Iskrena transparentnost

🔒 Kaj Friendstime varuje — in česa ne?

Ne obljubljamo ti, da je „vse 100 % šifrirano“ — to ne bi bilo iskreno. Natančno ti povemo, kateri podatki so šifrirani od konca do konca, katere lahko strežnik bere in česa šifriranje tehnično ne more skriti.

📋Stanje na dan 19.11.2026: kaj deluje – in kaj še ne

Kratek in pošten seznam s preprostimi besedami. »Postkvantni hibrid« pomeni: preizkušen postopek (X25519) in nov postopek (ML-KEM) se uporabljata skupaj. To je dodatna zaščita, ne jamstvo.

✅ To deluje

  • Prenosi v živo potekajo prek našega lastnega strežnika v Nemčiji. Povezava z njim je zaščitena s postkvantnim hibridnim TLS, če tvoj brskalnik to podpira.
  • Prenos v živo lahko pošiljaš prek RTMPS, na primer z OBS – torej po šifrirani povezavi.
  • Posnetki prenosov v živo se shranijo šifrirano in se po 24 urah izbrišejo.
  • Izrezke je mogoče ustvariti iz zadnje minute prenosa v živo (enominutni medpomnilnik).
  • Klici: ključ se izmenja s postkvantnim hibridnim postopkom.
  • Sealed Sender je v preizkusni fazi: strežnik pri tem ne izve, kdo je poslal sporočilo. V preizkusu to velja tudi za skrite prejemnike, medijske vsebine in obvestilo.
  • Objave za prijatelje se šifrirajo od konca do konca – vendar le, če imajo vsi prejemniki ključ. Sicer objava ostane berljiva za strežnik.
  • V spletu se tvoji zasebni ključi zapakirajo v novo ovojnico ključev sym-v1 – brez starejšega RSA.
  • Lokacija: določanje položaja poteka prek naše lastne storitve, ne prek Googla.
  • Aplikacija ne potrebuje Googlovih storitev in ne Firebase. Obvestila dostavlja naša lastna storitev.
  • Tvoji podatki so na strežnikih v Nemčiji (EU).
  • Po želji dosegljivo prek Tora: Friendstime ima lasten naslov onion za brskalnik Tor.
  • Povezava s spletno stranjo: TLS 1.3. Ključ se izmenja s postkvantnim hibridnim postopkom (X25519 + ML-KEM-768), če tvoj brskalnik to podpira – sicer na klasičen način.
  • Spletna stran je dosegljiva samo prek šifrirane povezave; tvoj brskalnik dobi navodilo, naj to trajno ohrani (HSTS).
  • E-poštni strežnik: povezave za prejemanje, pošiljanje in prevzem pošte (SMTP, IMAP) ponujajo enako hibridno izmenjavo ključev. Drugi poštni strežniki nam morajo e-pošto dostaviti šifrirano (MTA-STS v načinu „enforce“).
  • Zaščita pred ponarejenimi pošiljatelji: SPF v strogi nastavitvi, podpis DKIM za odhodno e-pošto in pravilnik DMARC („quarantine“).
  • Filter za neželeno pošto teče na našem lastnem strežniku. E-pošta se za to ne predaja drugim podjetjem.
  • Prijava: vklopiš lahko dvostopenjsko prijavo (koda iz aplikacije za preverjanje pristnosti) in Passkeys.
  • Po več napačnih poskusih prijave se prijava za nekaj časa upočasni – za vsak račun in za vsak internetni naslov posebej.
  • V nastavitvah vidiš svoje prijavljene naprave in jih lahko odjaviš.
  • Klici, shramba in trezor imajo količinske omejitve proti zlorabi. Internetni naslovi se za to ne shranjujejo v berljivi obliki.
  • Naložene datoteke: vrsta datoteke se preveri po vsebini, ne po končnici. Pri fotografijah, ki jih strežnik prejme v berljivi obliki (na primer objave, skupine, tržnica), se odstranijo podatki o lokaciji in fotoaparatu (EXIF).
  • Za podatkovno zbirko se vsak dan naredi šifrirana varnostna kopija. Starejše kopije se hranijo stopenjsko (dnevi, tedni, meseci).
  • Samodejna straža redno primerja datoteke spletne strani s pričakovanim stanjem in javi odstopanja.
  • Varnostne ranljivosti lahko prijaviš prek obrazca brez prijave. Kontakt je naveden tudi v datoteki security.txt.
  • Ko izbrišeš svoj račun, se odstranijo tudi tvoj poštni predal, tvoje shranjene datoteke in tvoji vnosi v iskalnem indeksu. Podatki, ki jih moramo hraniti po zakonu (na primer računi), ostanejo za predpisani čas.
  • Spletna stran ne nalaga analitičnih ali oglaševalskih skriptov drugih podjetij. Edini tuji vir skriptov je plačilna storitev na plačilnih straneh.

