🔒 X'jipproteġi Friendstime — u x'ma jipproteġix?
Ma nwegħdukx li “kollox huwa 100 % kkriptat” — dan ma jkunx onest. Ngħidulek eżatt liema data hija kkriptata minn tarf sa tarf, liema jista' jaqra s-server u x'ma jistax jaħbi teknikament il-kriptaġġ.
📋Stat fid-19 ta’ Novembru 2026: x’jaħdem – u x’għadu ma jaħdimx
Lista qasira u onesta bi kliem sempliċi. “Ibridu post-kwantistiku” jfisser: metodu ppruvat (X25519) u metodu ġdid (ML-KEM) jintużaw flimkien. Din hija protezzjoni addizzjonali, mhux garanzija.
✅ Dan jaħdem
- Ix-xandiriet diretti jgħaddu mis-server tagħna stess fil-Ġermanja. Il-konnessjoni miegħu hija protetta b’TLS ibridu post-kwantistiku, dment li l-browser tiegħek jappoġġjah.
- Tista’ tibgħat xandira diretta permezz ta’ RTMPS, pereżempju b’OBS – jiġifieri fuq konnessjoni kriptata.
- Ir-reġistrazzjonijiet tax-xandiriet diretti jinħażnu kriptati u jitħassru wara 24 siegħa.
- Jistgħu jsiru klipps mill-aħħar minuta ta’ xandira diretta (buffer ta’ 1 minuta).
- Sejħiet: iċ-ċavetta tiġi skambjata b’metodu ibridu post-kwantistiku.
- Sealed Sender jinsab f’fażi tat-test: is-server ma jsirx jaf min bagħat messaġġ. Fit-test dan ikopri wkoll riċevituri moħbija, midja u n-notifika.
- Il-posts lill-ħbieb huma kriptati minn tarf sa tarf – iżda biss jekk ir-riċevituri kollha għandhom ċavetta. Inkella l-post jibqa’ jinqara mis-server.
- Fuq il-web, iċ-ċwievet privati tiegħek huma mgeżwra fl-envelop ġdid taċ-ċwievet sym-v1 – mingħajr l-RSA l-eqdem.
- Pożizzjoni: il-pożizzjonament jgħaddi mis-servizz tagħna stess, mhux minn Google.
- L-app ma teħtieġ l-ebda servizz ta’ Google u lanqas Firebase. In-notifiki jitwasslu mis-servizz tagħna stess.
- Id-data tiegħek tinħażen fuq servers fil-Ġermanja (UE).
- Aċċessibbli b’mod fakultattiv permezz ta’ Tor: Friendstime għandu l-indirizz onion tiegħu stess għall-Browser Tor.
- Konnessjoni mal-websajt: TLS 1.3. Iċ-ċavetta tiġi skambjata bil-metodu ibridu post-kwantistiku (X25519 + ML-KEM-768) jekk il-browser tiegħek jappoġġjah – inkella bil-metodu klassiku.
- Il-websajt tista’ tintlaħaq biss permezz ta’ konnessjoni kriptata; il-browser tiegħek jingħata struzzjoni biex iżommha hekk b’mod permanenti (HSTS).
- Server tal-email: il-konnessjonijiet għall-wasla, għall-bgħit u għall-ġbir tal-email (SMTP, IMAP) joffru l-istess skambju ibridu taċ-ċwievet. Servers oħra tal-posta jridu jwasslulna l-emails b’mod kriptat (MTA-STS fil-modalità “enforce”).
- Protezzjoni kontra mittenti ffalsifikati: SPF fl-issettjar strett, firma DKIM għall-emails ħerġin u politika DMARC (“quarantine”).
- Il-filtru tal-ispam jaħdem fuq is-server tagħna stess. Għal dan, l-emails ma jingħaddewx lil kumpaniji oħra.
- Dħul: tista’ tixgħel dħul b’żewġ fatturi (kodiċi minn app tal-awtentikazzjoni) u Passkeys.
- Wara diversi tentattivi ħżiena ta’ dħul, id-dħul jitnaqqas fil-veloċità għal xi żmien – għal kull kont u għal kull indirizz tal-internet.
- Fis-settings tara l-apparati tiegħek li huma mdaħħla u tista’ toħroġhom.
- It-telefonati, il-ħażna u l-kaxxaforti għandhom limiti ta’ kwantità kontra l-abbuż. Għal dan, l-indirizzi tal-internet ma jinħażnux f’test ċar.
