt (t.d. með X25519). Frá framþjóninum til vefhýsingarinnar (php-friends GmbH, Þýskaland) fer tengingin fram með hefðbundnu TLS og vottorðsprófun; þá er IP-talan þín send áfram til vefhýsingarinnar.
- Einkaspjall: texti dulkóðaður frá enda til enda (blandað: X25519 og ML-KEM-768, innihald AES-256-GCM). Einkalykillinn þinn er – dulkóðaður með lykilorðinu þínu – einnig á netþjóninum okkar svo að þú getir notað hann á nýjum tækjum; sterkt lykilorð ver hann. Einkalyklarnir fyrir blönduðu aðferðina eru í þessu skyni sem stendur enn pakkaðir með RSA-lykli (RSA-OAEP, 2048 bitar); breyting er fyrirhuguð.
- Lykilorð: aðeins geymd sem bcrypt-hass
- Gagnagrunnur: undirbúnar fyrirspurnir (Prepared Statements); einstakar sérstaklega viðkvæmar geymdar upplýsingar (t.d. aðgangslyklar að þjónustum) eru að auki dulkóðaðar með AES-256-GCM
- Innskráning: valfrjáls tveggja þátta auðkenning (TOTP) og aðgangslyklar (passkeys)
- Tor: Friendstime er að auki aðgengilegt sem onion-þjónusta; þá sjáum við ekki IP-töluna þína
8. Viðtakendur, þjónustuaðilar og utanaðkomandi þjónustur
Innan Friendstime fá aðeins þeir aðgang sem þurfa á honum að halda vegna verkefnis síns (t.d. umsjónarteymið vegna tilkynnts efnis). Auk þess koma eftirfarandi þjónustuaðilar og þjónustur við sögu:
8.1 Netþjónar
- php-friends GmbH (Þýskaland) – vefhýsing, gagnagrunnur og sending tölvupósts; vinnsluaðili
- netcup GmbH (Þýskaland, gagnaver í Nürnberg) – okkar eigin netþjónn fyrir símtöl, beinar útsendingar, tengingamiðlun (TURN), skráageymslu, leiðaútreikning og leit; frá 9. nóvember 2026 fer auk þess hver tenging við friendsti.me um hann sem framþjón (sjá kafla 7). Hugbúnaðinn á honum (t.d. LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO) rekum við sjálf, engir aðrir þjónustuaðilar koma þar að; vinnsluaðili
8.2 Utanaðkomandi þjónustur
- Ýtitilkynningar: Forritið er vakið með okkar eigin vakningarþjónustu á netþjóni okkar í Nürnberg. Vakningarmerkið inniheldur engan titil, engan texta og engan sendanda; forritið sækir tilkynninguna síðan sjálft á netþjóninn okkar. Slökkt er á Google Firebase Cloud Messaging og ýtiþjónustum vafraframleiðenda. Eldri útgáfur forritsins (fyrir Build 1288) innihalda enn Firebase-eininguna frá Google og skrá sig hjá Firebase við ræsingu; ef við kveikjum aftur á þessari leið fyrir slíkar útgáfur sendum við um hana aðeins vakningarmerki án innihalds.
- Stripe (greiðslur): aðeins við greiðslu; greiðsluskripta Stripe er aðeins hlaðið á síðum með greiðsluaðgerð (t.d. veski, afgreiðsla).
- YouTube og Vimeo: Við fellum ekki inn spilara þessara þjónusta. Forskoðunarmyndum YouTube-myndbanda hleðum við í gegnum okkar eigin netþjón. Það er ekki fyrr en þú opnar tengilinn á myndband að eigin frumkvæði að þú yfirgefur Friendstime, og þjónustuaðilinn fær þá IP-töluna þína.
- OpenTopoMap og opinberar loftmyndaþjónustur (kort): Staðalkortið og gervihnattamyndin eru á okkar eigin netþjóni. Netþjónninn okkar sækir landslagskortið hjá OpenTopoMap og loftmyndir hjá opinberum landupplýsingaþjónustum í Þýskalandi, Austurríki, Hollandi, Belgíu, Lúxemborg, Frakklandi, Spáni, Póllandi og Tékklandi. Þangað fara aðeins kortahlutinn og vistfang netþjónsins okkar; tækið þitt hefur engin bein samskipti.
- Staðarnöfn: Staðarnafn fyrir staði og tækjalistann er fundið af okkar eigin staðarnafnaþjónustu á netþjóninum okkar hjá netcup – með hnitum sem eru námunduð í um það bil 1 km eða leitarorðinu þínu. Engin utanaðkomandi þjónusta er spurð um þetta.
- Leitarvélar (IndexNow): Ef opinber færsla má birtast í leitarvélum tilkynnir netþjónninn okkar veffang hennar til leitarvélarinnar Seznam (Tékklandi); hún sendir veffangið áfram til annarra leitarvéla samkvæmt IndexNow-aðferðinni. Aðeins veffang færslunnar er sent, engar upplýsingar um reikninginn þinn eða tækið þitt.
