Friendstime의 개인정보 보호
이 개인정보 처리방침은 사용자가 Friendstime을 이용할 때 당사가 어떤 개인정보를 처리하는지, 무엇을 위해 필요한지, 얼마나 오래 저장하는지, 어떤 서비스 제공자가 관여하는지, 그리고 사용자에게 어떤 권리가 있는지를 설명합니다. 이 방침은 웹사이트 friendsti.me, Android 앱, 그리고 Tor 네트워크의 당사 Onion 서비스를 통한 접속에 적용됩니다. 당사의 자체 서버는 독일에 있습니다.
요약: 당사는 사용자의 계정과 기능에 필요한 데이터를 처리합니다. 비공개 채팅의 텍스트는 종단 간 암호화되며(X25519와 ML-KEM-768의 하이브리드 방식), 당사 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 2.3번 섹션에 명시된 조건에서는 이미지, 음성 메시지, 그룹 및 통화에도 동일하게 적용됩니다. 당사는 제3자의 분석 또는 광고 트래커를 사용하지 않으며 광고 프로필을 만들지 않습니다. 일부 기능은 외부 서비스를 이용합니다(예: Stripe를 통한 결제). 어떤 서비스인지는 8번 섹션에 나와 있습니다. 사용자는 언제든지 데이터를 내보내고 계정을 삭제할 수 있습니다.
1. 관리자(GDPR 제4조 제7호)
Alexander Krauskopf
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
독일
데이터 보호 이메일: datenschutz@friendsti.me
일반 연락처: support@friendsti.me
2. 당사가 처리하는 데이터
2.1 계정(필수)
- 이메일 주소 – 로그인, 계정 복구, 계정 관련 안내를 위해 사용
- 사용자 이름 – 공개적으로 표시됨
- 비밀번호 – 해시로만 저장되며(PHP
password_hash를 통한 bcrypt) 평문으로는 절대 저장되지 않음 - 생년월일 – 연령 확인과 청소년 보호를 위해 사용; 생일은 기본적으로 친구에게 표시되며(생일 알림) 개인정보 설정에서 “모두”, “친구만”, “나만”으로 바꿀 수 있음
2.2 프로필(선택)
- 이름과 성, 프로필 사진과 커버 사진, 소개글, 거주지, 호칭 대명사, 링크 등 사용자가 직접 입력하는 정보
- 누가 무엇을 볼 수 있는지는 개인정보 설정에서 정하며, 다른 사람에게 이름을 숨길 수 있음
2.3 콘텐츠, 메시지, 통화
- 게시물, 댓글, 반응, 스토리, 사진, 동영상, 그룹·페이지·마켓플레이스 콘텐츠 – 사용자가 선택한 공개 범위에 따라 표시됩니다. 공개 게시물은 사용자가 허용한 경우에만(예: 설정 → 데이터에서) 검색 엔진에 나타납니다.
- 비공개 채팅: 텍스트는 종단 간 암호화됩니다(FIPS 203에 따른 X25519 및 ML-KEM-768 하이브리드 키 교환, 내용은 AES-256-GCM; 이전 방식 – RSA-OAEP만 또는 ML-KEM-768만 – 의 메시지는 당사 서버가 더 이상 받지 않습니다). 당사 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 전달을 위해 발신자, 수신자, 시각, 읽음 상태를 처리합니다.
- 그룹 채팅: 그룹이 암호화되어 있으면 텍스트가 종단 간 암호화됩니다(비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식). 이를 위해서는 모든 구성원에게 하이브리드 키가 필요합니다. 한 번도 암호화된 적이 없는 그룹에서는 암호화되어 전송(TLS)되며 당사 서버에 읽을 수 있는 상태로 저장됩니다.
- 채팅의 이미지, 동영상, 음성 메시지, 파일: 1:1 채팅과 암호화된 그룹에서는 모든 관련자가 하이브리드 키를 가지고 있으면 종단 간 암호화됩니다(비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식). 이 경우 당사 서버는 암호화된 파일만 저장하며 크기, 시각, 관련자를 확인할 수 있습니다. 한 번도 암호화된 적이 없는 그룹에서는 암호화되어 전송(TLS)되고, 당사 서버에 저장되며, 채팅 참여자에게만 전달됩니다.
- 음성 및 영상 통화: 당사 자체 미디어 서버를 통해 이루어집니다. 모든 참여자가 지원하는 경우 종단 간 암호화됩니다(키는 비공개 채팅과 같은 하이브리드 방식으로 교환됩니다). 그렇지 않으면 전송 구간만 암호화되며, 통화에서 이를 알려 줍니다. 통화 중의 텍스트 메시지와 반응은 전송 구간만 암호화됩니다. 통화 자막은 종단 간 암호화되지 않습니다. 자막 텍스트는 당사 서버를 거치며 약 60초 후 그곳에서 삭제됩니다.
- 라이브 스트림: 당사 자체 미디어 서버를 통해 이루어지며, 전송 구간은 암호화되지만 종단 간 암호화되지는 않습니다.
- 그 밖의 종단 간 암호화 영역: 실시간 위치, 공유한 장소, 채팅의 모먼트, 사용자의 금고에 새로 업로드한 항목, 사람에 대한 사용자의 메모(웹; 앱에서는 버전 5.57.770부터)도 하이브리드 방식으로 암호화됩니다. 이때 당사 서버는 누가 누구와 공유하는지, 시각, 크기를 확인할 수 있습니다.
- 종단 간 암호화되지 않는 것은 특히 다음과 같습니다: 공개 콘텐츠 및 기타 비공개가 아닌 콘텐츠(예: 게시물 – 친구 전용 게시물 포함 –, 댓글, 프로필), 통화 자막, 통신 메타데이터(누가 누구와, 언제, 크기). 이들은 암호화되어 전송됩니다(TLS).
2.4 위치(사용자가 직접 이용하는 기능에서만)
- 채팅에서 위치 공유, 실시간 위치, 장소: 좌표는 사용자가 해당 기능을 시작할 때만 전송됩니다. 실시간 위치의 경우 선택한 기간이 끝나면 좌표를 삭제합니다(마지막 위치 지점으로부터 늦어도 24시간 이내).
- 경로: 지도에서 경로(자동차, 자전거, 도보. 철도는 추정치로만)를 표시하면, 뉘른베르크의 netcup에 있는 자체 서버가 반올림된 출발지와 목적지 좌표로 경로를 계산합니다. 외부 서비스는 연동되지 않으며 아무것도 저장되지 않습니다.
- 기기 목록: 로그인한 기기의 개요를 보여 주기 위해 대략적인 위치(도시, 지역, 국가)를 저장합니다. IP 주소보다 더 정확하게 저장하는 것은 사용자가 켠 경우뿐이며(앱: 권한 → “기기 목록에 기기 위치 표시”, 기본값은 꺼짐), 이때 좌표는 약 10km 단위로 반올림되어 마지막 전송 후 30일이 지나면 삭제됩니다.
- 지도: 지도 영역은 당사 자체 서버를 통해 불러오며, 사용자의 기기는 지도 제공업체와 접촉하지 않습니다(8번 섹션 참조).
- 공개로 업로드된 이미지에서는 위치 및 기타 메타데이터(GPS/EXIF)를 이미지 파일에서 제거합니다.