- Fajls imtellgħa: it-tip tal-fajl jiġi ċċekkjat mill-kontenut, mhux mill-estensjoni. Fir-ritratti li s-server jirċievi f’forma li tinqara (pereżempju posts, gruppi, suq), titneħħa d-data tal-post u tal-kamera (EXIF).
- Id-database tiġi ssejvjata kuljum b’kopja ta’ riżerva kriptata. Kopji eqdem jinżammu fi stadji (jiem, ġimgħat, xhur).
- Għassa awtomatika tqabbel regolarment il-fajls tal-websajt mal-qagħda mistennija u tirrapporta d-differenzi.
- Tista’ tirrapporta dgħufijiet fis-sigurtà permezz ta’ formola mingħajr ma tidħol fil-kont. Il-kuntatt jinsab ukoll fil-fajl security.txt.
- Meta tħassar il-kont tiegħek, jitneħħew ukoll il-kaxxa tal-posta tiegħek, il-fajls maħżuna tiegħek u l-entrati tiegħek fl-indiċi tat-tfittxija. Data li aħna obbligati nżommu bil-liġi (pereżempju fatturi) tibqa’ għaż-żmien preskritt.
- Il-websajt ma ttellax skripts ta’ analiżi jew ta’ reklamar minn kumpaniji oħra. L-uniku sors ta’ skripts barrani huwa s-servizz tal-ħlas fuq il-paġni tal-ħlas.
🕓 Dan għadu ma jaħdimx
- Sealed Sender għadu mhux disponibbli għall-gruppi.
- Fis-sejħiet, l-iskambju taċ-ċavetta biss huwa protett b’mod post-kwantistiku. Il-ħoss u l-istampa nfushom (WebRTC) għadhom le.
- Il-firem jużaw biss Ed25519 jew RSA. Għad m’hemmx firem post-kwantistiċi.
- Il-backups tad-database huma kriptati b’X25519 biss, għalhekk mhumiex protetti b’mod post-kwantistiku.
- Iċ-ċavetta tal-moderazzjoni għadha ma ġietx stabbilita. Għalhekk il-kriptaġġ minn tarf sa tarf tal-posts bħalissa jaħdem biss fi grupp tat-test.
- L-app għadha mhix disponibbli fuq F-Droid.
- Xi traduzzjonijiet saru b’magna u jista’ jkun fihom żbalji.
- L-emails mhumiex kriptati minn tarf sa tarf. Jinsabu fuq is-server tal-posta tagħna; l-operatur teknikament jista’ jaċċessahom.
- Il-politika DMARC hija ssettjata fuq “quarantine”. Il-livell aktar strett “reject” huwa ppjanat, iżda għadu mhux mixgħul.
- Il-kopja ta’ riżerva separata tal-kaxxi tal-posta tibda biss fl-20/11/2026.
- Il-parti post-kwantistika tapplika biss għall-konnessjonijiet mas-servers tagħna stess. Il-medda sal-web host u l-aċċess eqdem tiegħu għall-posta jużaw TLS klassiku.
- Id-dħul b’żewġ fatturi u l-Passkeys huma volontarji, mhux obbligatorji.
- S’issa m’hemm l-ebda verifika indipendenti (Audit), l-ebda ċertifikazzjoni u l-ebda programm ta’ premjijiet għal dgħufijiet irrapportati.
Qed jiddaħħal pass pass: il-kontijiet ġodda jirċievu ċ-ċwievet ibridi tagħhom awtomatikament. Il-kontijiet eqdem jiġu aġġornati fid-dħul li jmiss.
🗺️X'inhu encrypted fejn u kif?