- Discord (valfrjálst): Ef þú tengir Discord-aðganginn þinn fáum við frá Discord Discord-auðkenni þitt, notandanafn og auðkenni prófílmyndarinnar þinnar; á prófílnum þínum birtist ábending um tengda aðganginn.
- PayPal (útgreiðslur): aðeins ef þú velur útgreiðslu á PayPal-reikning.
- QR-kóðaskanni forritsins: Greiningin fer að öllu leyti fram á tækinu þínu; engum gögnum er þá miðlað til þriðju aðila.
8.3 Miðlun til þriðju landa
Af okkar hálfu berast persónuupplýsingar aðeins til lands utan ESB og EES þegar greitt er í gegnum Stripe. Stripe er að eigin sögn vottað samkvæmt EU-US Data Privacy Framework; miðlunin til Bandaríkjanna byggist að því leyti á ákvörðun framkvæmdastjórnar ESB frá 10. júlí 2023 um fullnægjandi vernd (45. gr. GDPR). Að öðru leyti gilda föst samningsákvæði framkvæmdastjórnar ESB (c-liður 2. mgr. 46. gr. GDPR), sem Stripe kveður á um í vinnslusamningi sínum. Afrit af verndarráðstöfununum færðu með beiðni til datenschutz@friendsti.me.
Þar fyrir utan fara gögn aðeins út fyrir ESB ef þú kemur því af stað að eigin frumkvæði og með skýrum hætti: ef þú tengir Discord-aðganginn þinn, velur útgreiðslu á PayPal-reikning, opnar tengil á utanaðkomandi þjónustu (til dæmis myndband á YouTube) eða skrifar með FriendsTime Mail til viðtakenda hjá þjónustuaðila utan ESB. Þá gilda persónuverndarskilmálar viðkomandi þjónustuaðila. Vefsvæðið og núverandi forrit hlaða ekki efni frá slíkum þjónustum án þíns atbeina.
9. Vefkökur og geymsla á tækinu þínu
Við setjum ekki greiningar-, tölfræði- eða auglýsingavefkökur. Aðeins er geymt það sem þarf fyrir aðgerðirnar sem þú notar eða það sem þú stillir sjálf(ur):
| Nafn | Tilgangur | Tímalengd |
|---|---|---|
PHPSESSID | seta og innskráning, vörn gegn fölsuðum beiðnum (CSRF) | þar til setunni lýkur |
remember_selector, remember_token | „Vera áfram innskráð(ur)“ – aðeins ef þú velur það | 30 dagar |
ft_api_token | innskráning þegar forritið opnar vefsíðu | 30 dagar |
ft_lang | valið tungumál | 1 ár |
cookie_consent | man að þú hefur séð vefkökutilkynninguna | 1 ár |
ft_header | valin hönnun haussins | 30 dagar |
ft_tor_banner_dismissed | falin Tor-ábending | 30 dagar |
ft_minor_status | tækjalokun vegna verndar ungmenna (aðeins í því tilviki, sjá 2.8) | 1 ár |
ft_dm | handahófskennt auðkenni vafra til verndar gegn misnotkun og gegn sniðgöngu lokana | 400 dagar |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | stillingarnar þínar: röð í streyminu, tímabelti, sjálfvirk þýðing | 1 ár |
Auk þess nota vefsvæðið og forritið staðbundna geymslu tækisins þíns (Local Storage, IndexedDB, skyndiminni Service Worker eða geymslu forritsins) fyrir: lykla dulkóðaðra spjalla þinna, birtingarstillingar þínar (t.d. útlit, tungumál, faldar ábendingar), stöðu ýtitilkynninga, símtalsstillingar og skyndiminni án nettengingar. Þessi gögn haldast á tækinu þínu þar til þú eyðir þeim; í stillingum vafra eða forrits geturðu fjarlægt þau hvenær sem er. Nánari upplýsingar eru í vefkökustefnunni.
10. Andmælaréttur og aðrar skyldubundnar upplýsingar
Andmælaréttur þinn (21. gr. GDPR)
Þú átt rétt á að andmæla hvenær sem er, vegna sérstakra aðstæðna þinna, vinnslu persónuupplýsinga þinna sem við byggjum á f-lið 1. mgr. 6. gr. GDPR (lögmætir hagsmunir); það á einnig við um gerð persónusniðs á grundvelli þessa ákvæðis. Við vinnum þá ekki frekar með þessar upplýsingar nema við getum sýnt fram á mikilvægar lögmætar ástæður fyrir vinnslunni sem ganga framar hagsmunum þínum, réttindum og frelsi, eða vinnslan þjóni því að stofna, hafa uppi eða verja réttarkröfur.
Ef unnið er með upplýsingar þínar í þágu beinnar markaðssetningar (t.d. fréttabréf) getur þú andmælt því hvenær sem er án þess að tilgreina ástæður; við notum þá upplýsingar þínar ekki lengur í þeim tilgangi.
Til að andmæla nægja óformleg skilaboð, einfaldast er að senda tölvupóst á datenschutz@friendsti.me.
Persónuverndarfulltrúi
Við höfum ekki tilnefnt persónuverndarfulltrúa. Með allar spurningar um persónuvernd og um það að neyta réttinda þinna nærðu beint til ábyrgðaraðilans á datenschutz@friendsti.me.
