Uczciwa przejrzystość

🔒 Co Friendstime chroni — a czego nie?

Nie obiecujemy Ci, że „wszystko jest w 100 % zaszyfrowane" — to nie byłoby uczciwe. Mówimy Ci dokładnie, które dane są szyfrowane end-to-end, które serwer może odczytać i czego szyfrowanie technicznie nie jest w stanie ukryć.

📋Stan na 19.11.2026: co działa, a co jeszcze nie

Krótka, uczciwa lista prostymi słowami. „Hybryda postkwantowa” oznacza: sprawdzona metoda (X25519) i nowa metoda (ML-KEM) są używane razem. To dodatkowa ochrona, a nie gwarancja.

✅ To działa

  • Transmisje na żywo przechodzą przez nasz własny serwer w Niemczech. Połączenie z nim jest chronione hybrydowym postkwantowym TLS, o ile obsługuje to twoja przeglądarka.
  • Transmisję na żywo możesz wysyłać przez RTMPS, na przykład za pomocą OBS – czyli przez szyfrowane połączenie.
  • Nagrania transmisji na żywo są zapisywane w postaci zaszyfrowanej i usuwane po 24 godzinach.
  • Klipy można tworzyć z ostatniej minuty transmisji na żywo (bufor 1 minuty).
  • Połączenia: klucz jest wymieniany hybrydową metodą postkwantową.
  • Sealed Sender jest w fazie testów: serwer nie dowiaduje się, kto wysłał wiadomość. W teście dotyczy to także ukrytych odbiorców, multimediów i powiadomienia.
  • Wpisy dla znajomych są szyfrowane od końca do końca – ale tylko wtedy, gdy wszyscy odbiorcy mają klucz. W przeciwnym razie wpis pozostaje czytelny dla serwera.
  • W wersji internetowej twoje klucze prywatne są pakowane w nową osłonę kluczy sym-v1 – bez starszego RSA.
  • Lokalizacja: ustalanie położenia odbywa się przez naszą własną usługę, a nie przez Google.
  • Aplikacja nie potrzebuje usług Google ani Firebase. Powiadomienia dostarcza nasza własna usługa.
  • Twoje dane znajdują się na serwerach w Niemczech (UE).
  • Opcjonalnie dostępne przez Tor: Friendstime ma własny adres onion dla przeglądarki Tor.
  • Połączenie ze stroną: TLS 1.3. Klucz jest wymieniany metodą hybrydową postkwantową (X25519 + ML-KEM-768), jeśli twoja przeglądarka to obsługuje – w przeciwnym razie metodą klasyczną.
  • Strona jest dostępna tylko przez połączenie szyfrowane; twoja przeglądarka dostaje polecenie, aby trwale tak to utrzymywać (HSTS).
  • Serwer poczty: połączenia do odbioru, wysyłki i pobierania poczty (SMTP, IMAP) oferują tę samą hybrydową wymianę kluczy. Inne serwery pocztowe muszą dostarczać do nas e-maile w postaci zaszyfrowanej (MTA-STS w trybie „enforce”).
  • Ochrona przed sfałszowanymi nadawcami: SPF w ścisłym ustawieniu, podpis DKIM dla wychodzących e-maili oraz polityka DMARC („quarantine”).
  • Filtr spamu działa na naszym własnym serwerze. E-maile nie są w tym celu przekazywane innym firmom.
  • Logowanie: możesz włączyć logowanie dwuskładnikowe (kod z aplikacji uwierzytelniającej) oraz klucze dostępu (Passkeys).
  • Po kilku błędnych próbach logowania logowanie jest na pewien czas spowalniane – osobno dla konta i dla adresu internetowego.
  • W ustawieniach widzisz swoje zalogowane urządzenia i możesz je wylogować.
  • Połączenia głosowe, pamięć i sejf mają limity ilościowe chroniące przed nadużyciami. Adresy internetowe nie są w tym celu zapisywane jawnym tekstem.
  • Przesłane pliki: typ pliku jest sprawdzany po zawartości, a nie po rozszerzeniu. Ze zdjęć, które serwer otrzymuje w postaci czytelnej (na przykład wpisy, grupy, rynek), usuwane są dane o lokalizacji i aparacie (EXIF).
  • Codziennie tworzona jest zaszyfrowana kopia zapasowa bazy danych. Starsze kopie są przechowywane stopniowo (dni, tygodnie, miesiące).
  • Automatyczna straż regularnie porównuje pliki strony z oczekiwanym stanem i zgłasza odchylenia.
  • Luki bezpieczeństwa możesz zgłaszać przez formularz bez logowania. Kontakt jest podany także w pliku security.txt.
  • Gdy usuwasz konto, usuwane są też twoja skrzynka pocztowa, twoje zapisane pliki i twoje wpisy w indeksie wyszukiwania. Dane, które musimy przechowywać zgodnie z prawem (na przykład faktury), pozostają przez wymagany czas.
  • Strona nie ładuje skryptów analitycznych ani reklamowych innych firm. Jedynym obcym źródłem skryptów jest usługa płatnicza na stronach płatności.