| Qasam | Protezzjoni | Min jista' jaqra? | Stat |
|---|---|---|---|
Chats individwali (test) |
Ibrida post-kwantistika: X25519 + ML-KEM-768, ikkombinati ma' HKDF-SHA256, kontenut AES-256-GCM. Obbligatorju: is-server ma jaċċettax formati oħra. |
Int biss u l-persuna l-oħra |
✅ attiv |
Chats tal-grupp |
Iċ-ċavetta tal-grupp tiġi mgeżwra għal kull membru bl-ibrida post-kwantistika. Jekk membru ma jkollux iċ-ċavetta ibrida, ma jintbagħat xejn. Gruppi li qatt ma ġew encrypted jibqgħu test sempliċi. |
Il-membri jew il-parteċipanti biss |
✅ attiv jekk dawk kollha involuti huma aġġornati |
Ritratti, messaġġi bil-vuċi, fajls |
Kontenut AES-256-GCM, iċ-ċavetta mgeżwra għal kull riċevitur bl-ibrida post-kwantistika. |
Int biss u l-persuna l-oħra |
✅ attiv jekk dawk kollha involuti huma aġġornati |
Sejħiet (bejn tnejn u fi grupp) |
Awdjo u vidjo minn tarf għal tarf (AES-GCM), iċ-ċavetta tas-sejħa tiġi skambjata bl-ibrida post-kwantistika. Jekk xi ħadd ma jistax juża l-ibrida, jibqa' biss l-encryption tat-trasport – b'avviż viżibbli. Is-sottotitli live u ċ-chat fis-sejħa mhumiex encrypted minn tarf għal tarf. |
Il-membri jew il-parteċipanti biss |
✅ attiv jekk dawk kollha involuti huma aġġornati |
Pożizzjoni live |
Il-pożizzjonijiet AES-256-GCM, iċ-ċavetta mgeżwra bl-ibrida post-kwantistika. Mingħajr ibrida, ma jinqasam xejn. |
Int biss u l-persuna l-oħra |
✅ attiv |
Mumenti u postijiet |
Mgeżwra bl-ibrida post-kwantistika (X25519 + ML-KEM-768), kontenut AES-256-GCM. |
Il-membri jew il-parteċipanti biss |
✅ attiv jekk dawk kollha involuti huma aġġornati |
Kaxxa-forti u noti privati |
Encrypted fuq l-apparat b'AES-256-GCM, iċ-ċavetta mgeżwra bl-ibrida post-kwantistika. Links tal-kaxxa-forti maqsuma: AES-256-GCM, iċ-ċavetta hija biss fil-link. Noti eqdem f'test sempliċi jiġu encrypted meta jinfetħu. |
Int biss; għal links maqsuma: min għandu l-link sħiħ |
✅ attiv |
Trasferiment għal apparat ġdid |
Ibrida post-kwantistika b'ML-KEM-1024 + X25519; tiġi aċċettata biss din il-verżjoni. |
Int biss (l-apparati tiegħek) |
✅ attiv |
Iċ-ċwievet privati tiegħek (maħżuna fuq is-server) |
Protetti bil-password tiegħek (AES-256-GCM). Fuq il-web, il-geżwir madwar iċ-ċwievet post-kwantistiċi issa huwa l-geżwir simmetriku ġdid sym-v1 (mingħajr RSA). L-app għadha tuża RSA-2048 (klassiku). |
Int biss (l-apparati tiegħek) |
⚠️ parzjalment klassiku |
Notifiki (push) |
Servizz tal-push tagħna stess, mingħajr servizzi tal-manifatturi. L-app tieħu l-kontenut għal kull apparat encrypted bl-ibrida post-kwantistika; il-browsers u l-apps eqdem permezz ta' TLS. In-notifiki għall-messaġġi encrypted ma fihomx kontenut. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
✅ attiv |
Ħabi tal-mittent (sealed sender) |
Fażi tat-test: ibridu post-kwantistiku, issa wkoll b’kaxxi tal-posta u midja. Il-firma tal-mittent għadha tuża RSA-2048 u għalhekk mhijiex protetta b’mod post-kwantistiku. S’issa għal kontijiet tat-test biss. |
Jirrigwarda l-metadata, mhux il-kontenut |
🕓 gradwali (kontijiet tat-test) |
Konnessjoni browser/app ↔ server |
TLS 1.3 bl-iskambju ibridu taċ-ċwievet X25519MLKEM768 (browsers eqdem: X25519 klassiku). HTTP/3 huwa mitfi temporanjament minħabba vulnerabbiltà tas-sigurtà. It-trażmissjoni interna lejn il-host tal-web tuża TLS klassiku. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
⚠️ parzjalment klassiku |
Relay tas-sejħiet (TURN permezz ta' TLS) |
Ir-relay tas-sejħiet (coturn) issa juża TLS b’ibridu post-kwantistiku. Barra minn hekk, l-awdjo u l-vidjo huma kriptati minn tarf sa tarf ġewwa fih. |
Jirrigwarda l-metadata, mhux il-kontenut |
✅ attiv |
Postijiet, profili, kummenti |