🕓 To še ne deluje

  • Sealed Sender še ni na voljo za skupine.
  • Pri klicih je postkvantno zaščitena samo izmenjava ključev. Zvok in slika sama (WebRTC) še nista.
  • Podpisi uporabljajo samo Ed25519 ali RSA. Postkvantnih podpisov še ni.
  • Varnostne kopije zbirke podatkov so šifrirane samo z X25519, zato niso postkvantno zaščitene.
  • Moderacijski ključ še ni ustvarjen. Zato šifriranje objav od konca do konca za zdaj deluje samo v preizkusni skupini.
  • Aplikacija še ni na voljo v F-Droid.
  • Prevodi so deloma strojni in lahko vsebujejo napake.
  • E-pošta ni šifrirana od konca do konca. Shranjena je na našem poštnem strežniku; upravljavec lahko tehnično dostopa do nje.
  • Pravilnik DMARC je nastavljen na „quarantine“. Strožja stopnja „reject“ je načrtovana, vendar še ni vklopljena.
  • Lastno varnostno kopiranje poštnih predalov se začne šele 20. 11. 2026.
  • Postkvantni del velja samo za povezave z našimi lastnimi strežniki. Pot do ponudnika spletnega gostovanja in njegov starejši poštni dostop uporabljata klasični TLS.
  • Dvostopenjska prijava in Passkeys sta prostovoljna, ne obvezna.
  • Za zdaj ni neodvisnega pregleda (Audit), certifikata ali programa nagrad za prijavljene ranljivosti.

Uvajamo postopoma: novi računi dobijo hibridne ključe samodejno. Starejši računi se dopolnijo ob naslednji prijavi.

🗺️Kaj je kje in kako šifrirano?

