🔒 Friendstime څه ساتي — او څه نه؟
موږ تاسو ته وعده نه کوو چې «هر څه 100 % کوډ شوي دي» — دا به صادقانه نه وي. موږ تاسو ته په دقیق ډول وایو چې کوم معلومات له پای تر پایه کوډ شوي دي، کوم یې سرور لوستلی شي او کوډ کول په تخنیکي ډول څه نشي پټولی.
📋د 2026/11/19 وضعیت: څه کار کوي – او څه لا کار نه کوي
یو لنډ او رښتینی لیست په ساده ټکو. "د کوانټم وروسته هایبرډ" یعنې: یوه ازمویل شوې طریقه (X25519) او یوه نوې طریقه (ML-KEM) یوځای کارول کیږي. دا اضافي ساتنه ده، تضمین نه دی.
✅ دا کار کوي
- ژوندۍ خپرونې په المان کې زموږ د خپل سرور له لارې تیریږي. له هغه سره اړیکه د کوانټم وروسته هایبرډ TLS په مرسته خوندي ده، په دې شرط چې ستا براوزر یې ملاتړ وکړي.
- ته کولی شې ژوندۍ خپرونه د RTMPS له لارې ولیږې، د بېلګې په توګه د OBS سره – یعنې د کوډ شوې اړیکې له لارې.
- د ژوندیو خپرونو ثبت شوي مواد په کوډ شوي ډول ساتل کیږي او له 24 ساعتونو وروسته ړنګیږي.
- کلیپونه د ژوندۍ خپرونې له وروستۍ دقیقې څخه جوړیدلی شي (د 1 دقیقې بفر).
- زنګونه: کیلي د کوانټم وروسته هایبرډ طریقې سره تبادله کیږي.
- Sealed Sender په ازمایښتي پړاو کې دی: سرور نه پوهیږي چې پیغام چا لیږلی دی. په ازمایښت کې دا پټ ترلاسه کوونکي، رسنۍ او خبرتیا هم رانغاړي.
- ملګرو ته پوسټونه له سره تر پایه کوډ شوي دي – خو یوازې هغه وخت چې ټول ترلاسه کوونکي کیلي ولري. که نه، پوسټ د سرور لپاره د لوستلو وړ پاتې کیږي.
- په ویب کې، ستا شخصي کیلۍ د کیلیو په نوي پوښ sym-v1 کې نغښتل کیږي – له زاړه RSA پرته.
- موقعیت: د ځای ټاکل زموږ د خپل خدمت له لارې کیږي، نه د Google له لارې.
- اپلیکیشن نه د Google خدمتونو ته اړتیا لري او نه Firebase ته. خبرتیاوې زموږ د خپل خدمت له لارې رسول کیږي.
- ستا معلومات په المان (اروپايي ټولنه) کې په سرورونو ساتل کیږي.
- په اختیاري ډول د Tor له لارې د لاسرسي وړ دی: Friendstime د Tor براوزر لپاره خپله onion پته لري.
- له وېبپاڼې سره اړیکه: TLS 1.3. که ستا براوزر یې ملاتړ کوي، کیلي د پوسټ-کوانټم هایبرېډ طریقې (X25519 + ML-KEM-768) له لارې بدلېږي – که نه، په کلاسیکه طریقه.
- وېبپاڼې ته یوازې له کوډ شوې (اېنکرېپټ شوې) اړیکې رسېدای شې؛ ستا براوزر ته لارښوونه کېږي چې دا تل همداسې وساتي (HSTS).
- د برېښنالیک سرور: د ترلاسه کولو، لېږلو او راوړلو اړیکې (SMTP, IMAP) همدغه هایبرېډ د کیلي بدلون وړاندې کوي. نور مېل سرورونه باید موږ ته برېښنالیکونه کوډ شوي راورسوي (MTA-STS په «enforce» حالت کې).
- د جعلي لېږونکو پر وړاندې ساتنه: SPF په سخت تنظیم کې، د وتونکو برېښنالیکونو لپاره DKIM لاسلیک او یوه DMARC پالیسي («quarantine»).