2.5 기기 및 로그 데이터
- IP 주소와 브라우저/기기 식별자(User-Agent) – 로그인, 가입, 보안 관련 작업 시 및 보안 로그에 사용
- 로그인한 기기와 세션 – “활성 세션” 표시와 개별 기기 로그아웃을 위해 사용
- 사용자의 기기 또는 브라우저의 푸시 식별자 – 알림을 전달하기 위해 사용
- 앱 오류 보고서 – 기기 모델, 앱 버전, 해당 화면, 오류 메시지; 당사 자체 서버로만 전송됨
2.6 결제 및 지급
- 구매(예: 프리미엄, 저장 공간, 코인)는 Stripe가 처리합니다. 카드 정보는 사용자가 Stripe에 직접 입력하며, 당사는 금액, 시각, 상태, 결제 식별자를 받습니다.
- 지급을 위해 이름과, 사용자의 선택에 따라 IBAN 또는 PayPal 주소를 저장합니다.
2.7 인증 및 법적 고지(Impressum) 서비스
- 인증 배지나 법적 고지(Impressum) 서비스를 신청하면, 당사 팀이 제출된 서류(예: 신분증 이미지)를 직접 검토합니다. 파일은 검토가 끝난 후 30일이 지나면 삭제합니다.
2.8 청소년 보호 및 부모 동의
- 16세 미만은 부모의 동의가 있어야 이용할 수 있습니다(GDPR 제8조). 이를 위해 부모의 이메일 주소와 동의 상태를 처리합니다.
- 동의가 없는 동안에는 해당 기기의 새 가입을 차단합니다. 이를 위해 확인용 특성값(브라우저 및 화면 특성, 시간대, 문자 테스트, IP 주소 대역으로 만든 해시)을 IP 주소 및 브라우저 식별자와 함께 1년간 저장하고 쿠키
ft_minor_status를 설정합니다. - 부모 영역(부모 계정과 자녀 계정의 연결)에는 아래의 별도 섹션 “가족 및 부모 영역”이 적용됩니다.
2.9 AI 기능
- FriendsBot 및 기타 AI 기능은 독일에 있는 운영자의 자체 컴퓨터에서 당사 자체 AI 모델 Teimi를 통해서만 작동합니다. Google이나 다른 AI 제공업체로는 어떠한 데이터도 전송되지 않습니다. Teimi로는 FriendsBot 채팅에서의 사용자 메시지만 전송됩니다. AI 번역, 답장·해시태그·이미지 설명 제안, 자동 AI 사실 확인 및 AI 이미지 검사는 현재 꺼져 있습니다. 오류 조사와 오용 방지를 위해 당사는 AI 호출을 요청과 응답의 짧은 발췌 및 사용자 식별자와 함께 기록하며, 이 기록은 7일 후 삭제합니다. 완료된 FriendsBot 작업도 7일 후 삭제하고, FriendsBot 창의 대화는 마지막 활동 후 90일이 지나면 삭제합니다.
2.10 광고
- 당사는 주변 게시물의 텍스트에 따라 선택된 광고를 표시하며, 사용자 프로필에 따라 선택하지 않습니다. 프리미엄에서는 광고가 표시되지 않습니다.
- 광고 비용을 정산하고 클릭 사기를 탐지하기 위해 노출과 클릭을 사용자 식별자 및 IP 주소와 함께 기록합니다.
2.11 가짜 프로필, 봇 네트워크 또는 사기가 의심되는 경우의 신원 확인
- 목적 및 법적 근거: 사기 및 남용(가짜 프로필, 봇 네트워크, 차단 우회)으로부터의 보호 – GDPR 제6조 제1항 (f)호(정당한 이익). 절차에 관한 자세한 내용은 이용약관에 나와 있습니다.
- 어떤 데이터: 사용자의 프로필 정보, 타임스탬프(가입, 요청, 알림, 기한, 결정), 사용자의 연락처 요청 및 연락처 수, 사용자가 제출한 증빙. 계정이 “눈에 띈다”는 표시는 내부에서만 볼 수 있으며 결코 공개되지 않습니다.
- 신분증 사본은 사용자가 인증 페이지에 업로드하는 경우 사용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)호)가 있을 때에만 처리합니다. 사본에 사본임을 표시하고 필요하지 않은 모든 정보(예: 신분증 번호, 접근 번호)를 가릴 수 있습니다.
- 사람에 의한 결정: 확인을 요청할지, 증빙이 충분한지, 확인이 없거나 거부된 후 계정을 삭제할지는 항상 당사 팀의 사람이 결정합니다. GDPR 제22조에서 말하는 자동화된 결정은 없습니다. 사용자는 사유를 통지받으며 이의를 제기할 수 있습니다(DSA 제17조, 제20조).
- 삭제: 제출된 증빙은 확인이 끝난 후, 늦어도 그로부터 30일 이내에 삭제합니다. 확인 자체(증빙 제외)는 다른 중재 결정과 마찬가지로 기록합니다.
- 차단 우회 방지: 차단되거나 제한된 계정의 두 번째 계정 및 대체 계정을 식별하기 위해 앱의 기기 식별자 또는 무작위 브라우저 식별자의 되돌릴 수 없는 확인값(해시)과 IP 주소의 확인값을 저장합니다. MAC 주소는 저장하지 않습니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)호(사기 및 남용 방지)입니다. 보관 기간: 제한 또는 차단이 유지되는 동안, 최대 12개월. 일치가 있어도 자동으로 차단되지 않으며, 사람에 의한 신원 확인으로 이어집니다.