PodročjeZaščitaKdo lahko bere?Stanje
Klepeti ena na ena (besedilo)
Poskvantni hibrid: X25519 + ML-KEM-768, združena s HKDF-SHA256, vsebina AES-256-GCM. Obvezno: strežnik ne sprejme drugih formatov.
Samo ti in druga oseba
✅ aktivno
Skupinski klepeti
Ključ skupine se za vsakega člana zapakira s poskvantnim hibridom. Če članu manjka hibridni ključ, se nič ne pošlje. Skupine, ki nikoli niso bile šifrirane, ostanejo v golem besedilu.
Samo člani oziroma udeleženci
✅ aktivno, če imajo vsi udeleženi posodobljeno različico
Fotografije, glasovna sporočila, datoteke
Vsebina AES-256-GCM, ključ zapakiran za vsakega prejemnika s poskvantnim hibridom.
Samo ti in druga oseba
✅ aktivno, če imajo vsi udeleženi posodobljeno različico
Klici (ena na ena in skupinski)
Zvok in slika od konca do konca (AES-GCM), ključ klica se izmenja s poskvantnim hibridom. Če nekdo hibrida ne podpira, ostane samo šifriranje prenosa – z vidnim obvestilom. Podnapisi v živo in klepet med klicem nista šifrirana od konca do konca.
Samo člani oziroma udeleženci
✅ aktivno, če imajo vsi udeleženi posodobljeno različico
Lokacija v živo
Položaji AES-256-GCM, ključ zapakiran s poskvantnim hibridom. Brez hibrida se nič ne deli.
Samo ti in druga oseba
✅ aktivno
Trenutki in kraji
Zapakirano s poskvantnim hibridom (X25519 + ML-KEM-768), vsebina AES-256-GCM.
Samo člani oziroma udeleženci
✅ aktivno, če imajo vsi udeleženi posodobljeno različico
Trezor in zasebni zapiski
Šifrirano v napravi z AES-256-GCM, ključ zapakiran s poskvantnim hibridom. Deljene povezave do trezorja: AES-256-GCM, ključ je samo v povezavi. Starejši zapiski v golem besedilu se ob odpiranju šifrirajo.
Samo ti; pri deljenih povezavah: kdor ima celotno povezavo
✅ aktivno
Selitev na novo napravo
Poskvantni hibrid z ML-KEM-1024 + X25519; sprejeta je samo ta različica.
Samo ti (tvoje naprave)
✅ aktivno
Tvoji zasebni ključi (shranjeni na strežniku)
Zaščiteno s tvojim geslom (AES-256-GCM). Na spletu je ovoj okoli postkvantnih ključev zdaj novi simetrični ovoj sym-v1 (brez RSA). Aplikacija še vedno uporablja RSA-2048 (klasično).
Samo ti (tvoje naprave)
⚠️ delno klasično
Obvestila (push)
Lastna storitev push, brez storitev proizvajalcev. Aplikacija vsebino prevzame za vsako napravo posebej, šifrirano s poskvantnim hibridom; brskalniki in starejše aplikacije prek TLS. Obvestila o šifriranih sporočilih ne vsebujejo vsebine.
Naš strežnik (upravljavec)
✅ aktivno
Skrivanje pošiljatelja (sealed sender)
Preizkusna faza: postkvantni hibrid, zdaj tudi s poštnimi predali in mediji. Podpis pošiljatelja še vedno uporablja RSA-2048 in zato ni postkvantno zaščiten. Za zdaj samo za preizkusne račune.
Zadeva metapodatke, ne vsebine
🕓 postopoma (testni računi)
Povezava brskalnik/aplikacija ↔ strežnik
TLS 1.3 s hibridno izmenjavo ključev X25519MLKEM768 (starejši brskalniki: klasični X25519). HTTP/3 je začasno izklopljen zaradi varnostne ranljivosti. Notranje posredovanje do spletnega gostitelja uporablja klasični TLS.
Naš strežnik (upravljavec)
⚠️ delno klasično
Posrednik klicev (TURN prek TLS)
Posrednik za klice (coturn) zdaj uporablja TLS s postkvantnim hibridom. Zvok in slika sta znotraj njega dodatno šifrirana od konca do konca.
Zadeva metapodatke, ne vsebine
✅ aktivno
Objave, profili, komentarji
Javne objave, profili in komentarji so na strežniku shranjeni berljivo (pri prenosu TLS). Objave za prijatelje, bližnje prijatelje ali »samo zame«: šifriranje od konca do konca (hibridno) najprej le za testne račune in le, če imajo ključ vsi prejemniki.
Naš strežnik (upravljavec)
🕓 postopoma (testni računi)
Posnetki (prenos v živo/klic)
Samo s privolitvijo. Posnetki so na strežniku shranjeni šifrirano (AES), povezave za prenos so podpisane s HMAC, vse pa se izbriše po 24 urah. To ni šifriranje od konca do konca: strežnik lahko prebere posnetek.
Naš strežnik (upravljavec)
✅ aktivno
Izrezki iz prenosov v živo
Zadnja minuta prenosa v živo se hrani samo v pomnilniku strežnika za prenose v živo (1-minutni medpomnilnik). Shrani se šele, ko nekdo ustvari izrezek.
Naš strežnik (upravljavec)
✅ aktivno
Prenos v živo prek RTMPS (npr. OBS)
Šifrirano s TLS (klasično, brez postkvantne zaščite). Ni šifrirano od konca do konca: strežnik za prenose v živo vidi video.
Naš strežnik (upravljavec)
⚠️ samo klasično
E-pošta
TLS (klasičen) pri pošiljanju. V nabiralniku je e-pošta shranjena pri posameznem ponudniku e-pošte.
Naš strežnik in sodelujoči ponudniki e-pošte
⚠️ samo klasično
Zbirka podatkov in varnostne kopije
Podatke o računu in profilu, objave in metapodatke strežnik lahko bere; posamezna polja (npr. IBAN, skrivnosti dvostopenjskega preverjanja) so dodatno šifrirana. Varnostne kopije zbirke podatkov: X25519 (klasično).
Naš strežnik (upravljavec)
⚠️ delno klasično
Metapodatki
Kdo s kom, kdaj in koliko komunicira, strežnik potrebuje za dostavo – tega ni mogoče šifrirati.
Naš strežnik (upravljavec)
⚠️ vidno
Podpisi in varnostne številke
Klasično (Ed25519). Poskvantne metode podpisa še ni.
Zadeva pristnost, ne branja
⚠️ samo klasično
Zasebne opombe o stikih
Šifrirajo se v tvoji napravi (AES-256-GCM, ključ X25519 + ML-KEM-768 za tvoj lastni račun); strežnik hrani le šifrirano vsebino. Zapiski iz starejših različic aplikacije se šifrirajo, ko jih naslednjič odpreš.
✅ Poskvantni hibrid
Gesla
Niso shranjena v čistem besedilu, temveč kot zgoščena vrednost (Argon2id, deloma z dodatno skrivnostjo na strani strežnika); starejše zgoščene vrednosti bcrypt se posodobijo ob naslednji prijavi
✅ zgoščeno
Javna vsebina
Objave, profili, skupine, komentarji
❌ brez E2EE
Naslov IP
Pri odpiranju prek Tor (.onion) ga naš strežnik ne izve — sicer ga izve
✅ izbirno (Tor)