- د سپم فلټر زموږ پر خپل سرور چلېږي. د دې لپاره برېښنالیکونه نورو شرکتونو ته نه ورکول کېږي.
- ننوتل: ته کولای شې دوه-فکتوره ننوتل (د اوتنټیکېټر اپ کوډ) او Passkeys فعال کړې.
- د ننوتلو له څو ناسمو هڅو وروسته ننوتل د یو څه وخت لپاره ورو کېږي – د هر حساب او هرې انټرنېټي پتې لپاره.
- په تنظیماتو کې خپلې ننوتلې وسیلې وینې او کولای شې هغه وباسې.
- زنګونه، زېرمه او خوندي صندوق د ناوړه ګټې اخیستنې پر وړاندې د اندازې محدودیتونه لري. د دې لپاره انټرنېټي پتې په ساده متن نه ساتل کېږي.
- پورته شوې فایلونه: د فایل ډول له منځپانګې کتل کېږي، نه د نوم له وروستۍ برخې. له هغو عکسونو چې سرور یې د لوستلو وړ بڼه ترلاسه کوي (د بېلګې په توګه پوسټونه، ډلې، بازار)، د ځای او کامرې معلومات (EXIF) لرې کېږي.
- له ډېټابېس هره ورځ کوډ شوې بېکاپ اخیستل کېږي. زاړه حالتونه په پړاوونو ساتل کېږي (ورځې، اوونۍ، میاشتې).
- یوه اتومات څارنه په منظم ډول د وېبپاڼې فایلونه له تمه کېدونکي حالت سره پرتله کوي او توپیرونه خبروي.
- امنیتي نیمګړتیاوې له ننوتلو پرته د یوې فورمې له لارې راپور کولای شې. د اړیکې معلومات د security.txt په فایل کې هم شته.
- کله چې خپل حساب ړنګوې، ستا مېلبکس، ستا ساتل شوي فایلونه او د لټون په فهرست کې ستا ثبتونه هم لرې کېږي. هغه معلومات چې موږ یې د قانون له مخې ساتلو ته اړ یو (د بېلګې په توګه بېلونه)، د ټاکل شوې مودې لپاره پاتې کېږي.
- وېبپاڼه د نورو شرکتونو د تحلیل یا اعلان سکرېپټونه نه راپورته کوي. یوازینۍ بهرنۍ د سکرېپټ سرچینه د تادیې په پاڼو کې د تادیې خدمت دی.
🕓 دا لا کار نه کوي
- Sealed Sender لا د ډلو لپاره نشته.
- په زنګونو کې یوازې د کیلي تبادله د کوانټم وروسته ساتنه لري. غږ او انځور پخپله (WebRTC) یې لا نه لري.
- لاسلیکونه یوازې Ed25519 یا RSA کاروي. د کوانټم وروسته لاسلیکونه لا نشته.
- د ډیټابیس بیک اپونه یوازې په X25519 کوډ شوي دي، نو د کوانټم وروسته ساتنه نه لري.
- د څارنې (ماډریشن) کیلي لا نه ده جوړه شوې. له همدې امله د پوسټونو له سره تر پایه کوډ کول اوس یوازې په یوه ازمایښتي ډله کې کار کوي.
- اپلیکیشن لا په F-Droid کې نشته.
- ځینې ژباړې د ماشین په واسطه شوې دي او ښايي تېروتنې ولري.
- برېښنالیکونه له سره تر سره (end-to-end) کوډ شوي نه دي. هغه زموږ پر مېل سرور پراته دي؛ چلوونکی له تخنیکي پلوه ورته لاسرسی لرلای شي.
- د DMARC پالیسي پر «quarantine» ده. سخته کچه «reject» پلان شوې ده، خو لا نه ده فعاله شوې.
- د مېلبکسونو جلا بېکاپ یوازې د 2026 کال د نومبر په 20 پیلېږي.