Þarftu að gefa upp upplýsingar þínar?
Engin lög skylda þig til að láta okkur upplýsingar í té. Til að gera notendasamninginn eru upplýsingarnar um aðganginn nauðsynlegar (netfang, notandanafn, lykilorð, fæðingardagur) og, ef þú ert yngri en 16 ára, netfang foreldris; án þessara upplýsinga getum við ekki stofnað aðgang. Einstakar aðgerðir þurfa frekari upplýsingar, til dæmis greiðsluupplýsingar vegna kaupa eða reikningsupplýsingar vegna útgreiðslna; án þeirra getur þú aðeins ekki notað viðkomandi aðgerð. Allar aðrar upplýsingar eru valfrjálsar.
Upplýsingar sem við fáum ekki frá þér
Flestar upplýsingar gefur þú upp, eða þær verða til þegar þú notar Friendstime. Frá öðrum fáum við: netfang foreldris (barnið gefur það upp við skráningu), nafn og netfang trausts aðila (foreldrarnir skrá þau á foreldrasvæðinu), upphæð, tíma, stöðu og auðkenni greiðslu (frá Stripe), auðkenni, notandanafn og auðkenni prófílmyndar Discord-aðgangsins þíns (frá Discord, ef þú tengir hann), tilkynningar annarra um efnið þitt eða aðganginn þinn og – ef þú notar FriendsTime Mail – tölvupóst sem aðrir senda þér.
Sjálfvirkar ákvarðanir og gerð persónusniðs (22. gr. GDPR)
Við tökum engar ákvarðanir sem byggjast eingöngu á sjálfvirkri gagnavinnslu – þ.m.t. gerð persónusniðs – og hafa réttaráhrif að því er þig varðar eða snerta þig á sambærilegan hátt að verulegu leyti. Um lokun aðganga, tilkynningar, andmæli og auðkennisathuganir ákveður ávallt manneskja úr teyminu okkar. Við búum ekki til áhugamála- eða auglýsingasnið.
Aðeins þessar aðferðir starfa sjálfvirkt:
- Röðun streymisins „Mælt með“: hún fer eftir tímasetningu færslu og fjölda gagnvirkra viðbragða við henni, ekki eftir sniði af áhugamálum þínum. Þú getur hvenær sem er skipt yfir í hreina tímaröð.
- Auglýsingar: þær eru valdar eftir texta færslnanna í kring, ekki eftir notandasniði.
- Orðalisti: hann skiptir einstökum orðum út fyrir stjörnur eða kemur í veg fyrir að færsla með lokuðu orði sé send.
- Vernd gegn árásum og misnotkun: forrit lokar á IP-tölur sem leita markvisst að öryggisgöllum og takmarkar of margar tilraunir til innskráningar eða nýskráningar. Hafi teymið okkar lokað aðgangi varanlega er ekki hægt að stofna nýjan aðgang úr sama tæki.
- Aldursreglur: af fæðingardegi þínum leiðir sjálfkrafa hvort samþykki foreldris er nauðsynlegt (undir 16 ára aldri) og hvaða verndarreglur gilda um aðganga undir 18 ára aldri (til dæmis engar auglýsingar). Vanti samþykkið tekur við tækjalokunin sem lýst er í kaflanum um vernd ungmenna.
- FriendsTime Mail: tölvupóstur sem berst og er sendur er sjálfkrafa athugaður með tilliti til ruslpósts.
Teljir þú að einhver þessara aðferða bitni ranglega á þér skaltu skrifa okkur á datenschutz@friendsti.me; þá skoðar manneskja mál þitt.
Börn og samþykkisaldur (8. gr. GDPR)
Friendstime má fyrst nota frá 13 ára aldri. 8. gr. GDPR heimilar aðildarríkjunum að ákveða aldur fyrir eigið samþykki á bilinu 13 til 16 ára. Við beitum hæstu mörkunum með samræmdum hætti í öllum löndum: undir 16 ára aldri er samþykki foreldris nauðsynlegt. Í einstökum löndum getur hærri lágmarksaldur gilt um notkunina; það kemur fram í kaflanum „Persónuvernd í þínu landi“.
Villuskýrslur vefsvæðisins
Komi upp forritsvilla í vafranum þínum sendir vefsvæðið villuskýrslu til okkar eigin netþjóns: villuboð, vistfang viðkomandi síðu, auðkenni vafrans og – ef þú hefur skráð þig inn – notandaauðkenni þitt. Lagagrundvöllurinn er f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (að finna og lagfæra villur).
Öll persónuverndareftirlitsyfirvöld í ESB og á EES (77. gr. GDPR)
Þú getur lagt fram kvörtun hjá hvaða persónuverndareftirlitsyfirvaldi sem er, einkum í aðildarríkinu þar sem þú býrð eða starfar eða þar sem meint brot átti sér stað. Fyrir aðsetur ábyrgðaraðilans (Bæjaraland, Þýskaland) er persónuverndareftirlitsstofnun Bæjaralands (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA) lögbær. Yfirvöld einstakra landa:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Heimild: félagaskrá Evrópska persónuverndarráðsins (EDPB) og vefsvæði yfirvaldanna, staða 19. nóvember 2026.
