Искрена транспарентност

🔒 Што штити Friendstime — а што не?

Не ти ветуваме „сѐ е 100 % шифрирано" — тоа не би било искрено. Точно ти кажуваме кои податоци се шифрирани од крај до крај, кои серверот може да ги чита и што шифрирањето технички не може да го скрие.

📋Состојба 19.11.2026: што работи – а што сè уште не

Кратка, искрена листа со едноставни зборови. „Постквантен хибрид“ значи: проверен метод (X25519) и нов метод (ML-KEM) се користат заедно. Тоа е дополнителна заштита, а не гаранција.

✅ Ова работи

  • Преносите во живо одат преку нашиот сопствен сервер во Германија. Врската до него е заштитена со постквантен хибриден TLS, ако твојот прелистувач го поддржува.
  • Пренос во живо можеш да испраќаш преку RTMPS, на пример со OBS – значи преку шифрирана врска.
  • Снимките од преносите во живо се чуваат шифрирани и се бришат по 24 часа.
  • Клипови може да се направат од последната минута на преносот во живо (меѓуспремник од 1 минута).
  • Повици: клучот се разменува со постквантен хибриден метод.
  • Sealed Sender е во тест-фаза: серверот не дознава кој ја испратил пораката. Во тестот ова ги опфаќа и скриените примачи, медиумите и известувањето.
  • Објавите за пријатели се шифрирани од крај до крај – но само ако сите примачи имаат клуч. Во спротивно објавата останува читлива за серверот.
  • На веб твоите приватни клучеви се спакувани во новата обвивка за клучеви sym-v1 – без постариот RSA.
  • Локација: одредувањето на положбата оди преку нашата сопствена услуга, не преку Google.
  • На апликацијата не ѝ требаат услуги на Google ниту Firebase. Известувањата ги доставува нашата сопствена услуга.
  • Твоите податоци се чуваат на сервери во Германија (ЕУ).
  • По избор достапно преку Tor: Friendstime има сопствена onion адреса за прелистувачот Tor.

🕓 Ова сè уште не работи

  • Sealed Sender сè уште не е достапен за групи.
  • Кај повиците постквантно е заштитена само размената на клучеви. Самите звук и слика (WebRTC) сè уште не се.
  • Потписите користат само Ed25519 или RSA. Постквантни потписи сè уште нема.
  • Резервните копии на базата на податоци се шифрирани само со X25519, значи не се постквантно заштитени.
  • Клучот за модерација сè уште не е поставен. Затоа шифрирањето на објавите од крај до крај во моментов работи само во една тест-група.
  • Апликацијата сè уште не е достапна на F-Droid.
  • Некои преводи се машински и може да содржат грешки.

Се воведува чекор по чекор: новите сметки автоматски ги добиваат своите хибридни клучеви. Постарите сметки се надградуваат при следната најава.

🗺️Што е каде и како шифрирано?

Состојба 19.11.2026, проверено според кодот и поставките на серверот. „Постквантен хибрид“ значи: се комбинираат класичен метод (X25519) и постквантен метод (ML-KEM). Заштитата важи сè додека еден од двата не е пробиен. Тоа е дополнителен слој заштита, а не гаранција.