Posts pubbliċi, profili u kummenti jinħażnu bħala li jistgħu jinqraw fuq is-server (TLS waqt it-trasferiment). Posts lill-ħbieb, lill-ħbieb qrib jew “jien biss”: ikkriptar minn tarf sa tarf (ibridu) l-ewwel biss għal kontijiet tat-test u biss jekk ir-riċevituri kollha jkollhom ċavetta. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
🕓 gradwali (kontijiet tat-test) |
Reġistrazzjonijiet (livestream/sejħa) |
Bil-kunsens biss. Ir-reġistrazzjonijiet jinħażnu kriptati fuq is-server (AES), il-links tat-tniżżil huma ffirmati b’HMAC, u kollox jitħassar wara 24 siegħa. Dan mhuwiex kriptaġġ minn tarf sa tarf: is-server jista’ jaqra r-reġistrazzjoni. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
✅ attiv |
Klipps minn xandiriet diretti |
L-aħħar minuta ta’ xandira diretta tinżamm biss fil-memorja tas-server tax-xandir dirett (buffer ta’ 1 minuta). Tiġi ssejvjata biss meta xi ħadd joħloq klipp. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
✅ attiv |
Xandir dirett permezz ta’ RTMPS (eż. OBS) |
Kriptat b’TLS (klassiku, mhux protett b’mod post-kwantistiku). Mhux kriptat minn tarf sa tarf: is-server tax-xandir dirett jara l-vidjo. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
⚠️ klassiku biss |
Emails |
TLS (klassiku) meta jintbagħtu. Fil-kaxxa tal-posta, l-emails jinħażnu għand il-fornitur tal-email rispettiv. |
Is-server tagħna u l-fornituri tal-email involuti |
⚠️ klassiku biss |
Database u backups |
Id-data tal-kont u tal-profil, il-postijiet u l-metadata jistgħu jinqraw mis-server; xi fields individwali (pereżempju IBAN, sigrieti tal-awtentikazzjoni b'żewġ fatturi) huma encrypted addizzjonalment. Backups tad-database: X25519 (klassiku). |
Is-server tagħna (l-operatur) |
⚠️ parzjalment klassiku |
Metadata |
Min jikkomunika ma' min, meta u kemm, is-server jeħtieġu għall-kunsinna – dan ma jistax jiġi encrypted. |
Is-server tagħna (l-operatur) |
⚠️ viżibbli |
Firem u numri tas-sigurtà |
Klassiku (Ed25519). Għad m'hemmx metodu ta' firma post-kwantistika. |
Jirrigwarda l-awtentiċità, mhux il-qari |
⚠️ klassiku biss |
Noti privati dwar il-kuntatti |
Jiġu kriptati fuq it-tagħmir tiegħek (AES-256-GCM, ċavetta X25519 + ML-KEM-768 għall-kont tiegħek); is-server iżomm biss il-kontenut kriptat. In-noti minn verżjonijiet eqdem tal-app jiġu kriptati d-darba li jmiss li tiftaħhom. |
✅ Ibrida post-kwantistika | |
Passwords |
Ma jinħażnux f'test ċar iżda bħala hash (Argon2id, parzjalment b'sigriet addizzjonali fuq in-naħa tas-server); hashes bcrypt eqdem jiġu aġġornati mal-login li jmiss |
✅ b'hash | |
Kontenut pubbliku |
Posts, profili, gruppi, kummenti |
❌ ebda E2EE | |
Indirizz IP |
Meta tiftaħ permezz ta’ Tor (.onion), is-server tagħna ma jsirx jaf bih — inkella jsir jaf bih |
✅ fakultattiv (Tor) | |
⚠️ Limiti magħrufa
Dawn huma l-punti li aħna stess naraw bħala dgħufijiet:
- Is-server ma jistax jivverifika jekk il-parti klassika X25519 tħalltitx tassew f'messaġġ; jara biss it-tikketta fil-pakkett.
- In-notifiki jittieħdu mis-servizz tal-push tagħna stess; Google FCM u l-web push tal-manifatturi tal-browsers huma mitfija. L-app tieħu l-kontenut għal kull apparat encrypted bl-ibrida post-kwantistika, il-browsers u l-apps eqdem permezz ta' TLS. In-notifiki għall-messaġġi encrypted ma fihomx kontenut; tipi oħra (pereżempju sejħiet) jistgħu jkun fihom ismijiet.
- Dan japplika biss jekk tiftaħ Friendstime fi Tor Browser. Permezz ta’ konnessjoni normali s-server jaf l-indirizz IP tiegħek — bħal f’kull websajt. Tor jaħbi minn fejn qed tiġi — mhux min int, hekk kif tidħol fil-kont tiegħek. L-app għal Android m’għandhiex mod Tor integrat.
🐞Sibt vulnerabbiltà tas-sigurtà?
Jekk issib vulnerabbiltà f'Friendstime, jekk jogħġbok irrapportaha lilna b'mod kunfidenzjali permezz tal-formola tar-rapportar tagħna — anke mingħajr kont. Hemmhekk hemm ukoll kif nittrattaw ir-rapporti.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.