3. 당사가 하지 않는 일
- ✓ 제3자의 분석 또는 추적 서비스를 사용하지 않음(Google Analytics 없음, Facebook 픽셀 없음), 앱에 광고 ID 없음
- ✓ 광고 프로필 없음, 사용자 프로필에 따른 광고 없음
- ✓ 데이터 판매 없음, 광고 목적의 제3자 제공 없음
- ✓ 비공개 채팅의 암호화된 텍스트를 분석하지 않음 – 당사 서버에는 그 암호문만 저장됨
4. 법적 근거
- GDPR 제6조 제1항 (b)호 – 계약 이행(계정, Friendstime의 기능, 메시지 및 알림 전달, 결제, 사용자의 요청에 따른 기능)
- GDPR 제6조 제1항 (c)호 – 법적 의무(예: 청구서 및 결제 증빙 보관)
- GDPR 제6조 제1항 (f)호 – 정당한 이익(의심 시 신원 확인 및 차단 우회 방지(2.11절), 보안, 남용 및 스팸 방지, 보안 로그, 오류 보고서, 공개 콘텐츠의 중재 및 사실 확인, 광고 정산)
- GDPR 제6조 제1항 (a)호 – 동의(예: 브라우저의 푸시 알림, 뉴스레터, 선택적 프로필 정보); 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있습니다
- GDPR 제8조 – 16세 미만 아동의 경우 부모의 동의
- TDDDG 제25조 제2항 제2호 – 사용자가 이용하는 기능에 반드시 필요한 범위에서 사용자 기기에 정보를 저장하고 읽는 것(9번 섹션 참조)
5. 사용자의 권리(GDPR 제15조~제22조)
- 열람(제15조) 및 데이터 이동성(제20조): 설정 → 데이터에서 JSON 파일로 데이터 내보내기(앱에서는 24시간에 한 번)
- 정정(제16조): 프로필과 설정은 언제든지 직접 변경할 수 있음
- 삭제(제17조): 설정 → 데이터에서 계정 삭제; 7일의 철회 기간이 적용되며 그 후 계정을 삭제합니다
- 처리 제한(제18조) 및 반대(제21조): 정당한 이익에 근거한 처리에 대해
- 철회(제7조 제3항): 부여한 동의는 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있음
- 불만 제기(제77조): 개인정보 감독기관에, 예를 들어 바이에른주 개인정보 감독청(BayLDA)에
- 문의: datenschutz@friendsti.me
6. 보관 기간
- 계정 및 콘텐츠: 계정이 존재하는 동안
- 계정 삭제: 7일의 철회 기간이 지나면 계정과 이에 연결된 데이터를 삭제합니다. 청구서와 결제 증빙은 상법 및 세법에 따라 최대 10년간 보관합니다
- 보안 및 검사 로그(IP 주소 포함): 보안 로그와 보안 관련 계정 작업 로그는 90일 후 자동으로 삭제합니다. 그 밖의 검사 로그(예: 관리 및 중재에서 당사 팀이 수행한 행위에 관한 로그)에서는 90일 후 IP 주소를 자동으로 축약하여 더 이상 어떤 회선과도 연결 지을 수 없게 합니다. 항목 자체는 증빙으로 보존됩니다. 증빙 자료(동의, 계약, 결제, 디지털서비스법(Digital Services Act)에 따른 신고, 삭제 요청)에서는 3년 후 IP 주소를 축약합니다
- 실패한 로그인 시도: 24시간; 가입 시도: 7일
- 이메일 발송 로그: 90일
- 앱 로그인: 90일 동안 사용하지 않으면 유효하지 않게 됨
- 가입 시와 마지막 로그인 시의 IP 주소, 기기 목록, 광고 로그: 전체 IP 주소는 7일간 보관하고 그 후에는 자동으로 축약됩니다(더 이상 특정 회선과 연결할 수 없음). 그 밖의 정보는 계정이 존재하는 동안. 예외: 보안 및 감사 로그(위 참조), 증빙 자료(예: 동의, 계약, 결제, 신고) 및 차단 목록은 해당 목적에 필요한 동안 보관합니다
- 인증 서류: 검토 종료 후 30일
- 청소년 보호 기기 차단: 1년
- 의심 시 신원 확인: 제출된 증빙은 확인 종료 후 늦어도 30일 이내; 차단 우회 방지용 확인값(기기/브라우저 식별자 및 IP 주소의 해시): 제한 또는 차단이 유지되는 동안, 최대 12개월
- 실시간 위치: 공유가 끝날 때까지 좌표 보관(마지막 위치 지점으로부터 늦어도 24시간)
7. 보안 조치
- 전송: 전 구간 암호화(HTTPS/TLS). 2026년 11월 9일부터 사용자의 기기는 독일에 있는 당사 자체 전단 서버(netcup, 뉘른베르크)에 연결됩니다. 그곳에서 하이브리드 양자내성 방식 X25519MLKEM768을 사용하는 TLS 1.3이 협상되며, 이 방식을 제공하지 않는 브라우저와 앱은 기존 방식(예: X25519)으로 연결됩니다. 전단 서버에서 웹 호스팅(php-friends GmbH, 독일)까지의 연결은 기존 TLS와 인증서 검증으로 이루어지며, 이때 사용자의 IP 주소가 웹 호스팅으로 전달됩니다.
- 비공개 채팅: 텍스트는 종단 간 암호화(하이브리드: X25519 및 ML-KEM-768, 내용은 AES-256-GCM). 사용자의 개인 키는 새 기기에서 사용할 수 있도록 사용자의 비밀번호로 암호화된 상태로 당사 서버에도 저장되며, 강력한 비밀번호가 이를 보호합니다. 하이브리드 방식의 개인 키는 이를 위해 현재로서는 아직 RSA 키(RSA-OAEP, 2048비트)로 감싸져 있으며, 전환이 계획되어 있습니다.
- 비밀번호: bcrypt 해시로만 저장
- 데이터베이스: 준비된 쿼리(Prepared Statements); 특히 보호가 필요한 일부 저장 정보(예: 서비스 접근 키)는 추가로 AES-256-GCM으로 암호화
- 로그인: 선택적으로 2단계 인증(TOTP) 및 패스키
- Tor: Friendstime은 추가로 Onion 서비스로도 접속할 수 있으며, 이 경우 당사는 사용자의 IP 주소를 볼 수 없습니다
8. 수신자, 서비스 제공자 및 외부 서비스
Friendstime 내부에서는 업무에 필요한 사람만 접근할 수 있습니다(예: 신고된 콘텐츠에 대한 중재 팀). 그 밖에 다음의 서비스 제공자와 서비스가 관여합니다.
8.1 서버
- php-friends GmbH(독일) – 웹 호스팅, 데이터베이스, 이메일 발송; 수탁처리자
- netcup GmbH(독일, 뉘른베르크 데이터센터) – 통화, 라이브 스트림, 연결 중계(TURN), 파일 저장, 경로 계산, 검색을 위한 당사 자체 서버; 2026년 11월 9일부터는 friendsti.me에 대한 모든 연결도 전단 서버로서 이 서버를 거칩니다(7절 참조). 그 위의 소프트웨어(예: LiveKit, Valhalla, Meilisearch, MinIO)는 당사가 직접 운영하며 다른 서비스 제공자는 관여하지 않습니다; 수탁처리자
8.2 외부 서비스
- 푸시 알림: 앱은 뉘른베르크에 있는 당사 서버의 자체 깨우기 서비스를 통해 깨워집니다. 깨우기 신호에는 제목도, 텍스트도, 발신자도 포함되지 않으며, 이후 앱이 당사 서버에서 알림을 직접 가져옵니다. Google Firebase Cloud Messaging과 브라우저 제조사의 푸시 서비스는 꺼져 있습니다. 이전 앱 버전(Build 1288 이전)에는 아직 Google의 Firebase 구성 요소가 포함되어 있어 시작할 때 Firebase에 등록합니다. 당사가 이러한 버전에 대해 이 경로를 다시 켜는 경우, 이를 통해서는 내용이 없는 깨우기 신호만 보냅니다.
- Stripe(결제): 결제할 때만 사용; Stripe의 결제 스크립트는 결제 기능이 있는 페이지(예: 지갑, 결제창)에서만 로드됩니다.
- YouTube 및 Vimeo: 당사는 이들 서비스의 플레이어를 삽입하지 않습니다. YouTube 동영상의 미리보기 이미지는 당사 자체 서버를 통해 불러옵니다. 사용자가 동영상 링크를 직접 열 때에야 비로소 Friendstime을 떠나게 되며, 해당 제공자가 사용자의 IP 주소를 받게 됩니다.
- OpenTopoMap 및 공공 항공사진 서비스(지도): 기본 지도와 위성 이미지는 당사 자체 서버에 저장되어 있습니다. 지형도는 당사 서버가 OpenTopoMap에서, 항공사진은 독일, 오스트리아, 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크, 프랑스, 스페인, 폴란드, 체코의 공공 지리 데이터 서비스에서 가져옵니다. 그곳으로는 지도 영역과 당사 서버의 주소만 전송되며, 사용자의 기기는 직접 접촉하지 않습니다.