Staða þessa kafla: 19. nóvember 2026
11. Einstakar þjónustur, geymsla á tækinu þínu og öryggisafrit
Beinar upptökur
Hráupptökum af beinum útsendingum er eytt sjálfkrafa eftir 24 klukkustundir. Endursýningar sem hafa verið vistaðar eða birtar eru geymdar þar til þeim er eytt.
Biðminni fyrir klippur
Til að klippur séu mögulegar geymir miðlaþjónninn okkar síðustu mínútu beinnar útsendingar í vinnsluminni (ekki á diski). Þessu biðminni er eytt þegar útsendingunni lýkur. Aðeins það sem einhver vistar sem klippu er geymt til frambúðar – þar til því er eytt.
Innsiglað pósthólf
Skilaboð sem eru afhent í gegnum innsiglaða pósthólfið geymum við án tengingar við reikning: vistaða færslan tilgreinir hvorki sendanda né viðtakanda og við getum ekki tengt hana við reikning út frá vistuðum gögnum.
Miðla sem eru sendir í gegnum innsiglaða pósthólfið (til dæmis myndir og talskilaboð) dulkóðar tækið þitt áður en þeim er hlaðið upp. Netþjónninn okkar vistar þá aðeins stærð, gátsummu og gildislok, en engan reikning. Ef slíkur miðill er tilkynntur geymum við hann í allt að 180 daga vegna athugunarinnar. Skilaboðum í innsiglaða pósthólfinu sem hafa ekki verið sótt eyðum við eftir 30 daga, sóttum skilaboðum í síðasta lagi 30 dögum eftir að þau voru sótt.
FriendsTime Mail
FriendsTime Mail er okkar eigin tölvupóstþjónusta: pósthólf með netfangi á @friendsti.me sem hægt er að nota á vefnum og í appinu, í gegnum sjálfstæða aðganginn post.friendsti.me og með póstforritum (IMAP og SMTP). Ábyrgðaraðili er rekstraraðilinn sem tilgreindur er í 1. kafla. Við vinnum gögnin til að láta pósthólfið í té, til að taka á móti tölvupósti, afhenda hann, birta og senda og til að verja þjónustuna gegn misnotkun.
Gögn sem unnið er með: netfangið þitt, innihald tölvupósts þíns ásamt viðhengjum, hausgögn (sendandi, viðtakandi, efnislína, dagsetning og tæknilegar afhendingarathugasemdir), möppurnar þínar, merkingar, síureglur, sendendur sem þú hefur lokað á, undirskrift þín og stillingar ásamt nýtingu geymslurýmis þíns (sem stendur 1 GB á hvert pósthólf; einn tölvupóstur má að hámarki vera 25 MB).
Reikningurinn „aðeins póstur“: Í gegnum post.friendsti.me getur þú stofnað pósthólf án prófíls á samfélagsmiðlinum. Til þess söfnum við heiti netfangsins sem þú óskar eftir, lykilorði (aðeins vistað sem hash), fæðingardegi þínum vegna aldursathugunar – sömu aldursreglur gilda og hjá FriendsTime – og landinu, sem við ráðum af IP-tölu þinni á okkar eigin netþjóni. Við spyrjum ekki um nafn, símanúmer eða annað netfang. Þú færð endurheimtarkóða í eitt skipti; við vistum aðeins hash af honum. Innanhúss stofnum við tæknilegan reikning með handahófskenndu auðkenni; ekki er hægt að skrá sig inn á samfélagsmiðilinn með honum.
Vernd skráningarinnar: Þegar þú stofnar pósthólfið leysir vafrinn þinn reikniverkefni; engin utanaðkomandi Captcha-þjónusta kemur að því. Auk þess takmörkum við skráningar- og innskráningartilraunir á hverja IP-tölu; færslunum með IP-tölu sem eru vistaðar í því skyni eyðum við eftir 8 daga.
Geymslustaður: Pósthólfin eru á okkar eigin netþjóni hjá netcup GmbH í gagnaverinu í Nürnberg (Þýskalandi) – ekki hjá utanaðkomandi tölvupóstveitu. Vefurinn og appið fá aðgang að þeim í gegnum vefþjóninn okkar. Póstforrit tengjast póstþjóninum beint (IMAP um gátt 993, SMTP um gátt 465, í báðum tilvikum aðeins dulkóðað) og nota til þess sérstakt app-lykilorð sem við vistum aðeins sem hash.
Dulkóðun á netþjóninum: Vistaður tölvupóstur er dulkóðaður á netþjóninum, með sérstökum lykli fyrir hvert pósthólf. Skyndiminni atriðaskrár póstþjónsins er sem stendur ekki dulkóðað: það inniheldur hausgögn eins og sendanda, viðtakanda og efnislínu í ódulkóðuðum texta.