🕓 To jeszcze nie działa

  • Sealed Sender nie jest jeszcze dostępny dla grup.
  • W połączeniach tylko wymiana kluczy ma ochronę postkwantową. Sam dźwięk i obraz (WebRTC) jeszcze jej nie mają.
  • Podpisy używają tylko Ed25519 lub RSA. Podpisów postkwantowych jeszcze nie ma.
  • Kopie zapasowe bazy danych są szyfrowane tylko za pomocą X25519, więc nie mają ochrony postkwantowej.
  • Klucz moderacji nie został jeszcze utworzony. Dlatego szyfrowanie wpisów od końca do końca działa na razie tylko w grupie testowej.
  • Aplikacja nie jest jeszcze dostępna w F-Droid.
  • Tłumaczenia są częściowo maszynowe i mogą zawierać błędy.
  • E-maile nie są szyfrowane od końca do końca. Leżą na naszym serwerze pocztowym; operator ma do nich techniczną możliwość dostępu.
  • Polityka DMARC jest ustawiona na „quarantine”. Ostrzejszy poziom „reject” jest planowany, ale jeszcze nie został włączony.
  • Osobna kopia zapasowa skrzynek pocztowych rusza dopiero 20.11.2026.
  • Część postkwantowa dotyczy tylko połączeń z naszymi własnymi serwerami. Odcinek do dostawcy hostingu i jego starszy dostęp do poczty używają klasycznego TLS.
  • Logowanie dwuskładnikowe i klucze dostępu (Passkeys) są dobrowolne, nie obowiązkowe.
  • Jak dotąd nie ma niezależnej kontroli (Audit), certyfikacji ani programu nagród za zgłoszone luki.

Wprowadzane stopniowo: nowe konta dostają klucze hybrydowe automatycznie. Starsze konta są uzupełniane przy następnym logowaniu.

🗺️Co jest szyfrowane gdzie i jak?

