🔒 Какво защитава Friendstime — и какво не?
Не ти обещаваме „всичко е 100 % криптирано“ — това не би било честно. Казваме ти точно кои данни са криптирани от край до край, кои сървърът може да чете и какво криптирането технически не може да скрие.
📋Състояние към 19.11.2026: какво работи – и какво още не
Кратък и честен списък с прости думи. „Постквантов хибрид“ означава: изпитан метод (X25519) и нов метод (ML-KEM) се използват заедно. Това е допълнителна защита, а не гаранция.
✅ Това работи
- Предаванията на живо минават през нашия собствен сървър в Германия. Връзката с него е защитена с постквантов хибриден TLS, ако браузърът ти го поддържа.
- Можеш да изпращаш предаване на живо чрез RTMPS, например с OBS – тоест по шифрована връзка.
- Записите на предаванията на живо се съхраняват шифровани и се изтриват след 24 часа.
- Клипове могат да се създават от последната минута на предаване на живо (буфер от 1 минута).
- Обаждания: ключът се обменя с постквантов хибриден метод.
- Sealed Sender е в тестова фаза: сървърът не научава кой е изпратил съобщението. В теста това важи и за скритите получатели, медийните файлове и известието.
- Публикациите за приятели се шифроват от край до край – но само ако всички получатели имат ключ. Иначе публикацията остава четима за сървъра.
- В уеб версията твоите частни ключове се опаковат в новата обвивка за ключове sym-v1 – без по-стария RSA.
- Местоположение: определянето на позицията минава през нашата собствена услуга, а не през Google.
- Приложението не се нуждае от услуги на Google и от Firebase. Известията се доставят от нашата собствена услуга.
- Твоите данни се намират на сървъри в Германия (ЕС).
- По желание достъпно през Tor: Friendstime има собствен onion адрес за браузъра Tor.
🕓 Това още не работи
- Sealed Sender още не е наличен за групи.
- При обажданията само обменът на ключове има постквантова защита. Самите звук и картина (WebRTC) още нямат.
- Подписите използват само Ed25519 или RSA. Постквантови подписи още няма.
- Резервните копия на базата данни са шифровани само с X25519, тоест нямат постквантова защита.
- Ключът за модериране още не е създаден. Затова шифроването на публикациите от край до край засега работи само в тестова група.
- Приложението още не е налично във F-Droid.
- Преводите са отчасти машинни и може да съдържат грешки.
Въвежда се постепенно: новите профили получават хибридните си ключове автоматично. По-старите профили се допълват при следващото влизане.
🗺️Какво къде и как е криптирано?
Състояние към 19 ноември 2026 г., проверено спрямо кода и настройките на сървъра. „Постквантов хибрид“ означава: комбинират се класически метод (X25519) и постквантов метод (ML-KEM). Защитата важи, докато един от двата не е разбит. Това е допълнителен слой защита, а не гаранция.
| Област | Защита | Кой може да чете? | Състояние |
|---|---|---|---|
Лични чатове (текст) |
Постквантов хибрид: X25519 + ML-KEM-768, обединени с HKDF-SHA256, съдържание AES-256-GCM. Задължително: сървърът не приема други формати. |
Само ти и другият човек |
✅ активно |
Групови чатове |
Груповият ключ се опакова за всеки член с постквантов хибрид. Ако на някой член липсва хибридният ключ, нищо не се изпраща. Групите, които никога не са били криптирани, остават с обикновен текст. |
Само членовете или участниците |
✅ активно, ако всички участници са с актуална версия |
Снимки, гласови съобщения, файлове |
Съдържание AES-256-GCM, ключът се опакова за всеки получател с постквантов хибрид. |
Само ти и другият човек |
✅ активно, ако всички участници са с актуална версия |
Обаждания (лични и групови) |
Звук и видео от край до край (AES-GCM), ключът на обаждането се обменя с постквантов хибрид. Ако някой не може да използва хибрид, остава само транспортното криптиране – с видимо известие. Субтитрите на живо и чатът по време на обаждане не са криптирани от край до край. |
Само членовете или участниците |
✅ активно, ако всички участници са с актуална версия |
Местоположение на живо |
Позициите AES-256-GCM, ключът е опакован с постквантов хибрид. Без хибрид не се споделя нищо. |
Само ти и другият човек |
✅ активно |
Моменти и места |
Опаковани с постквантов хибрид (X25519 + ML-KEM-768), съдържание AES-256-GCM. |
Само членовете или участниците |
✅ активно, ако всички участници са с актуална версия |
Трезор и лични бележки |