⚠️ Znane omejitve

To so točke, ki jih sami vidimo kot slabosti:

  • Strežnik ne more preveriti, ali je bil klasični del X25519 v sporočilo res primešan; vidi samo oznako v paketu.
  • Obvestila dostavlja naša lastna storitev push; Google FCM in spletni push proizvajalcev brskalnikov sta izklopljena. Aplikacija vsebino prevzame za vsako napravo posebej, šifrirano s poskvantnim hibridom, brskalniki in starejše aplikacije prek TLS. Obvestila o šifriranih sporočilih ne vsebujejo vsebine; druge vrste (npr. klici) lahko vsebujejo imena.
  • To velja samo, če Friendstime odpreš v brskalniku Tor Browser. Prek običajne povezave strežnik pozna tvoj naslov IP — kot pri vsaki spletni strani. Tor skrije, od kod prihajaš — ne pa tega, kdo si, ko se prijaviš v svoj račun. Aplikacija za Android nima vgrajenega načina Tor.

🐞Odkrita varnostna ranljivost?

Če v Friendstime odkriješ ranljivost, nam jo, prosimo, prijavi zaupno prek našega obrazca za prijavo — tudi brez računa. Tam je tudi opisano, kako ravnamo s prijavami.

Prijavi varnostno ranljivost

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Ta stran je namerno zadržana. Ne trdimo „100 % šifrirano“, ker bi bilo to pri družbenem omrežju z javnim feedom nemogoče. Raje ti natančno povemo, na kaj se lahko zaneseš.