- 지명: 장소와 기기 목록의 지명은 netcup에 있는 당사 서버의 자체 지명 서비스가 확인하며, 약 1km 단위로 반올림된 좌표 또는 사용자의 검색어를 사용합니다. 이를 위해 외부 서비스에 조회하지 않습니다.
- 검색 엔진(IndexNow): 공개 게시물이 검색 엔진에 표시될 수 있는 경우, 당사 서버는 해당 게시물의 인터넷 주소를 검색 엔진 Seznam(체코)에 알리며, Seznam은 IndexNow 프로토콜에 따라 그 주소를 다른 검색 엔진에 전달합니다. 게시물의 주소만 전송되며, 사용자의 계정이나 기기에 관한 정보는 전송되지 않습니다.
- Discord(선택): Discord 계정을 연결하면 당사는 Discord로부터 사용자의 Discord 식별자, 사용자 이름, 프로필 사진의 식별자를 받습니다. 사용자의 프로필에는 연결된 계정이 있다는 표시가 나타납니다.
- PayPal(지급): 사용자가 PayPal 계정으로의 지급을 선택한 경우에만.
- 앱의 QR 코드 스캐너: 인식은 전적으로 사용자의 기기에서 이루어지며, 이 과정에서 어떠한 데이터도 제3자에게 전송되지 않습니다.
8.3 제3국 이전
당사 측에서 개인정보가 EU 및 EEA 외의 국가로 이전되는 것은 Stripe를 통한 결제 시뿐입니다. Stripe는 자체 설명에 따르면 EU-US Data Privacy Framework에 따라 인증을 받았습니다. 미국으로의 이전은 그 범위에서 2023년 7월 10일자 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정(GDPR 제45조)에 근거합니다. 그 밖에는 Stripe가 처리 위탁 계약에서 정하고 있는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항(GDPR 제46조 제2항 (c)호)이 적용됩니다. 보호조치의 사본은 datenschutz@friendsti.me(으)로 요청하면 받을 수 있습니다.
그 밖에 데이터가 EU를 벗어나는 것은 사용자가 직접 명시적으로 이를 실행하는 경우뿐입니다. 즉, Discord 계정을 연결하는 경우, PayPal 계정으로의 지급을 선택하는 경우, 외부 서비스로 연결되는 링크(예: YouTube의 동영상)를 여는 경우, 또는 FriendsTime Mail로 EU 외 제공자의 수신자에게 메일을 쓰는 경우입니다. 이때에는 해당 제공자의 개인정보 보호 규정이 적용됩니다. 웹사이트와 현재 앱은 사용자의 조작 없이 이러한 서비스의 콘텐츠를 불러오지 않습니다.
9. 쿠키 및 기기 내 저장소
당사는 분석, 통계, 광고 쿠키를 사용하지 않습니다. 사용자가 이용하는 기능에 필요하거나 사용자가 직접 설정한 것만 저장됩니다.
| 이름 | 목적 | 기간 |
|---|---|---|
PHPSESSID | 세션과 로그인, 위조된 요청(CSRF)으로부터의 보호 | 세션이 끝날 때까지 |
remember_selector, remember_token | “로그인 상태 유지” – 사용자가 선택한 경우에만 | 30일 |
ft_api_token | 앱이 웹사이트 페이지를 열 때의 로그인 | 30일 |
ft_lang | 선택한 언어 | 1년 |
cookie_consent | 사용자가 쿠키 안내를 확인했음을 기억 | 1년 |
ft_header | 선택한 헤더 디자인 | 30일 |
ft_tor_banner_dismissed | 숨긴 Tor 안내 | 30일 |
ft_minor_status | 청소년 보호 기기 차단(이 경우에만, 2.8항 참조) | 1년 |
ft_dm | 남용 및 차단 우회를 방지하기 위한 무작위 브라우저 식별자 | 400일 |
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translate | 사용자 설정: 피드 순서, 시간대, 자동 번역 | 1년 |
또한 웹사이트와 앱은 기기의 로컬 저장소(Local Storage, IndexedDB, 서비스 워커 캐시 또는 앱 저장소)를 다음 용도로 사용합니다: 암호화된 채팅의 키, 표시 설정(예: 디자인, 언어, 숨긴 안내), 푸시 알림 상태, 통화 설정, 오프라인 캐시. 이 데이터는 사용자가 삭제하지 않는 한 기기에 남아 있으며, 브라우저 또는 앱 설정에서 언제든지 제거할 수 있습니다. 자세한 내용은 쿠키 정책에 있습니다.
10. 반대권 및 기타 의무 고지 사항
사용자의 반대권(GDPR 제21조)
사용자는 자신의 특별한 상황에서 비롯되는 사유를 근거로, 당사가 GDPR 제6조 제1항 (f)호(정당한 이익)에 근거하여 수행하는 사용자의 개인정보 처리에 대해 언제든지 반대할 권리가 있습니다. 이는 해당 조항에 근거한 프로파일링에도 적용됩니다. 그러한 경우 당사는 해당 데이터를 더 이상 처리하지 않습니다. 다만, 사용자의 이익, 권리 및 자유보다 우선하는, 처리에 대한 부득이하고 정당한 사유를 당사가 입증할 수 있거나, 처리가 법적 청구권의 제기, 행사 또는 방어를 위한 것인 경우에는 그러하지 않습니다.
사용자의 데이터가 직접 마케팅(예: 뉴스레터)을 위해 처리되는 경우, 사용자는 사유를 밝히지 않고 언제든지 이에 반대할 수 있습니다. 그러한 경우 당사는 사용자의 데이터를 더 이상 그 목적으로 사용하지 않습니다.
반대는 형식에 구애받지 않는 메시지로 충분하며, 가장 간단한 방법은 datenschutz@friendsti.me 주소로 이메일을 보내는 것입니다.
데이터 보호 책임자(DPO)
당사는 데이터 보호 책임자(DPO)를 지정하지 않았습니다. 데이터 보호 및 사용자의 권리 행사에 관한 모든 문의는 datenschutz@friendsti.me 주소로 관리자에게 직접 연락할 수 있습니다.
데이터를 반드시 제공해야 하나요?
사용자에게 당사에 데이터를 제공하도록 의무를 지우는 법률은 없습니다. 이용 계약을 체결하는 데 필요한 것은 계정 정보(이메일 주소, 사용자 이름, 비밀번호, 생년월일)이며, 사용자가 16세 미만인 경우에는 부모 중 한 명의 이메일 주소도 필요합니다. 이러한 정보가 없으면 당사는 계정을 만들 수 없습니다. 개별 기능에는 추가 정보가 필요합니다. 예를 들어 구매에는 결제 데이터가, 지급에는 계좌 정보가 필요합니다. 이러한 정보가 없으면 해당 기능만 이용할 수 없습니다. 그 밖의 모든 정보는 자발적으로 제공하는 것입니다.