- د پوسټ-کوانټم برخه یوازې زموږ له خپلو سرورونو سره پر اړیکو پلې ده. تر وېب هوسټر پورې لار او د هغه زوړ مېل لاسرسی کلاسیک TLS کاروي.
- دوه-فکتوره ننوتل او Passkeys په خپله خوښه دي، اجباري نه دي.
- تر اوسه هېڅ خپلواکه څېړنه (Audit)، هېڅ تصدیق او د راپور شویو نیمګړتیاوو لپاره هېڅ د انعام پروګرام نشته.
ګام په ګام پلي کیږي: نوي حسابونه خپلې هایبرډ کیلۍ په اتومات ډول ترلاسه کوي. زاړه حسابونه په راتلونکي ننوتلو کې نوي کیږي.
🗺️څه چیرته او څنګه کوډ کیږي؟
| برخه | ساتنه | څوک یې لوستلی شي؟ | وضعیت |
|---|---|---|---|
یو-په-یو چټونه (متن) |
د کوانټم وروسته هایبرډ: X25519 + ML-KEM-768، د HKDF-SHA256 په مرسته یوځای شوي، منځپانګه AES-256-GCM. اجباري: سرور نور بڼې نه مني. |
یوازې ته او بل کس |
✅ فعال |
د ډلې چټونه |
د ډلې کیلي د هر غړي لپاره د کوانټم وروسته هایبرډ سره کتل کیږي. که یو غړی هایبرډ کیلي ونه لري، هیڅ نه لیږل کیږي. هغه ډلې چې هیڅکله کوډ شوې نه وې، ساده متن پاتې کیږي. |
یوازې غړي یا ګډونوال |
✅ فعال، که ټول ښکېل کسان تازه وي |
انځورونه، غږیز پیغامونه، فایلونه |
منځپانګه AES-256-GCM، کیلي د هر ترلاسه کوونکي لپاره د کوانټم وروسته هایبرډ سره کتل شوې. |
یوازې ته او بل کس |
✅ فعال، که ټول ښکېل کسان تازه وي |
زنګونه (یو-په-یو او ډله ییز) |
غږ او انځور له پای څخه تر پایه (AES-GCM)، د زنګ کیلي د کوانټم وروسته هایبرډ سره تبادله کیږي. که څوک هایبرډ ونه شي کارولای، یوازې د لیږد کوډونه پاتې کیږي – د لیدونکي خبرتیا سره. ژوندي سرلیکونه او د زنګ دننه چټ له پای څخه تر پایه کوډ شوي نه دي. |
یوازې غړي یا ګډونوال |
✅ فعال، که ټول ښکېل کسان تازه وي |
ژوندی موقعیت |
موقعیتونه AES-256-GCM، کیلي د کوانټم وروسته هایبرډ سره کتل شوې. پرته له هایبرډ څخه هیڅ نه شریکیږي. |
یوازې ته او بل کس |
✅ فعال |
شیبې او ځایونه |
د کوانټم وروسته هایبرډ سره کتل شوي (X25519 + ML-KEM-768)، منځپانګه AES-256-GCM. |
یوازې غړي یا ګډونوال |
✅ فعال، که ټول ښکېل کسان تازه وي |
خوندي صندوق او خصوصي یادښتونه |
په وسیله کې د AES-256-GCM سره کوډ شوي، کیلي د کوانټم وروسته هایبرډ سره کتل شوې. د خوندي صندوق شریک شوي لینکونه: AES-256-GCM، کیلي یوازې په لینک کې ده. زاړه ساده متن یادښتونه د پرانیستلو پر مهال کوډ کیږي. |
یوازې ته؛ د شریک شویو لینکونو لپاره: هغه څوک چې بشپړ لینک ولري |
✅ فعال |
نوې وسیلې ته لیږدول |
د کوانټم وروسته هایبرډ له ML-KEM-1024 + X25519 سره؛ یوازې دا نسخه منل کیږي. |
یوازې ته (ستا وسایل) |
✅ فعال |
ستا خصوصي کیلي (په سرور کې ساتل شوې) |