ОбластЗаштитаКој може да чита?Состојба
Индивидуални разговори (текст)
Пост-квантен хибрид: X25519 + ML-KEM-768, споено со HKDF-SHA256, содржина AES-256-GCM. Задолжително: серверот не прифаќа други формати.
Само ти и другата личност
✅ активно
Групни разговори
Клучот на групата се пакува за секој член со пост-квантен хибрид. Ако на член му недостига хибридниот клуч, ништо не се испраќа. Групите што никогаш не биле шифрирани остануваат во обичен текст.
Само членовите, односно учесниците
✅ активно ако сите вклучени се со ажурирана верзија
Фотографии, гласовни пораки, датотеки
Содржина AES-256-GCM, клучот се пакува за секој примател со пост-квантен хибрид.
Само ти и другата личност
✅ активно ако сите вклучени се со ажурирана верзија
Повици (во двојка и групни)
Звук и слика од крај до крај (AES-GCM), клучот за повикот се разменува со пост-квантен хибрид. Ако некој не може да користи хибрид, останува само шифрирањето при пренос – со видливо известување. Титловите во живо и разговорот во повикот не се шифрирани од крај до крај.
Само членовите, односно учесниците
✅ активно ако сите вклучени се со ажурирана верзија
Локација во живо
Позициите AES-256-GCM, клучот спакуван со пост-квантен хибрид. Без хибрид ништо не се споделува.
Само ти и другата личност
✅ активно
Моменти и места
Спакувано со пост-квантен хибрид (X25519 + ML-KEM-768), содржина AES-256-GCM.
Само членовите, односно учесниците
✅ активно ако сите вклучени се со ажурирана верзија
Сеф и приватни белешки
Шифрирано на уредот со AES-256-GCM, клучот спакуван со пост-квантен хибрид. Споделени врски до сефот: AES-256-GCM, клучот е само во врската. Постарите белешки во обичен текст се шифрираат при отворање.
Само ти; кај споделени врски: кој ја има целата врска
✅ активно
Преселба на нов уред
Пост-квантен хибрид со ML-KEM-1024 + X25519; се прифаќа само оваа верзија.
Само ти (твоите уреди)
✅ активно
Твоите приватни клучеви (чувани на серверот)
Заштитено со твојата лозинка (AES-256-GCM). На веб обвивката околу постквантните клучеви сега е новата симетрична обвивка sym-v1 (без RSA). Апликацијата сè уште користи RSA-2048 (класично).
Само ти (твоите уреди)
⚠️ делумно класично
Известувања (push)
Сопствена push-услуга, без услуги на производители. Апликацијата ја презема содржината по уред шифрирана со пост-квантен хибрид; прелистувачите и постарите апликации преку TLS. Известувањата за шифрирани пораки не содржат содржина.
Нашиот сервер (операторот)
✅ активно
Криење на испраќачот (sealed sender)
Тест-фаза: постквантен хибрид, сега и со поштенски сандачиња и медиуми. Потписот на испраќачот сè уште користи RSA-2048 и затоа не е постквантно заштитен. Засега само за тест-сметки.
Се однесува на метаподатоците, не на содржината
🕓 постепено (тест-сметки)
Врска прелистувач/апликација ↔ сервер
TLS 1.3 со хибридната размена на клучеви X25519MLKEM768 (постари прелистувачи: класичен X25519). HTTP/3 е привремено исклучен поради безбедносен пропуст. Внатрешното препраќање до веб-хостот користи класичен TLS.
Нашиот сервер (операторот)
⚠️ делумно класично
Реле за повици (TURN преку TLS)
Релејот за повици (coturn) сега користи TLS со постквантен хибрид. Звукот и сликата внатре во него дополнително се шифрирани од крај до крај.
Се однесува на метаподатоците, не на содржината
✅ активно
Објави, профили, коментари
Јавните објави, профилите и коментарите се чуваат читливо на серверот (при пренос TLS). Објави за пријатели, блиски пријатели или „само јас“: целосно шифрирање (хибридно) најпрвин само за тест-сметки и само ако сите примачи имаат клуч.
Нашиот сервер (операторот)
🕓 постепено (тест-сметки)
Снимки (стрим во живо/повик)
Само со согласност. Снимките се чуваат шифрирани на серверот (AES), врските за преземање се потпишани со HMAC, а сè се брише по 24 часа. Ова не е шифрирање од крај до крај: серверот може да ја чита снимката.
Нашиот сервер (операторот)
✅ активно
Клипови од преноси во живо
Последната минута од преносот во живо се држи само во работната меморија на серверот за преноси во живо (меѓуспремник од 1 минута). Се зачувува дури кога некој ќе направи клип.
Нашиот сервер (операторот)
✅ активно
Пренос во живо преку RTMPS (на пр. OBS)
Шифрирано со TLS (класично, не е постквантно заштитено). Не е шифрирано од крај до крај: серверот за преноси во живо го гледа видеото.
Нашиот сервер (операторот)
⚠️ само класично
Е-пошта
При испраќање TLS (класично). Во поштенското сандаче, пораките се чуваат кај соодветниот давател на е-пошта.
Нашиот сервер и вклучените даватели на е-пошта
⚠️ само класично
База на податоци и бекапи
Податоците за сметката и профилот, објавите и метаподатоците се читливи за серверот; поединечни полиња (на пр. IBAN, тајни за двофакторна автентикација) се дополнително шифрирани. Бекапи на базата: X25519 (класично).
Нашиот сервер (операторот)
⚠️ делумно класично
Метаподатоци
Кој со кого, кога и колку комуницира му треба на серверот за испорака – ова не може да се шифрира.
Нашиот сервер (операторот)
⚠️ видливо
Потписи и безбедносни броеви
Класично (Ed25519). Сè уште нема пост-квантен метод за потпишување.
Се однесува на автентичноста, не на читањето
⚠️ само класично

🛡️Што е заштитено?