Engin dulkóðun enda á milli: Tölvupóstur er opinn staðall. Netþjónninn okkar vinnur með sendanda, viðtakanda, efnislínu og innihald til að taka á móti tölvupósti, athuga hann, afhenda hann og birta þér hann. Lyklar pósthólfanna eru á okkar ábyrgðarsviði: þeir eru varðir með leyndarmáli sem er á vefþjóninum okkar og að auki með neyðarlykli sem rekstraraðilinn geymir aðskilinn frá póstþjóninum. Rekstraraðilinn gæti því tæknilega séð fengið aðgang að pósthólfum. Stjórnunarviðmót teymisins okkar lokar fyrir aðgang að pósthólfum notenda. Við lesum ekki tölvupóst notenda nema okkur sé það skylt samkvæmt lögum.
Dulkóðun í flutningi: Tengingar við póstþjóninn okkar eru varðar með TLS (að lágmarki útgáfa 1.2, helst 1.3); þar sem gagnaðilinn styður það, með blönduðum lyklaskiptum sem standast skammtatölvur (X25519MLKEM768). Sendan tölvupóst afhendum við aðeins um dulkóðaðar tengingar. Við tökum einnig á móti aðsendum tölvupósti þótt netþjónninn sem sendir bjóði ekki upp á dulkóðun. Á leiðinni áfram og hjá viðtakanda gildir vernd viðkomandi annars þjónustuveitanda.
Ruslpóstsía: Tölvupóstur sem berst og er sendur er athugaður sjálfkrafa af síuforriti (Rspamd) á okkar eigin netþjóni; engin manneskja les hann í því ferli. Við sendum í því skyni hvorki tölvupóst né gátsummur til utanaðkomandi síuþjónusta og flettum ekki upp í utanaðkomandi bannlistum. Sían lærir af orðatölfræði. Móttöku grunsamlegs tölvupósts frá óþekktum sendendum getur verið seinkað; tölvupóstur sem greinist sem ruslpóstur fer í ruslpóstmöppuna eða honum er hafnað. Einnig eru sendandasannanirnar SPF, DKIM og DMARC athugaðar; til þess flettir netþjónninn okkar upp í nafnakerfi (DNS) léns sendandans.
Sending og viðtakendur: Sendan tölvupóst undirritum við með DKIM; fyrir lénið okkar eru SPF, DMARC og MTA-STS (sem stendur í prófunarham) birt. IP-tölu tækisins þíns fjarlægjum við úr hauslínunum áður en tölvupóstur fer frá netþjóninum okkar. Tölvupósturinn þinn fer til póstþjóna þeirra viðtakenda sem þú velur – einnig utan Evrópusambandsins ef viðtakandi notar þjónustuveitanda þar. Að öðru leyti miðlum við ekki gögnum úr pósthólfinu þínu til þriðju aðila.
Sendingarmörk gegn misnotkun: fyrstu 14 dagana að hámarki 50 viðtakendur á dag, eftir það að hámarki 200. Til þess teljum við fjölda viðtakenda fyrir hvert pósthólf og hvern dag; þessum teljurum eyðum við eftir 3 daga.
Kynningarpóstur og tilkynningar: Eftir stofnun færð þú í eitt skipti sjálfvirkan kynningarpóst frá noreply@friendsti.me; svör fara til support@friendsti.me. Appið lætur þig vita af nýjum tölvupósti með vakningarmerki frá okkar eigin þjónustu; það inniheldur hvorki sendanda, efnislínu né innihald.
Geymslutími: Tölvupóstur er geymdur þar til þú eyðir honum. Tölvupósti í ruslinu og í ruslpóstmöppunni eyðir netþjónninn sjálfkrafa eftir 30 daga. Ef pósthólfi er lokað tekur það samstundis ekki lengur við tölvupósti; innihaldi og lyklum eyðum við 30 dögum síðar. Netfanginu er ekki úthlutað aftur, svo enginn fái tölvupóst sem var ætlaður þér; þess vegna er netfangið sjálft áfram vistað.
Atvikaskrár: Póstþjónninn skráir tímasetningu, netfang sendanda og viðtakanda, IP-tölu gagnaðilans eða póstforritsins þíns og niðurstöðu afhendingarinnar eða innskráningarinnar – ekki innihaldið. Þessum atvikaskrám eyðum við eftir að hámarki 7 daga. Stjórnunaraðgerðir (til dæmis að pósthólf var stofnað, því læst eða lokað) skráum við með netfangi og tímasetningu í 400 daga.
Geymsla í vafranum: Til þess að skilaboðalistinn birtist hratt vistar vefpósturinn listagögn í vafranum þínum (IndexedDB): sendanda, viðtakanda, efnislínu, dagsetningu, merkingar og stutta forskoðun – ekki tölvupóstinn í heild og engin viðhengi. Við útskráningu og þegar skipt er um reikning er þessari geymslu eytt.
Ytri myndir í tölvupósti eru ekki sóttar sjálfkrafa. Þannig kemst sendandinn ekki að því hvort og hvenær þú opnar skilaboð.
Áframsendingar: Við bjóðum ekki upp á sjálfvirka áframsendingu á önnur netföng fyrir pósthólf notenda; hún er eingöngu ætluð hlutverkanetföngum FriendsTime.