ستا د پټنوم په مرسته خوندي شوې (AES-256-GCM). په ویب کې، د کوانټم وروسته کیلیو شاوخوا پوښ اوس نوی متناسب پوښ sym-v1 دی (له RSA پرته). اپلیکیشن لا هم RSA-2048 (کلاسیک) کاروي. |
یوازې ته (ستا وسایل) |
⚠️ یوه برخه کلاسیک |
خبرتیاوې (پش) |
خپل پش خدمت، د جوړوونکو خدمتونه نشته. اپ منځپانګه د هر وسیلې لپاره د کوانټم وروسته هایبرډ سره کوډ شوې اخلي؛ براوزرونه او زاړه اپونه د TLS له لارې. د کوډ شویو پیغامونو خبرتیاوې منځپانګه نه لري. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
✅ فعال |
د لیږونکي پټول (sealed sender) |
ازمایښتي پړاو: د کوانټم وروسته هایبرډ، اوس د پیغام بکسونو او رسنیو سره هم. د لیږونکي لاسلیک لا هم RSA-2048 کاروي او له همدې امله د کوانټم وروسته ساتنه نه لري. تر اوسه یوازې د ازموینې حسابونو لپاره. |
د میټا ډاټا پورې اړه لري، د منځپانګې نه |
🕓 پرله پسې (ازموینې حسابونه) |
براوزر/اپ ↔ سرور اړیکه |
TLS 1.3 د هایبرډ کیلي تبادلې X25519MLKEM768 سره (زاړه براوزرونه: کلاسیک X25519). HTTP/3 د یوې امنیتي نیمګړتیا له امله په موقتي ډول بند شوی دی. ویب هوسټ ته داخلي لیږنه کلاسیک TLS کاروي. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
⚠️ یوه برخه کلاسیک |
د زنګ ریلې (د TLS پر سر TURN) |
د زنګونو ریلې (coturn) اوس TLS د کوانټم وروسته هایبرډ سره کاروي. غږ او ویډیو د هغې دننه سربېره پر دې له سره تر پایه کوډ شوي دي. |
د میټا ډاټا پورې اړه لري، د منځپانګې نه |
✅ فعال |
پوستونه، پروفایلونه، نظرونه |
عامه پوسټونه، پروفایلونه او نظرونه په سرور کې د لوستلو وړ بڼه خوندي کېږي (د لېږد پر مهال TLS). ملګرو، نژدې ملګرو یا «یوازې زما» ته پوسټونه: د پای-تر-پایه کوډول (ګډ) لومړی یوازې د ازموینې حسابونو لپاره او یوازې که ټول ترلاسه کوونکي کیلي ولري. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
🕓 پرله پسې (ازموینې حسابونه) |
ثبتونه (ژوندۍ خپرونه/زنګ) |
یوازې په رضایت سره. ثبت شوي مواد په سرور کې په کوډ شوي ډول ساتل کیږي (AES)، د ښکته کولو لینکونه په HMAC لاسلیک شوي دي، او هر څه له 24 ساعتونو وروسته ړنګیږي. دا له سره تر پایه کوډ کول نه دي: سرور کولی شي ثبت شوي مواد ولولي. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
✅ فعال |
د ژوندیو خپرونو کلیپونه |
د ژوندۍ خپرونې وروستۍ دقیقه یوازې د ژوندۍ خپرونې د سرور په حافظه کې ساتل کیږي (د 1 دقیقې بفر). دا یوازې هغه وخت خوندي کیږي چې څوک کلیپ جوړ کړي. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
✅ فعال |
د RTMPS له لارې ژوندۍ خپرونه (لکه OBS) |
په TLS کوډ شوی (کلاسیک، د کوانټم وروسته ساتنه نه لري). له سره تر پایه کوډ شوی نه دی: د ژوندۍ خپرونې سرور ویډیو ویني. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