ObszarOchronaKto może to przeczytać?Stan
Czaty jeden na jeden (tekst)
Hybryda postkwantowa: X25519 + ML-KEM-768, połączone przez HKDF-SHA256, treść AES-256-GCM. Obowiązkowe: serwer nie przyjmuje innych formatów.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne
Czaty grupowe
Klucz grupy jest pakowany dla każdego członka metodą hybrydy postkwantowej. Jeśli członkowi brakuje klucza hybrydowego, nic nie jest wysyłane. Grupy, które nigdy nie były szyfrowane, pozostają tekstem jawnym.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Zdjęcia, wiadomości głosowe, pliki
Treść AES-256-GCM, klucz pakowany dla każdego odbiorcy metodą hybrydy postkwantowej.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Połączenia (jeden na jeden i grupowe)
Dźwięk i obraz end-to-end (AES-GCM), klucz połączenia wymieniany metodą hybrydy postkwantowej. Jeśli ktoś nie obsługuje hybrydy, zostaje tylko szyfrowanie transportu – z widocznym komunikatem. Napisy na żywo i czat w trakcie połączenia nie są szyfrowane end-to-end.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Lokalizacja na żywo
Pozycje AES-256-GCM, klucz pakowany metodą hybrydy postkwantowej. Bez hybrydy nic nie jest udostępniane.
Tylko Ty i druga osoba
✅ aktywne
Momenty i miejsca
Pakowane metodą hybrydy postkwantowej (X25519 + ML-KEM-768), treść AES-256-GCM.
Tylko członkowie lub uczestnicy
✅ aktywne, jeśli wszyscy uczestnicy mają aktualną wersję
Sejf i prywatne notatki
Szyfrowane na urządzeniu algorytmem AES-256-GCM, klucz pakowany metodą hybrydy postkwantowej. Udostępnione linki do sejfu: AES-256-GCM, klucz znajduje się tylko w linku. Starsze notatki w postaci jawnej są szyfrowane przy otwarciu.
Tylko Ty; przy udostępnionych linkach: każdy, kto ma pełny link
✅ aktywne
Przenoszenie na nowe urządzenie
Hybryda postkwantowa z ML-KEM-1024 + X25519; akceptowana jest tylko ta wersja.
Tylko Ty (Twoje urządzenia)
✅ aktywne
Twoje klucze prywatne (przechowywane na serwerze)
Chronione Twoim hasłem (AES-256-GCM). W wersji internetowej osłoną kluczy postkwantowych jest teraz nowa osłona symetryczna sym-v1 (bez RSA). Aplikacja nadal używa RSA-2048 (klasycznego).
Tylko Ty (Twoje urządzenia)
⚠️ częściowo klasyczne
Powiadomienia (push)
Własna usługa push, bez usług producentów. Aplikacja pobiera treść osobno dla każdego urządzenia, szyfrowaną hybrydą postkwantową; przeglądarki i starsze aplikacje przez TLS. Powiadomienia o zaszyfrowanych wiadomościach nie zawierają treści.
Nasz serwer (operator)
✅ aktywne
Ukrywanie nadawcy (sealed sender)
Faza testowa: hybryda postkwantowa, teraz także ze skrzynkami i mediami. Podpis nadawcy nadal używa RSA-2048 i dlatego nie jest chroniony postkwantowo. Na razie tylko dla kont testowych.
Dotyczy metadanych, nie treści
🕓 stopniowo (konta testowe)
Połączenie przeglądarka/aplikacja ↔ serwer
TLS 1.3 z hybrydową wymianą kluczy X25519MLKEM768 (starsze przeglądarki: klasyczne X25519). HTTP/3 jest tymczasowo wyłączone z powodu luki w zabezpieczeniach. Wewnętrzne przekazywanie do hostingu używa klasycznego TLS.
Nasz serwer (operator)
⚠️ częściowo klasyczne
Przekaźnik połączeń (TURN przez TLS)
Serwer pośredniczący w połączeniach (coturn) używa teraz TLS z hybrydą postkwantową. Dźwięk i obraz są w nim dodatkowo szyfrowane end-to-end.
Dotyczy metadanych, nie treści
✅ aktywne
Wpisy, profile, komentarze
Posty publiczne, profile i komentarze są przechowywane na serwerze w postaci czytelnej (podczas przesyłania TLS). Posty do znajomych, bliskich znajomych lub „tylko ja”: szyfrowanie end-to-end (hybrydowe) najpierw tylko dla kont testowych i tylko wtedy, gdy wszyscy odbiorcy mają klucz.
Nasz serwer (operator)
🕓 stopniowo (konta testowe)
Nagrania (transmisja na żywo/połączenie)
Tylko za zgodą. Nagrania są przechowywane na serwerze w postaci zaszyfrowanej (AES), linki do pobrania są podpisane za pomocą HMAC, a wszystko jest usuwane po 24 godzinach. To nie jest szyfrowanie end-to-end: serwer może odczytać nagranie.
Nasz serwer (operator)
✅ aktywne
Klipy z transmisji na żywo
Ostatnia minuta transmisji na żywo jest trzymana tylko w pamięci operacyjnej serwera transmisji (bufor 1 minuty). Zostaje zapisana dopiero wtedy, gdy ktoś utworzy klip.
Nasz serwer (operator)
✅ aktywne
Nadawanie na żywo przez RTMPS (np. OBS)
Szyfrowane za pomocą TLS (klasycznie, bez ochrony postkwantowej). Bez szyfrowania end-to-end: serwer transmisji widzi obraz wideo.
Nasz serwer (operator)
⚠️ tylko klasyczne
E-maile
TLS (klasyczny) podczas wysyłania. W skrzynce e-maile są przechowywane u danego dostawcy poczty.
Nasz serwer i zaangażowani dostawcy poczty e-mail
⚠️ tylko klasyczne
Baza danych i kopie zapasowe
Dane konta i profilu, wpisy i metadane są czytelne dla serwera; pojedyncze pola (np. IBAN, sekrety uwierzytelniania dwuskładnikowego) są dodatkowo szyfrowane. Kopie zapasowe bazy danych: X25519 (klasyczne).
Nasz serwer (operator)
⚠️ częściowo klasyczne
Metadane
Kto z kim, kiedy i ile się komunikuje, jest serwerowi potrzebne do dostarczenia wiadomości – tego nie da się zaszyfrować.
Nasz serwer (operator)
⚠️ widoczne
Podpisy i numery bezpieczeństwa
Klasyczne (Ed25519). Metody podpisu postkwantowego jeszcze nie ma.
Dotyczy autentyczności, nie czytania
⚠️ tylko klasyczne
Prywatne notatki o kontaktach
Są szyfrowane na twoim urządzeniu (AES-256-GCM, klucz X25519 + ML-KEM-768 do twojego własnego konta); serwer przechowuje tylko zaszyfrowaną treść. Notatki ze starszych wersji aplikacji są szyfrowane przy następnym otwarciu.
✅ Hybryda postkwantowa
Hasła
Nie są przechowywane jako zwykły tekst, lecz jako hash (Argon2id, częściowo z dodatkowym sekretem po stronie serwera); starsze hashe bcrypt są aktualizowane przy następnym logowaniu
✅ hashowane
Treści publiczne
Posty, profile, grupy, komentarze
❌ brak E2EE
Adres IP
Przy wejściu przez Tor (.onion) nasz serwer go nie poznaje — w przeciwnym razie tak
✅ opcjonalnie (Tor)