Lagagrundvöllur: b-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (að láta pósthólfið í té, afhending og sending), f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (öryggi, varnir gegn ruslpósti og misnotkun, atvikaskrár, öryggisafrit) og c-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (aldursathugun). Innihald tölvupósts þíns og nánari atvik í tengslum við hann falla undir fjarskiptaleynd (3. gr. þýsku laganna TDDDG).
Öryggisafrit
Við tökum dulkóðuð öryggisafrit af kerfunum okkar daglega: af gagnagrunninum (geymd eru 7 dagleg, 4 vikuleg og 6 mánaðarleg afrit), af pósthólfum FriendsTime Mail (14 dagleg afrit; að auki sækir rekstraraðilinn dulkóðað aukaafrit á eigin tölvu og geymir þar síðustu 7 sóttu afritin) og af skráageymslu og stillingum okkar eigin netþjóns (7 dagleg, 4 vikuleg og 3 mánaðarleg afrit). Þessi öryggisafrit eru á netþjóninum okkar í Nürnberg. Gögn sem þú eyðir geta enn verið í öryggisafritum þar til þessir frestir eru liðnir. Við notum öryggisafrit eingöngu til að endurheimta gögn eftir bilun.
Vörn gegn ofálagi (tíðnitakmörkun)
Við símtöl og þegar hlaðið er upp í geymsluna teljum við hversu oft reikningur eða nettenging notar aðgerð á stuttum tíma (tímagluggar á bilinu 5 mínútur til 24 klukkustundir). Aðeins eru vistuð lykill, upphaf tímagluggans og teljari. Lykillinn samanstendur af reikningsnúmerinu – við símtöl að auki númeri reikningsins sem hringt er í – eða af prófgildi IP-tölunnar sem er myndað með leynilegum lykli (HMAC); IPv6-tölur styttum við áður niður í /64-netið. IP-töluna sjálfa vistum við ekki hér. Færslum sem eru eldri en 25 klukkustundir er eytt jafnóðum.
Gagnaútflutningur
Áður en við búum til gagnaútflutning á vefnum þarft þú að staðfesta lykilorðið þitt. Útflutningsskráin er í möppu sem er ekki aðgengileg almenningi. Niðurhalslykilinn vistum við aðeins sem hash; hann gildir í 24 klukkustundir og aðeins fyrir reikninginn þinn. Útrunnum útflutningsskrám eyðum við sjálfkrafa. Lykilorð og lyklar eru ekki í útflutningnum. Að hámarki eru 3 útflutningar mögulegir á 24 klukkustundum.
Sögur
Útrunnar sögur eru ekki lengur sýnilegar. Tilheyrandi mynd- og myndbandsskrám eyðum við sjálfkrafa, í fyrsta lagi 48 klukkustundum eftir að þær renna út – nema þeirra sé enn þörf, til dæmis vegna þess að þú hefur haldið sögunni sem hápunkti eða vegna þess að tilkynning um hana er til athugunar.
GIF-myndir
Tækið þitt kallar ekki lengur á GIF-þjónustur þriðju aðila (Tenor, Giphy). Eigin GIF-myndum hleður þú upp á okkar eigin netþjón; þá fjarlægjum við lýsigögn úr skránni. Við vistum í því sambandi reikninginn þinn, aldursstig GIF-myndarinnar, sýnileikann og stöðu athugunar. GIF-mynd verður fyrst sýnileg almenningi eftir athugun teymisins okkar. Þegar hún er sótt athugum við út frá landi þínu og aldri hvort GIF-myndin er leyfð fyrir þig; efni fyrir 18 ára og eldri sýnum við aðeins með aldurssönnun.
Bakgrunnsmyndir
Bakgrunnsmyndir fyrir prófíla, útlit og hópa eru aðeins sóttar af okkar eigin netþjónum; vistföng utanaðkomandi netþjóna leyfum við ekki í því skyni.
Staðbundin spjallgeymsla í appinu
Android-appið (frá build 1304) vistar spjallið þitt að auki á tækinu þínu svo hægt sé að lesa það hraðar og einnig án tengingar. Þessi geymsla er dulkóðuð (AES-256-GCM); lykillinn er í varinni lyklageymslu Android og getur ekki farið úr tækinu. Það sem hefur verið eytt á netþjóninum eða er útrunnið er einnig fjarlægt af tækinu. Við útskráningu eyðir appið allri staðbundnu spjallgeymslunni.
13. Fjölskylda og foreldrasvæði
Á foreldrasvæðinu er hægt að tengja saman aðgang fullorðins einstaklings (foreldri) og aðgang einstaklings yngri en 18 ára (barn). Tengingin verður aðeins til ef báðir samþykkja: foreldrið býr til kóða, barnið slær hann inn í sínum aðgangi og staðfestir sjálft. Aldur er fenginn úr fæðingardegi sem skráður er í aðganginum; aldursathugun fer ekki fram.