사용자 본인으로부터 받지 않는 데이터
대부분의 데이터는 사용자가 직접 제공하거나 사용자가 Friendstime을 이용할 때 생성됩니다. 당사가 다른 곳으로부터 받는 데이터는 다음과 같습니다: 부모 중 한 명의 이메일 주소(자녀가 가입 시 입력), 신뢰할 수 있는 사람의 이름과 이메일 주소(부모가 부모 영역에서 입력), 결제의 금액, 시점, 상태 및 식별자(Stripe로부터), 사용자의 Discord 계정의 식별자, 사용자 이름 및 프로필 사진 식별자(사용자가 계정을 연결하는 경우 Discord로부터), 사용자의 콘텐츠 또는 계정에 대한 다른 사람들의 신고, 그리고 – FriendsTime Mail을 이용하는 경우 – 다른 사람들이 사용자에게 보내는 이메일.
자동화된 의사결정 및 프로파일링(GDPR 제22조)
당사는 프로파일링을 포함한 자동화된 처리에만 근거하여 사용자에게 법적 효력을 발생시키거나 이와 유사하게 사용자에게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리지 않습니다. 계정 차단, 신고, 이의 제기 및 신원 확인에 대해서는 항상 당사 팀의 사람이 결정합니다. 당사는 관심사 프로필이나 광고 프로필을 만들지 않습니다.
자동으로 작동하는 것은 다음 절차뿐입니다:
- 피드 순서 “추천”: 게시물의 작성 시점과 상호작용 수에 따라 정해지며, 사용자의 관심사 프로필에 따라 정해지지 않습니다. 사용자는 언제든지 순수한 시간순으로 전환할 수 있습니다.
- 광고: 주변 게시물의 텍스트에 따라 선택되며, 사용자 프로필에 따라 선택되지 않습니다.
- 단어 목록: 개별 단어를 별표로 바꾸거나, 차단된 단어가 포함된 게시물이 전송되지 않도록 합니다.
- 공격 및 남용으로부터의 보호: 프로그램이 보안 취약점을 의도적으로 탐색하는 IP 주소를 차단하고, 지나치게 많은 로그인 또는 가입 시도를 제한합니다. 당사 팀이 계정을 영구적으로 차단한 경우, 동일한 기기에서는 새 계정을 만들 수 없습니다.
- 연령 규칙: 사용자의 생년월일에 따라 부모 중 한 명의 동의가 필요한지(16세 미만)와 18세 미만 계정에 어떤 보호 규칙이 적용되는지(예: 광고 없음)가 자동으로 정해집니다. 동의가 없으면 청소년 보호에 관한 섹션에 설명된 기기 차단이 적용됩니다.
- FriendsTime Mail: 수신 및 발신 이메일은 자동으로 스팸 검사를 받습니다.
이러한 절차 중 하나가 사용자에게 부당하게 적용되었다고 생각되면 datenschutz@friendsti.me 주소로 당사에 알려 주십시오. 그러면 사람이 사용자의 사안을 살펴봅니다.
아동과 동의 연령(GDPR 제8조)
Friendstime은 13세 이상부터만 이용할 수 있습니다. GDPR 제8조는 회원국이 본인이 직접 동의할 수 있는 연령을 13세에서 16세 사이에서 정하도록 허용합니다. 당사는 모든 국가에서 일률적으로 가장 높은 기준을 적용합니다. 즉, 16세 미만인 경우 부모 중 한 명의 동의가 필요합니다. 일부 국가에서는 이용을 위한 최저 연령이 더 높을 수 있으며, 이는 “사용자 국가의 데이터 보호” 섹션에 나와 있습니다.
웹사이트의 오류 보고서
사용자의 브라우저에서 프로그램 오류가 발생하면 웹사이트는 당사 자체 서버로 오류 보고서를 전송합니다. 여기에는 오류 메시지, 해당 페이지의 주소, 브라우저 식별자, 그리고 – 로그인한 경우 – 사용자 식별자가 포함됩니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)호(오류 발견 및 수정)입니다.
EU 및 EEA의 모든 개인정보 감독기관(GDPR 제77조)
사용자는 어느 개인정보 감독기관에든 불만을 제기할 수 있으며, 특히 사용자가 거주하거나 근무하는 회원국 또는 위반 혐의가 발생한 회원국의 감독기관에 제기할 수 있습니다. 관리자의 소재지(독일 바이에른주)에 대해서는 바이에른주 데이터 보호 감독청(Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA))이 관할합니다. 각국의 감독기관:
- België / Belgique: Autorité de la protection des données – Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
- Danmark: Datatilsynet
- Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Eesti: Andmekaitse Inspektsioon
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- France: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
- Hrvatska: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
- Ireland / Éire: Data Protection Commission
- Italia: Garante per la protezione dei dati personali
- Latvija: Datu valsts inspekcija
- Liechtenstein: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Lietuva: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Lëtzebuerg: Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- Magyarország: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Malta: Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
- Nederland: Autoriteit Persoonsgegevens
- Norge: Datatilsynet
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
- Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Slovenija: Informacijski pooblaščenec
- Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Suomi: Tietosuojavaltuutetun toimisto
- Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
- Ísland: Persónuvernd
- Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
- Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Κύπρος / Kıbrıs: Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- България: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
출처: 유럽 데이터 보호 이사회(EDPB) 회원 목록 및 각 기관의 웹사이트, 2026년 11월 19일 기준.
이 섹션의 기준일: 2026년 11월 19일
11. 개별 서비스, 사용자 기기의 저장소 및 백업
라이브 녹화
라이브 스트림의 원본 녹화는 24시간 후 자동으로 삭제됩니다. 저장되거나 게시된 다시보기는 삭제될 때까지 보존됩니다.
클립 임시 저장소
클립을 만들 수 있도록 당사의 미디어 서버는 라이브 스트림의 마지막 1분을 메모리(하드디스크가 아님)에 보관합니다. 이 임시 저장소는 스트림이 끝나면 삭제됩니다. 영구적으로 저장되는 것은 누군가 클립으로 저장한 것뿐이며, 이는 삭제될 때까지 보관됩니다.
봉인된 수신함
봉인된 수신함을 통해 전달되는 메시지는 계정과의 연관 없이 저장합니다. 저장된 항목에는 발신자도 수신자도 기재되지 않으며, 당사는 저장된 데이터를 근거로 이를 어떤 계정과도 연결할 수 없습니다.
봉인된 수신함을 통해 전송되는 미디어(예: 이미지 및 음성 메시지)는 업로드 전에 사용자의 기기가 암호화합니다. 당사 서버는 이와 관련하여 크기, 체크섬 및 만료 시각만 저장하며, 계정은 저장하지 않습니다. 이러한 미디어가 신고되면 당사는 검토를 위해 최대 180일 동안 이를 보관합니다. 봉인된 수신함에서 수령되지 않은 메시지는 30일 후에 삭제하며, 수령된 메시지는 늦어도 수령 후 30일 이내에 삭제합니다.
FriendsTime Mail
FriendsTime Mail은 당사의 자체 이메일 서비스입니다. @friendsti.me 주소를 가진 메일함으로, 웹과 앱에서, 독립된 접속 경로인 post.friendsti.me를 통해, 그리고 메일 프로그램(IMAP 및 SMTP)으로 이용할 수 있습니다. 책임자는 제1절에 명시된 운영자입니다. 당사는 메일함을 제공하고, 이메일을 수신·전달·표시·발송하며, 서비스를 오남용으로부터 보호하기 위해 데이터를 처리합니다.