Краткиот, искрен преглед (состојба на 9 ное. 2026, според кодот и серверските поставки). „Условно“ значи: само ако сите вклучени користат актуелна апликација или веб-месинџерот. Деталите се подолу.

ПодатоциСтатус
Текст на приватните четови
Текстуални пораки меѓу две сметки: хибридна шема X25519 + ML-KEM-768 со AES-256-GCM. Серверот сега прифаќа нови шифрирани пораки еден-на-еден само во овој хибриден формат (задолжително) и ги одбива постарите формати. Ако пораката не може да се испрати хибридно (на пр. бидејќи соговорникот сè уште не ја ажурирал апликацијата), веб-месинџерот не испраќа ништо. Серверот ги гледа испраќачот, примачот, времето и големината
✅ Од крај до крај
Текст на групните четови
Шифрираните групи користат групен клуч (епохи) со хибридната шема; секој член го треба хибридниот дел, инаку групата се блокира и отворениот текст исто така се одбива. Ако групата е или била шифрирана, серверот одбива отворен текст. Групите што никогаш не биле шифрирани можат и натаму да се користат без шифрирање
✅ условно
Гласовни пораки, слики, видеа, датотеки во поединечни разговори
Шифрирано од крај до крај (AES-256-GCM, клучот се пакува за секој примач со хибридната шема X25519 + ML-KEM-768) кога двете сметки имаат хибридни клучеви и користат актуелна апликација или веб-месинџерот. Стариот нешифриран пат за гласовни пораки е блокиран. Медиумите во групните разговори ги следат правилата на групата (види погоре). Серверот ги гледа испраќачот, примачот, времето и големината, не и содржината
✅ условно
Повици (слика и звук)
На веб повиците (еден-на-еден и во групи) се шифрираат од крај до крај кога сите учесници ја поддржуваат хибридната шема; клучот се разменува со хибридната шема. Ако другата страна не може, останува само транспортното шифрирање и добиваш известување. Ова важи на веб и во апликацијата (од верзија 5.57.768). Разговорот и реакциите во податочниот канал на повикот, како и преносите во живо, не се шифрирани од крај до крај. Серверот ги гледа учесниците, времетраењето и собата
🕓 Постепено
Титлови на повиците
Титловите во живо минуваат низ нашиот сервер како отворен текст и не се шифрирани од крај до крај, дури и ако самиот повик е. Тие се чуваат кратко и се бришат по околу 60 секунди. Серверот го гледа текстот на титловите
❌ без E2EE
Локација во живо во поединечни разговори
Позициите се шифрираат од крај до крај (хибридно пакување, AES-256-GCM). Постарите споделувања без хибрид веќе не се продолжуваат. Серверот гледа кој со кого споделува, колку долго и кога
✅ условно
Места и моменти во разговорот
Шифрирани од крај до крај со хибридно пакување (X25519 + ML-KEM-768) кога вклучените поддржуваат хибрид. Серверот ги гледа парот, времето и големината
✅ условно
Датотеки од трезорот (врска)
Се шифрираат во прелистувачот со AES-256-GCM; клучот е во делот од линкот по #, кој прелистувачот не го испраќа до серверот. Секој што го има целосниот линк може да ја отвори датотеката. При зачувување во складот на сметката се додава хибридна обвивка (X25519 + ML-KEM-768). Серверот ги гледа големината на датотеката, времето и сопственикот
✅ Од крај до крај
Објави само за пријатели
Објавите за пријатели, блиски пријатели или „само јас“ моментално се целосно шифрираат за тест-сметки (хибриден метод X25519 + ML-KEM-768). Објавата се шифрира само ако секој примач има соодветен клуч – инаку, по известување, се зачувува како досега. За сите други сметки овие објави засега се чуваат читливо на серверот. Серверот секогаш ги гледа авторот, публиката, времето, допаѓањата и коментарите. Тимот може да прочита шифрирана објава само ако некој ја пријави и го предаде клучот токму на таа една објава; не постои главен клуч
🕓 Постепено
Преселба на нов уред
Преселбата на клучевите на нов уред користи ML-KEM-1024 + X25519. Под хибридното барање се прифаќа само оваа нова верзија, па двата уреди мора да бидат ажурирани. Серверот ги гледа процесот на спарување и времето
✅ условно
Криење на испраќачот (Sealed Sender)
Се воведува чекор по чекор (прво тест-сметки, потоа 10 %, 50 % и 100 % од сметките, секогаш само додека доставата е без грешки); сè уште не е активно за сите. Таму каде што е активно, серверот ја чува пораката без запис за испраќачот; примачот, времето и големината остануваат видливи
🕓 Постепено
Врска со веб-страницата (TLS)
Меѓу прелистувачот и нашиот преден сервер врската користи TLS 1.3 со хибридната размена на клучеви X25519MLKEM768 (постари прелистувачи: X25519). Делницата од предниот сервер до веб-хостерот користи класичен TLS (без постквантен дел). Предниот сервер и веб-хостерот ги обработуваат барањата како секој веб-сервер; E2EE-содржините притоа остануваат шифрирани
⚠️ Делумно
Метаподатоци
Кој на кого пишува и кога (потребно за испорака)
⚠️ видливо за серверот
Јавни содржини
Објави, профили, групи, коментари
❌ без E2EE
Приватни белешки за контакти
Се шифрираат на твојот уред (AES-256-GCM, клуч X25519 + ML-KEM-768 до твојата сметка); серверот чува само шифрирана содржина. Белешките од постари верзии на апликацијата се шифрираат следниот пат кога ќе ги отвориш.
✅ Пост-квантен хибрид
IP-адреса
При пристап преку Tor (.onion) нашиот сервер не ја дознава — инаку ја дознава
✅ по избор (Tor)
Лозинки
Не се чуваат во обичен текст, туку како хаш (Argon2id, делумно со дополнителна тајна вредност на серверот); постарите bcrypt-хашови се надградуваат при следното најавување
✅ хаширано