Hvaða gögn eru unnin
- tengingin (hvaða aðgangar, frá hvaða tíma) og boðskóðar,
- stillingar foreldranna (t.d. kyrrðartímar, leyfðir notkunartímar, daglegt hámark, hlé, svæði sem slökkt er á, reglur um samskipti, efnissía),
- notkunartími barnsins á dag (samtala í sekúndum, mæld með þeim virknimerkjum sem þegar eru til staðar í forritinu og á vefsvæðinu),
- teljarar: fjöldi nýrra vináttutengsla, fjöldi tilkynninga frá barninu eða gegn því, fjöldi lokana, tilraunir á læstum tíma,
- skrá yfir aðgerðir á foreldrasvæðinu (hver stillti hvað og hvenær) með stytt IP-tölu,
- fyrir trausta aðila: nafn, tengsl, netfang, tungumál, staða staðfestingar og – ef aðilinn velur það sjálfur – tengdur FriendsTime-aðgangur.
Tilgangur
Gögnin eru notuð til að framfylgja reglum sem foreldrarnir hafa stillt á netþjónum okkar (til dæmis læsingu forritsins og vefsvæðisins utan notkunartíma), til að veita foreldrunum yfirlit í tölum og til að greina misnotkun á foreldrasvæðinu.
Hver sér hvað
- Foreldrar sjá stillingarnar, notkunartímann á dag og teljarana sem nefndir eru. Þeir sjá ekki innihald skilaboða, viðmælendur í einkaspjalli né nöfn þeirra sem tilkynntu eða lokuðu. Í beiðnum um samþykki vináttutengsla og – ef kveikt er á því – í tilkynningum um ný vináttutengsl sjá þeir notandanafn hins aðilans. Vinalista barnsins (aðeins nöfn og prófílmynd) sjá þeir aðeins ef þeir kveikja á þessum valkosti – barnið sér í sinni sýn hvort kveikt er á honum.
- Barnið sér að foreldrar eru tengdir, allar stillingar, skráða trausta aðila og skrána.
- Traustir aðilar geta ekki stillt neitt. Þeir fá aðeins skýrsluna í tölvupósti sem foreldrarnir völdu (aðeins tölur) og – með tengdum aðgangi – tilkynningar; barnið getur skrifað til þeirra í einkaspjalli.
- Teymið sér tengingar og skrána aðeins með réttindum til verndar ólögráða barna, til dæmis þegar barn tilkynnir vandamál með tengingu.
Skilaboð milli barns, foreldra og traustra aðila
Líka í hléi eða utan notkunartíma getur barnið skrifað til tengdra foreldra sinna og staðfestra traustra aðila með FriendsTime-aðgang í venjulegu einkaspjalli; þeir lesa og svara þar eins og venjulega. Á læstum tíma eru aðeins spjallaðgerðir með nákvæmlega þessum aðilum áfram aðgengilegar í þessu skyni (senda, hlaða, lestrarkvittun, lyklar, ritunarvísir, raddskilaboð og viðhengi); hópar og öll önnur spjöll eru áfram læst. Texti einkaspjalla er dulkóðaður enda á milli (blönduð lyklaskipti með X25519 og ML-KEM-768, innihald með AES-256-GCM – eins og lýst er í kaflanum um efni, skilaboð og símtöl); netþjónninn geymir aðeins dulkóðaðan texta úr honum. Um myndir, raddskilaboð og skrár gilda upplýsingarnar um einkaspjall í þessari yfirlýsingu. Á foreldrasvæðinu sjálfu sjá foreldrar hvorki innihald spjalla né viðmælendur barnsins.
Skýrsla í tölvupósti og traustir aðilar
Foreldrar geta kveikt á skýrslu í tölvupósti fyrir hvert barn – daglega eða vikulega. Hún inniheldur aðeins tölur: notkunartíma á dag, tilraunir á læstum tíma, fjölda nýrra vináttutengsla (notandanöfn aðeins ef kveikt er á valkostinum „Vinalisti sýnilegur foreldrum“), fjölda tilkynninga og lokana auk fjölda breyttra stillinga – engin skilaboð, engir viðmælendur, engar færslur. Hver skýrslupóstur inniheldur tengil til að afskrá sig; einnig er hægt að slökkva á honum hvenær sem er á foreldrasvæðinu. Traustir aðilar geta einnig fengið skýrsluna (aðeins tölur, án nafna). Netfang trausts aðila er aðeins notað eftir að aðilinn hefur opnað tengilinn í staðfestingarpóstinum okkar og samþykkt (tvöföld staðfesting, Double-Opt-in). Ef hann hafnar er færslunni eytt strax; án staðfestingar eftir 30 daga.
Geymslutími
Notkunartímar á dag, færslur í skrá, útrunnir eða notaðir boðskóðar, afgreidd samþykki, tilkynningar foreldrasvæðisins og óstaðfestir traustir aðilar er eytt sjálfkrafa eftir 30 daga. Tengingin og stillingarnar gilda á meðan tengingin er til staðar. Ef henni er slitið og engir tengdir foreldrar eru eftir eyðum við notkunartímum og traustum aðilum strax. Tengingunni sjálfri og stillingunum er eytt 30 dögum eftir að henni er slitið. Spjallskilaboð milli barns og foreldra eða trausts aðila eru venjuleg einkaspjallskilaboð; um þau gilda upplýsingarnar um spjall í þessari yfirlýsingu.