처리되는 데이터: 사용자의 메일 주소, 첨부 파일을 포함한 이메일의 내용, 헤더 데이터(발신자, 수신자, 제목, 날짜 및 기술적 전달 기록), 사용자의 폴더, 표시, 필터 규칙, 차단한 발신자, 사용자의 서명과 설정, 그리고 저장 공간 사용량(현재 메일함당 1 GB, 이메일 한 통의 크기는 최대 25 MB까지 가능합니다).
“메일 전용” 계정: post.friendsti.me를 통해 소셜 네트워크 프로필 없이 메일함을 만들 수 있습니다. 이를 위해 당사는 원하는 주소 이름, 비밀번호(Hash로만 저장), 연령 확인을 위한 생년월일(FriendsTime과 동일한 연령 규칙이 적용됩니다), 그리고 당사 자체 서버에서 사용자의 IP 주소로부터 도출하는 국가를 수집합니다. 이름, 전화번호 또는 다른 이메일 주소는 묻지 않습니다. 사용자는 복구 코드를 한 번만 받으며, 당사는 그중 Hash만 저장합니다. 내부적으로 당사는 무작위 식별자를 가진 기술 계정을 생성하며, 이 계정으로는 소셜 네트워크에 로그인할 수 없습니다.
가입 보호: 생성 시 사용자의 브라우저가 연산 과제를 풉니다. 외부 Captcha 서비스는 관여하지 않습니다. 또한 당사는 IP 주소별로 가입 및 로그인 시도를 제한하며, 이를 위해 저장된 IP 주소 포함 기록은 8일 후에 삭제합니다.
저장 위치: 메일함은 뉘른베르크(독일) 데이터 센터에 있는 netcup GmbH의 당사 자체 서버에 있으며, 외부 이메일 제공업체에 있지 않습니다. 웹과 앱은 당사 웹 서버를 통해 메일함에 접근합니다. 메일 프로그램은 메일 서버에 직접 연결하며(IMAP은 포트 993, SMTP는 포트 465, 모두 암호화된 연결만 가능), 이를 위해 별도의 앱 비밀번호를 사용합니다. 당사는 이 비밀번호를 Hash로만 저장합니다.
서버에서의 암호화: 저장된 이메일은 메일함마다 고유한 키로 서버에서 암호화됩니다. 현재 암호화되지 않은 것은 메일 서버의 인덱스 캐시입니다. 여기에는 발신자, 수신자, 제목과 같은 헤더 데이터가 평문으로 들어 있습니다.
종단 간 암호화 없음: 이메일은 개방형 표준입니다. 당사 서버는 이메일을 수신하고, 검사하고, 전달하고, 사용자에게 표시하기 위해 발신자, 수신자, 제목 및 내용을 처리합니다. 메일함 키는 당사의 책임 영역 안에 있습니다. 이 키는 당사 웹 서버에 있는 비밀 값으로 보호되며, 추가로 운영자가 메일 서버와 분리하여 보관하는 비상 키로 보호됩니다. 따라서 운영자는 기술적으로 메일함에 접근할 수 있습니다. 당사 팀의 관리 화면은 사용자 메일함에 대한 접근을 차단합니다. 당사는 법적으로 의무가 있는 경우를 제외하고 사용자의 이메일을 읽지 않습니다.
전송 중 암호화: 당사 메일 서버로의 연결은 TLS로 보호됩니다(최소 버전 1.2, 1.3 우선). 상대 측이 지원하는 경우에는 하이브리드 양자 내성 키 교환(X25519MLKEM768)을 사용합니다. 발신 이메일은 암호화된 연결을 통해서만 넘겨줍니다. 수신 이메일은 발신 서버가 암호화를 제공하지 않는 경우에도 받습니다. 그 이후의 경로와 수신자 측에서는 해당 다른 제공업체의 보호가 적용됩니다.
스팸 필터: 수신 및 발신 이메일은 필터 프로그램(Rspamd)이 당사 자체 서버에서 자동으로 검사하며, 이 과정에서 사람이 내용을 읽지 않습니다. 당사는 이를 위해 이메일도 체크섬도 외부 필터 서비스에 보내지 않으며, 외부 차단 목록을 조회하지 않습니다. 필터는 단어 통계로부터 학습합니다. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 이메일은 지연되어 수신될 수 있으며, 스팸으로 판정된 이메일은 스팸 폴더로 들어가거나 거부됩니다. 발신자 증명인 SPF, DKIM 및 DMARC도 검사하며, 이를 위해 당사 서버는 발신자 도메인의 도메인 이름 시스템(DNS)을 조회합니다.
발송 및 수신자: 발신 이메일은 DKIM으로 서명합니다. 당사 도메인에 대해서는 SPF, DMARC 및 MTA-STS(현재 테스트 모드)가 게시되어 있습니다. 사용자 기기의 IP 주소는 이메일이 당사 서버를 떠나기 전에 헤더 줄에서 제거합니다. 사용자의 이메일은 사용자가 선택한 수신자의 메일 서버로 전달되며, 수신자가 유럽연합 밖의 제공업체를 이용하는 경우에는 유럽연합 밖으로도 전달됩니다. 그 외에 당사는 사용자 메일함의 데이터를 제3자에게 제공하지 않습니다.
오남용 방지를 위한 발송 한도: 처음 14일 동안은 하루 최대 50명의 수신자, 그 이후에는 최대 200명입니다. 이를 위해 당사는 메일함별·일별로 수신자 수를 셉니다. 이 카운터는 3일 후에 삭제합니다.
환영 메일 및 알림: 생성 후 사용자는 noreply@friendsti.me로부터 자동 환영 메일을 한 번 받으며, 답장은 support@friendsti.me로 전달됩니다. 새 이메일에 대해서는 앱이 당사 자체 서비스의 깨우기 신호를 통해 사용자에게 알립니다. 이 신호에는 발신자도, 제목도, 내용도 들어 있지 않습니다.
보관 기간: 이메일은 사용자가 삭제할 때까지 저장됩니다. 휴지통과 스팸 폴더의 이메일은 서버가 30일 후 자동으로 삭제합니다. 메일함이 폐쇄되면 즉시 더 이상 이메일을 받지 않으며, 내용과 키는 그로부터 30일 후에 삭제합니다. 사용자에게 보내진 이메일을 다른 누구도 받지 못하도록 주소는 다시 배정되지 않으며, 이를 위해 주소 자체는 저장된 상태로 남습니다.
로그: 메일 서버는 시각, 발신자 및 수신자 주소, 상대 측 또는 사용자 메일 프로그램의 IP 주소, 그리고 전달 또는 로그인의 결과를 기록하며, 내용은 기록하지 않습니다. 이 로그는 최대 7일 후에 삭제합니다. 관리 작업(예: 메일함 생성, 차단 또는 폐쇄)은 주소 및 시각과 함께 400일 동안 기록합니다.
브라우저 내 저장소: 메시지 목록이 빠르게 표시되도록 웹메일은 사용자의 브라우저(IndexedDB)에 목록 데이터를 저장합니다. 즉 발신자, 수신자, 제목, 날짜, 표시 및 짧은 미리보기이며, 이메일 전체나 첨부 파일은 저장하지 않습니다. 로그아웃할 때와 계정을 전환할 때 이 저장소는 삭제됩니다.