⚠️ یوازې کلاسیک |
بریښنالیکونه |
د لیږلو پر مهال TLS (کلاسیک). په بریښنالیک بکس کې بریښنالیکونه د اړوند بریښنالیک چمتو کوونکي سره ساتل کیږي. |
زموږ سرور او ښکېل بریښنالیک چمتو کوونکي |
⚠️ یوازې کلاسیک |
ډیټابیس او بیک اپونه |
د حساب او پروفایل معلومات، پوستونه او میټا ډاټا د سرور لپاره د لوستلو وړ دي؛ ځینې ډګرونه (لکه IBAN، د دوه فاکتوره رازونه) اضافي کوډ شوي. د ډیټابیس بیک اپونه: X25519 (کلاسیک). |
زموږ سرور (چلوونکی) |
⚠️ یوه برخه کلاسیک |
میټا ډاټا |
څوک له چا سره، کله او څومره اړیکه نیسي، سرور ته د رسولو لپاره اړینه ده – دا نه شي کوډ کیدلای. |
زموږ سرور (چلوونکی) |
⚠️ ښکاري |
لاسلیکونه او امنیتي شمیرې |
کلاسیک (Ed25519). د کوانټم وروسته د لاسلیک طریقه لا نشته. |
د اصالت پورې اړه لري، د لوستلو نه |
⚠️ یوازې کلاسیک |
د اړیکو په اړه شخصي یادښتونه |
ستاسو په وسیله کې کوډ کېږي (AES-256-GCM، کیلي X25519 + ML-KEM-768 ستاسو خپل حساب ته)؛ سرور یوازې کوډ شوې منځپانګه ساتي. د اپ د زړو نسخو یادښتونه چې بیا یې پرانیزئ کوډ کېږي. |
✅ د کوانټم وروسته هایبرډ | |
پاسورډونه |
په ساده متن نه، بلکې د هش په توګه ساتل کېږي (Argon2id، تر یوې اندازې له اضافي پټ ارزښت سره د سرور له خوا)؛ زاړه bcrypt هشونه په راتلونکي ننوتلو کې نوي کېږي |
✅ هش شوي | |
عامه منځپانګه |
پوسټونه، پروفایلونه، ډلې، نظرونه |
❌ E2EE نشته | |
IP پته |
د Tor (.onion) له لارې په لاسرسي کې زموږ سرور یې نه پوهیږي — نور ډول پوهیږي |
✅ اختیاري (Tor) | |
⚠️ پېژندل شوي محدودیتونه
دا هغه ټکي دي چې موږ پخپله یې ضعفونه ګڼو:
- سرور نه شي تایید کولای چې کلاسیکه X25519 برخه واقعاً په یوه پیغام کې ګډه شوې ده که نه؛ هغه یوازې په بسته کې لیبل ویني.
- خبرتیاوې زموږ خپل پش خدمت رسوي؛ ګوګل FCM او د براوزر جوړوونکو ویب پش بند دي. اپ منځپانګه د هر وسیلې لپاره د کوانټم وروسته هایبرډ سره کوډ شوې اخلي، براوزرونه او زاړه اپونه د TLS له لارې. د کوډ شویو پیغامونو خبرتیاوې منځپانګه نه لري؛ نور ډولونه (لکه زنګونه) ممکن نومونه ولري.
- دا یوازې هغه وخت پلي کیږي چې تاسو Friendstime د Tor-براوزر کې خلاصوئ. د عادي اړیکې له لارې سرور ستاسو IP پته پیژني — لکه د هرې ویب پاڼې په څیر. Tor پټوي چې تاسو له کوم ځای راځئ — نه دا چې تاسو څوک یاست، کله چې په خپل حساب کې ننوځئ. د Android اپ جوړ شوی Tor حالت نه لري.
🐞امنیتي کمزورتیا مو وموندله؟
که تاسو په Friendstime کې کمزورتیا ومومئ، مهرباني وکړئ زموږ د راپور فورم له لارې په محرم ډول موږ ته راپور ورکړئ — حتی پرته له حساب. هلته دا هم لیکل شوي چې موږ له راپورونو سره څنګه چلند کوو.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.