Slit á tengingu og réttindi þín
Foreldrar geta slitið tengingunni hvenær sem er; barn strax þegar það er orðið fullorðið, áður með samþykki foreldris – eða það tilkynnir vandamál til teymisins okkar. Undir „Fjölskylda og foreldrasvæði“ (/family.php) geta foreldrar, barn og traustir aðilar með tengdan aðgang hlaðið niður fjölskyldugögnum sínum sem skrá. Varðandi aðgang, leiðréttingu og eyðingu gilda að auki þær leiðir sem nefndar eru í þessari persónuverndaryfirlýsingu (til dæmis útflutningur gagna og eyðing aðgangs í stillingum).
Lagagrundvöllur
B-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (veiting aðgerðar sem foreldrar og barn hafa sett upp í sameiningu), fyrir skýrslu í tölvupósti og trausta aðila a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR (samþykki, afturkræft hvenær sem er), fyrir skrána til verndar gegn misnotkun f-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR.
Dagsetning þessa hluta: 23.10.2026
14. Persónuvernd í þínu landi
Þessi hluti bætir við yfirlýsinguna hér að ofan upplýsingum sem fara eftir landi. Ef landið er rangt skaltu velja þitt land.
Sýnt fyrir: Ísland (tillaga út frá tungumáli þínu)
Eftirlitsyfirvald í þínu landi
Þú getur lagt fram kvörtun hjá hvaða persónuverndaryfirvaldi sem er, einkum í landinu þar sem þú býrð eða starfar eða þar sem meint brot átti sér stað (77. gr. persónuverndarreglugerðarinnar). Fyrir þetta land er það:
Persónuvernd
Vefsvæði
Aldursmörk fyrir samþykki
Í þessu landi eru aldursmörkin til að veita sjálf/ur samþykki fyrir netþjónustu samkvæmt 8. gr. persónuverndarreglugerðarinnar 13 ár (10. gr. laga nr. 90/2018). Heimild Mörkin 16 ár fyrir samþykki foreldra sem nefnd eru í þessari yfirlýsingu gilda óbreytt hjá FriendsTime í öllum löndum.
Einnig er rætt um samræmdan lágmarksaldur á samfélagsmiðlum fyrir allt ESB; hann hefur ekki enn verið samþykktur (staða: 19. nóvember 2026). Um leið og slík regla hefur verið samþykkt nefnum við hana hér ásamt dagsetningunni sem hún gildir frá.
Hvernig við ákvörðum landið
Ef þú tilgreinir land í aðganginum þínum vistum við það. Við notum það fyrir þennan hluta og fyrir aldursmörk sem gilda í einstökum löndum. Þú getur breytt því í stillingum. Lagagrundvöllur: f-liður 1. mgr. 6. gr. persónuverndarreglugerðarinnar (að fylgja reglum sem gilda í þínu landi og sýna þér viðeigandi upplýsingar).
Annars stingum við upp á landi út frá tungumálastillingunni þinni. Ef þú velur land munum við valið í tæknilega nauðsynlegri vafraköku („ft_land“) sem inniheldur aðeins landskóðann og er eytt þegar vafranum er lokað. Valda landið stendur auk þess í vistfangi þessarar síðu og getur, eins og hvert annað vistfang sem sótt er, staðið í venjulegri atburðaskrá netþjónsins (sjá kaflann um geymslutíma).
Heimildir: félagaskrá Evrópska persónuverndarráðsins (EDPB) og vefsvæði yfirvaldanna, staða 19. nóvember 2026.
Heimilisfang (Persónuvernd): Laugavegur 166, 105 Reykjavík
Samræmingaraðili stafrænnar þjónustu
Okkur er sem stendur ekki kunnugt um samræmingaraðila stafrænnar þjónustu fyrir þetta land. Þú getur leitað til samræmingaraðilans þar sem FriendsTime hefur aðsetur:
Bundesnetzagentur – Koordinierungsstelle für digitale Dienste (DSC)
Vefsíða
Neytendur: réttur til að falla frá samningi og lausn deilumála
Um samninga sem neytendur gera á netinu gildir samræmdur 14 daga frestur til að falla frá samningi í ESB og á Evrópska efnahagssvæðinu. Nánari upplýsingar og undantekningar eru í notkunarskilmálunum.
Ef þú hefur spurningar um samning við þjónustuveitanda frá öðru Evrópulandi veitir Evrópska neytendaaðstoðin í þínu landi þér ókeypis ráðgjöf:
ECC Iceland · Vefsíða
Heimildir: Evrópska persónuverndarráðið (listi yfir meðlimi), framkvæmdastjórn Evrópusambandsins (listi yfir samræmingaraðila stafrænnar þjónustu), net evrópskra neytendamiðstöðva; staða 17. nóvember 2026.
15. Breytingar á þessari stefnu
Við aðlögum þessa stefnu þegar aðgerðir eða þjónustuaðilar breytast. Dagsetning og útgáfa eru efst á þessari síðu. Við mikilvægar breytingar bendum við þér á þær í vefnum og í forritinu.
Þessi persónuverndarstefna gildir um vefsvæði, Android-forrit og onion-þjónustu Friendstime.