🔒 Приватни четови — текст шифриран од крај до крај

Текстот на твоите приватни пораки се шифрира на твојот уред и повторно станува читлив дури кај примачот; серверот тогаш чува само шифриран текст. Хибридната шема е задолжителна за нови шифрирани пораки еден-на-еден: серверот прифаќа само пораки што носат хибриден пакет (X25519 + ML-KEM-768). Дали класичниот дел навистина бил примешан на уредот, тој не може да провери — ја гледа само етикетата во пакетот. Ако пораката не може да се испрати хибридно, веб-месинџерот не се враќа на постар пат: не испраќа ништо и текстот останува во полето за внес. Твојот приватен клуч лежи шифриран на серверот и се отклучува на твојот уред со клуч изведен од твојата лозинка — затоа безбедноста на твоите разговори зависи од јачината на твојата лозинка.

По што го гледаш тоа

Во известувањето за шифрирана порака нема исечок од текстот, туку само напомена како 🔒 Шифрирана порака — серверот не може да направи исечок бидејќи му е достапен само шифриран текст.

Методи: текст еден-на-еден — размена на клучеви со X25519 и постквантната шема ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), споени преку HKDF-SHA256, содржината шифрирана со AES-256-GCM. „Хибрид“ значи: два независни методи се комбинираат, за случај еден од нив подоцна да биде пробиен. Тоа е дополнителна безбедносна резерва, а не слободен пропуст против идни напади. За медиуми, места, моменти, локација во живо и сеф клучевите се пакуваат за секој примач по истиот принцип (комбинатор SHA3-256 со контекстно врзување); при преселба на нов уред се додава ML-KEM-1024. Пресметковните јадра потекнуваат од Rust-библиотеката libcrux (веб: WebAssembly со JavaScript-резерва; апликација: JNI). Клучот ѝ припаѓа на твојата сметка, а не на еден уред: по најавата со твојата лозинка секој од твоите уреди може да ги дешифрира твоите разговори. Независна проверка (ревизија) на шифрирањето досега нема.