이메일의 외부 이미지는 자동으로 불러오지 않습니다. 따라서 발신자는 사용자가 메시지를 열었는지, 언제 열었는지 알 수 없습니다.
전달(포워딩): 다른 주소로의 자동 전달은 사용자 메일함에는 제공하지 않으며, FriendsTime의 역할 주소에만 허용됩니다.
법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (b)호(메일함 제공, 전달 및 발송), GDPR 제6조 제1항 (f)호(보안, 스팸 및 오남용 방지, 로그, 백업) 및 GDPR 제6조 제1항 (c)호(연령 확인). 사용자 이메일의 내용 및 그에 관한 구체적인 사정은 통신 비밀의 적용을 받습니다(독일 TDDDG 제3조).
백업
당사는 당사 시스템을 매일 암호화하여 백업합니다. 데이터베이스(일간 7개, 주간 4개, 월간 6개의 백업본 보관), FriendsTime Mail의 메일함(일간 14개의 백업본. 추가로 운영자는 암호화된 두 번째 사본을 자체 컴퓨터로 가져와 그곳에 최근 7회분을 보관합니다), 그리고 당사 자체 서버의 파일 저장소와 구성(일간 7개, 주간 4개, 월간 3개의 백업본)이 대상입니다. 이 백업은 뉘른베르크에 있는 당사 서버에 있습니다. 사용자가 삭제한 데이터는 이 기간이 지날 때까지 백업에 여전히 포함되어 있을 수 있습니다. 당사는 장애 발생 후 데이터를 복원하는 용도로만 백업을 사용합니다.
과부하 방지(속도 제한)
통화 시와 저장소에 업로드할 때 당사는 하나의 계정 또는 하나의 접속이 짧은 시간 동안 기능을 얼마나 자주 이용하는지 셉니다(5분에서 24시간 사이의 시간 구간). 저장되는 것은 키, 시간 구간의 시작 시점 및 카운터뿐입니다. 키는 계정 번호(통화의 경우 추가로 통화 상대 계정의 번호) 또는 비밀 키로 생성되는 IP 주소의 검증 값(HMAC)으로 구성됩니다. IPv6 주소는 그 전에 /64 네트워크로 줄입니다. IP 주소 자체는 여기에 저장하지 않습니다. 25시간보다 오래된 기록은 계속해서 삭제됩니다.
데이터 내보내기
당사가 웹에서 데이터 내보내기를 생성하기 전에 사용자는 비밀번호를 확인해야 합니다. 내보내기 파일은 공개적으로 접근할 수 없는 폴더에 있습니다. 다운로드 키는 Hash로만 저장하며, 24시간 동안 사용자의 계정에 대해서만 유효합니다. 만료된 내보내기 파일은 자동으로 삭제합니다. 비밀번호와 키는 내보내기에 포함되지 않습니다. 내보내기는 24시간에 최대 3회까지 가능합니다.
스토리
만료된 스토리는 더 이상 보이지 않습니다. 해당 이미지 및 동영상 파일은 만료 후 빨라도 48시간이 지난 뒤에 자동으로 삭제합니다. 다만 사용자가 스토리를 하이라이트로 보관했거나 그에 대한 신고가 검토 중인 경우처럼 아직 필요한 경우는 예외입니다.
GIF
사용자의 기기는 더 이상 제3자 GIF 서비스(Tenor, Giphy)를 호출하지 않습니다. 자신의 GIF는 당사 자체 서버에 업로드하며, 이때 당사는 파일에서 메타데이터를 제거합니다. 당사는 이와 관련하여 사용자의 계정, GIF의 연령 등급, 공개 범위 및 검토 상태를 저장합니다. GIF는 당사 팀의 검토를 거친 후에야 공개적으로 보이게 됩니다. 불러올 때 당사는 사용자의 국가와 연령을 근거로 해당 GIF가 사용자에게 허용되는지 확인하며, 18세 이상 콘텐츠는 연령 증명이 있는 경우에만 표시합니다.
배경 이미지
프로필, 디자인 및 그룹의 배경 이미지는 당사 자체 서버에서만 불러오며, 이를 위해 외부 서버의 주소는 허용하지 않습니다.
앱의 로컬 채팅 저장소
Android 앱(Build 1304부터)은 채팅을 더 빠르게, 그리고 연결이 없어도 읽을 수 있도록 사용자의 기기에 추가로 저장합니다. 이 저장소는 암호화되어 있습니다(AES-256-GCM). 키는 Android의 보호된 키 저장소에 있으며 기기를 벗어날 수 없습니다. 서버에서 삭제되었거나 만료된 것은 기기에서도 제거됩니다. 로그아웃할 때 앱은 로컬 채팅 저장소 전체를 삭제합니다.
13. 가족 및 부모 영역
부모 영역에서는 성인 계정(부모)과 18세 미만 계정(자녀)을 서로 연결할 수 있습니다. 연결은 양쪽이 모두 동의할 때만 만들어집니다. 부모가 코드를 만들고, 자녀가 자신의 계정에 그 코드를 입력하여 직접 확인합니다. 나이는 계정에 입력된 생년월일로 판단하며, 이때 연령 확인은 하지 않습니다.
처리되는 데이터
- 연결 정보(어떤 계정이 언제부터 연결되었는지)와 초대 코드,
- 부모의 설정(예: 조용한 시간, 허용된 이용 시간, 일일 한도, 휴식, 꺼진 영역, 연락 규칙, 콘텐츠 필터),
- 자녀의 하루 사용 시간(초 단위 합계이며, 앱과 웹사이트에 이미 있는 활동 신호로 측정),
- 카운터: 새 친구 관계 수, 자녀가 한 신고 또는 자녀를 대상으로 한 신고 수, 차단 수, 잠금 시간 중 시도,
- 부모 영역에서 이루어진 작업의 기록(누가 언제 무엇을 설정했는지)과 축약된 IP 주소,
- 신뢰할 수 있는 사람의 경우: 이름, 관계, 이메일 주소, 언어, 확인 상태, 그리고 본인이 직접 선택한 경우 연결된 FriendsTime 계정.
목적
이 데이터는 부모가 설정한 규칙을 당사 서버에서 적용하고(예: 이용 시간 외 앱과 웹사이트 잠금), 부모에게 숫자로 된 개요를 제공하며, 부모 영역의 남용을 감지하기 위해 사용됩니다.
누가 무엇을 볼 수 있는지
- 부모는 설정, 하루 사용 시간, 위에 언급된 카운터를 볼 수 있습니다. 메시지 내용, 비공개 채팅의 상대, 신고하거나 차단한 사람의 이름은 볼 수 없습니다. 친구 관계 승인 요청과(켜져 있는 경우) 새 친구 관계 알림에서는 상대방의 사용자 이름을 볼 수 있습니다. 자녀의 친구 목록(이름과 프로필 사진만)은 부모가 이 옵션을 켠 경우에만 볼 수 있으며, 켜져 있는지 여부는 자녀가 자신의 화면에서 확인할 수 있습니다.
- 자녀는 부모가 연결되어 있다는 사실, 모든 설정, 등록된 신뢰할 수 있는 사람, 기록을 볼 수 있습니다.
- 신뢰할 수 있는 사람은 아무것도 설정할 수 없습니다. 부모가 선택한 이메일 리포트(숫자만)와, 계정을 연결한 경우 알림만 받으며, 자녀는 비공개 채팅으로 이들에게 메시지를 보낼 수 있습니다.