⚠️ Znane ograniczenia

To punkty, które sami uważamy za słabości:

  • Serwer nie może sprawdzić, czy klasyczna część X25519 została naprawdę domieszana do wiadomości; widzi tylko etykietę w pakiecie.
  • Powiadomienia dostarcza nasza własna usługa push; Google FCM i web push producentów przeglądarek są wyłączone. Aplikacja pobiera treść osobno dla każdego urządzenia, szyfrowaną hybrydą postkwantową, przeglądarki i starsze aplikacje przez TLS. Powiadomienia o zaszyfrowanych wiadomościach nie zawierają treści; inne rodzaje (np. połączenia) mogą zawierać imiona i nazwy.
  • Dotyczy to tylko sytuacji, gdy otwierasz Friendstime w Tor Browser. Przy zwykłym połączeniu serwer zna Twój adres IP — jak w przypadku każdej strony internetowej. Tor ukrywa, skąd się łączysz — a nie to, kim jesteś, gdy logujesz się na swoje konto. Aplikacja na Androida nie ma wbudowanego trybu Tor.

🐞Znaleziono lukę w zabezpieczeniach?

Jeśli odkryjesz lukę w zabezpieczeniach Friendstime, zgłoś ją nam poufnie przez nasz formularz zgłoszeniowy — także bez konta. Znajdziesz tam też informacje o tym, jak postępujemy ze zgłoszeniami.

Zgłoś lukę w zabezpieczeniach

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Ta strona jest celowo utrzymana w rzeczowym tonie. Nie twierdzimy, że „100 % zaszyfrowane", ponieważ w sieci społecznościowej z publicznym feedem byłoby to niemożliwe. Wolimy powiedzieć Ci dokładnie, na czym możesz polegać.