🌐 Јавни содржини — намерно без E2EE

Објавите, профилите, групите и коментарите се замислени како јавни и на серверот се читливи. Тоа не е шифрирање од крај до крај — и така искрено го наведуваме. Технички е потребно за фидот, пребарувањето и модерацијата воопшто да работат.

Правило на палец: ако други треба да видат, може и серверот. Она што навистина треба да остане приватно, му припаѓа како текст во приватен чет меѓу двајца.

🧾 Метаподатоци — она што E2EE не го крие

Шифрирањето од крај до крај ја штити содржината, но не и метаподатоците за рутирање. За да испорача порака, серверот мора да знае кој со кого комуницира и кога. Оваа информација „кој-со-кого-кога“ е технички неизбежна — не ја премолчуваме.

Кај пораките шифрирани од крај до крај содржината на серверот постои само како шифриран текст. Испраќачот, примачот, времето, големината и видот на пораката серверот ги чува читливо. За хибридното барање води и краток дневник (кој кому, кога, веб или апликација, еднократна ознака) што се чисти по 14 дена. Sealed Sender во иднина може да го отстрани испраќачот од складот на пораки, но сè уште не е активен за сите.

🧅 Приватност на мрежата — Tor (.onion)

За сите што сакаат да го користат тоа, Friendstime е дополнително достапен како Onion услуга во Tor мрежата (.onion). При пристап преку Onion адресата Friendstime не ја дознава твојата IP-адреса, а твојот интернет-провајдер не гледа која страница ја посетуваш. Некои функции се обраќаат до други сервери — на пример плаќања со картичка, вградени видеа, повици и Live стримови; тие врски ја напуштаат Onion услугата.

Ова важи само ако го отвораш Friendstime во Tor прелистувач. Преку обична врска серверот ја знае твојата IP-адреса — како кај секоја веб-страница. Tor скрива од каде доаѓаш — не кој си, штом ќе се најавиш со својата сметка. Android-апликацијата нема вграден Tor режим.

⚠️ Познати ограничувања

Ова се точките што ние самите ги гледаме како слабости:

  • Твоите приватни клучеви лежат заштитени со лозинка на нашиот сервер. Обвивката за нив сè уште користи RSA-2048; планирана е промена кон симетрична обвивка.
  • Серверот не може да провери дали класичниот X25519-дел навистина бил примешан во пораката; ја гледа само етикетата во пакетот.
  • Групите што никогаш не биле шифрирани можат и натаму да се користат без шифрирање.
  • Споделувањето датотеки од други апликации во апликацијата Friendstime до следната верзија на апликацијата е сè уште без шифрирање од крај до крај.
  • Потписите и безбедносните броеви (споредбата на клучеви) сè уште користат класични методи, а не хибридната шема.
  • Известувањата ги доставува нашата сопствена push-услуга; Google FCM и веб-push на производителите на прелистувачи се исклучени. Апликацијата ја презема содржината по уред шифрирана со пост-квантен хибрид, прелистувачите и постарите апликации преку TLS. Известувањата за шифрирани пораки не содржат содржина; другите видови (на пр. повици) можат да содржат имиња.
  • Резервните копии на серверот (резервна копија на базата надвор од куќата) моментално користат само класичен метод (X25519), не хибрид.
  • Независна ревизија досега нема.

🐞Најде ли безбедносна ранливост?

Ако откриеш ранливост во Friendstime, те молиме да ни ја пријавиш доверливо преку нашиот формулар за пријавување — и без сметка. Таму е објаснето и како постапуваме со пријавите.

Пријави безбедносна ранливост

❓Frequently asked questions

Is Friendstime end-to-end encrypted?

In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.

Which methods are used?

For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).

What does "hybrid" mean?

A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.

What does the server see despite encryption?

Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".

Where are the servers?

According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.

Has the encryption been audited independently?

No. There has been no independent audit of the encryption so far.

How are passwords stored?

Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.

How do I report a security vulnerability?

Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.

Оваа страница е намерно трезвена. Не тврдиме „100 % шифрирано", бидејќи тоа кај социјална мрежа со јавен фид би било невозможно. Подобро ти кажуваме точно на што можеш да се потпреш.