- 팀은 청소년 보호 권한이 있는 경우에만 연결과 기록을 볼 수 있습니다. 예를 들어 자녀가 연결과 관련한 문제를 알린 경우입니다.
자녀, 부모, 신뢰할 수 있는 사람 사이의 메시지
휴식 중이거나 이용 시간 외에도 자녀는 연결된 부모와, FriendsTime 계정이 있는 확인된 신뢰할 수 있는 사람에게 일반 비공개 채팅으로 메시지를 보낼 수 있으며, 이들은 그곳에서 평소처럼 읽고 답장합니다. 잠금 시간에는 이를 위해 바로 이 사람들과의 채팅 기능(보내기, 불러오기, 읽음 확인, 키, 입력 중 표시, 음성 메시지, 첨부 파일)만 계속 이용할 수 있으며, 그룹과 다른 모든 채팅은 잠긴 상태로 유지됩니다. 비공개 채팅의 텍스트는 종단 간 암호화됩니다(X25519 및 ML-KEM-768 하이브리드 키 교환, 내용은 AES-256-GCM – 콘텐츠, 메시지, 통화에 관한 항목에 설명된 대로). 서버에는 그 암호문만 저장됩니다. 이미지, 음성 메시지, 파일에는 이 안내의 비공개 채팅 관련 내용이 적용됩니다. 부모 영역 자체에서는 부모가 채팅 내용도, 자녀의 채팅 상대도 볼 수 없습니다.
이메일 리포트와 신뢰할 수 있는 사람
부모는 자녀별로 이메일 리포트를 켤 수 있습니다(매일 또는 매주). 리포트에는 숫자만 담겨 있습니다. 하루 사용 시간, 잠금 시간 중 시도, 새 친구 관계 수(사용자 이름은 “친구 목록을 부모에게 공개” 옵션이 켜져 있을 때만), 신고 및 차단 수, 변경된 설정 수가 포함되며 메시지, 채팅 상대, 게시물은 포함되지 않습니다. 모든 리포트 이메일에는 구독 취소 링크가 있으며, 부모 영역에서 언제든지 끌 수도 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람도 리포트를 받을 수 있습니다(숫자만, 이름 없이). 신뢰할 수 있는 사람의 이메일 주소는 그 사람이 당사의 확인 이메일에 있는 링크를 열어 동의한 후에만 사용됩니다(이중 동의, Double-Opt-in). 거절하면 등록 내용은 즉시 삭제되며, 확인하지 않으면 30일 후 삭제됩니다.
보관 기간
하루 사용 시간, 기록 항목, 만료되었거나 사용된 초대 코드, 처리가 끝난 승인, 부모 영역의 알림, 확인되지 않은 신뢰할 수 있는 사람은 30일 후 자동으로 삭제됩니다. 연결과 설정은 연결이 유지되는 동안 적용됩니다. 연결이 해제되어 연결된 부모가 더 이상 없으면 사용 시간과 신뢰할 수 있는 사람은 즉시 삭제합니다. 연결과 설정 자체는 해제 후 30일 뒤에 삭제됩니다. 자녀와 부모 또는 신뢰할 수 있는 사람 사이의 채팅 메시지는 일반 비공개 채팅 메시지이며, 이 안내의 채팅 관련 내용이 적용됩니다.
연결 해제와 사용자의 권리
부모는 언제든지 연결을 해제할 수 있습니다. 자녀는 성인이 되는 즉시 해제할 수 있으며, 그 전에는 부모 한 명의 동의가 필요하거나 문제를 당사 팀에 알릴 수 있습니다. “가족 및 부모 영역”(/family.php)에서 부모, 자녀, 계정을 연결한 신뢰할 수 있는 사람은 자신의 가족 데이터를 파일로 다운로드할 수 있습니다. 열람, 정정, 삭제에는 이 개인정보 처리방침에 안내된 방법(예: 설정의 데이터 내보내기 및 계정 삭제)도 함께 적용됩니다.
법적 근거
GDPR 제6조 제1항 (b)호(부모와 자녀가 함께 설정한 기능의 제공), 이메일 리포트와 신뢰할 수 있는 사람의 경우 GDPR 제6조 제1항 (a)호(동의, 언제든지 철회 가능), 남용으로부터 보호하기 위한 기록의 경우 GDPR 제6조 제1항 (f)호.
이 항목의 기준일: 2026.10.23.
14. 사용자 국가의 개인정보 보호
이 항목은 위의 개인정보 처리방침에 국가에 따라 달라지는 정보를 보충합니다. 국가가 맞지 않으면 사용자의 국가를 선택하세요.
표시 대상 국가: 대한민국 (사용자의 언어를 바탕으로 한 제안)
이 국가에 대해서는 아직 별도의 정보가 없습니다. 위의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 민원은 FriendsTime의 소재지를 관할하는 감독기관에 제기할 수 있습니다(사용자의 권리에 관한 항목 참조).
국가를 정하는 방법
사용자가 계정에 국가를 입력하면 당사는 이를 저장합니다. 당사는 이를 이 항목과 개별 국가에서 적용되는 연령 기준을 위해 사용합니다. 사용자는 설정에서 이를 변경할 수 있습니다. 법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)호(사용자의 국가에 적용되는 규정을 준수하고 사용자에게 해당하는 정보를 표시하기 위함).
그 밖의 경우 당사는 사용자의 언어 설정을 바탕으로 국가를 제안합니다. 사용자가 국가를 선택하면 당사는 그 선택을 기술적으로 필수적인 쿠키(“ft_land”)에 기억해 두며, 이 쿠키는 국가 코드만 담고 있고 브라우저를 닫으면 삭제됩니다. 선택한 국가는 이 페이지의 주소에도 표시되며, 호출된 모든 주소와 마찬가지로 통상적인 서버 로그에 기록될 수 있습니다(보관 기간에 관한 항목 참조).
출처: 유럽 데이터 보호 이사회(EDPB)의 회원 목록 및 각 기관의 웹사이트, 2026년 11월 19일 기준.
디지털 서비스 조정관
이 국가에 대해서는 현재 당사가 알고 있는 디지털 서비스 조정관이 없습니다. 사용자는 FriendsTime 소재지의 조정관에게 문의할 수 있습니다:
Bundesnetzagentur – Koordinierungsstelle für digitale Dienste (DSC)
웹사이트
소비자: 청약철회 및 분쟁 조정
소비자가 온라인으로 체결하는 계약에는 EU 및 유럽경제지역에서 통일적으로 14일의 청약철회 기간이 적용됩니다. 세부 사항과 예외는 이용약관에 명시되어 있습니다.
출처: 유럽 데이터 보호 이사회(회원 목록), 유럽연합 집행위원회(디지털 서비스 조정관 목록), 유럽소비자센터 네트워크; 2026년 11월 17일 기준.
15. 이 방침의 변경
기능이나 서비스 제공자가 바뀌면 당사는 이 방침을 수정합니다. 날짜와 버전은 이 페이지 상단에 표시됩니다. 중요한 변경이 있으면 웹과 앱에서 사용자에게 알립니다.
이 개인정보 처리방침은 Friendstime의 웹사이트, Android 앱, Onion 서비스에 적용됩니다.