Криптирани на устройството с AES-256-GCM, ключът е опакован с постквантов хибрид. Споделени връзки към трезора: AES-256-GCM, ключът е само във връзката. По-старите бележки с обикновен текст се криптират при отваряне. |
Само ти; при споделени връзки: който има пълната връзка |
✅ активно |
Преминаване към ново устройство |
Постквантов хибрид с ML-KEM-1024 + X25519; приема се само тази версия. |
Само ти (твоите устройства) |
✅ активно |
Твоите частни ключове (съхранени на сървъра) |
Защитени с твоята парола (AES-256-GCM). В уеб версията обвивката около постквантовите ключове вече е новата симетрична обвивка sym-v1 (без RSA). Приложението все още използва RSA-2048 (класически). |
Само ти (твоите устройства) |
⚠️ отчасти класическо |
Известия (push) |
Собствена push услуга, без услуги на производители. Приложението взима съдържанието за всяко устройство, криптирано с постквантов хибрид; браузърите и по-старите приложения — през TLS. Известията за криптирани съобщения не съдържат съдържание. |
Нашият сървър (операторът) |
✅ активно |
Скриване на подателя (sealed sender) |
Тестова фаза: постквантов хибрид, вече и с пощенски кутии и медийни файлове. Подписът на подателя все още използва RSA-2048 и затова няма постквантова защита. Засега само за тестови акаунти. |
Засяга метаданните, не съдържанието |
🕓 поетапно (тестови акаунти) |
Връзка браузър/приложение ↔ сървър |
TLS 1.3 с хибридния обмен на ключове X25519MLKEM768 (по-стари браузъри: класически X25519). HTTP/3 е временно изключен заради уязвимост в сигурността. Вътрешното препращане към уеб хоста използва класически TLS. |
Нашият сървър (операторът) |
⚠️ отчасти класическо |
Релей за обаждания (TURN през TLS) |
Релето за обаждания (coturn) вече използва TLS с постквантов хибрид. Вътре в него звукът и картината са допълнително шифровани от край до край. |
Засяга метаданните, не съдържанието |
✅ активно |
Публикации, профили, коментари |
Публичните публикации, профили и коментари се съхраняват четими на сървъра (при пренос TLS). Публикации към приятели, близки приятели или „само аз“: криптиране от край до край (хибридно) първо само за тестови акаунти и само ако всички получатели имат ключ. |
Нашият сървър (операторът) |
🕓 поетапно (тестови акаунти) |
Записи (поток на живо/обаждане) |
Само със съгласие. Записите се съхраняват шифровани на сървъра (AES), връзките за изтегляне са подписани с HMAC и всичко се изтрива след 24 часа. Това не е шифроване от край до край: сървърът може да прочете записа. |
Нашият сървър (операторът) |
✅ активно |
Клипове от предавания на живо |
Последната минута от предаване на живо се пази само в оперативната памет на сървъра за предавания на живо (буфер от 1 минута). Тя се запазва само когато някой създаде клип. |
Нашият сървър (операторът) |
✅ активно |
Предаване на живо чрез RTMPS (напр. OBS) |
Шифровано с TLS (класически, без постквантова защита). Не е шифровано от край до край: сървърът за предавания на живо вижда видеото. |
Нашият сървър (операторът) |
⚠️ само класическо |
Имейли |
При изпращане TLS (класически). В пощенската кутия имейлите се съхраняват при съответния доставчик на имейл. |
Нашият сървър и участващите доставчици на имейл |
⚠️ само класическо |
База данни и резервни копия |
Данните за акаунта и профила, публикациите и метаданните са четими за сървъра; отделни полета (напр. IBAN, тайни за двуфакторна автентикация) са допълнително криптирани. Резервни копия на базата данни: X25519 (класически). |
Нашият сървър (операторът) |
⚠️ отчасти класическо |
Метаданни |
Кой с кого, кога и колко комуникира, е нужно на сървъра за доставката – това не може да се криптира. |
Нашият сървър (операторът) |
⚠️ видимо |
Подписи и номера за сигурност |
Класически (Ed25519). Още няма постквантов метод за подпис. |
Засяга автентичността, не четенето |
⚠️ само класическо |
🛡️Какво е защитено?
Краткият, честен преглед (към 9 ноември 2026, според кода и настройките на сървъра). „Условно“ означава: само ако всички участници използват актуално приложение или уеб месинджъра. Подробностите са по-долу.
| Данни | Статус |
|---|---|
|
Текст на личните чатове
Текстови съобщения между два акаунта: хибридна схема X25519 + ML-KEM-768 с AES-256-GCM. Сървърът вече приема нови криптирани съобщения един към един само в този хибриден формат (задължително) и отхвърля по-старите формати. Ако дадено съобщение не може да бъде изпратено хибридно (например защото другият човек още не е актуализирал приложението), уеб месинджърът не изпраща нищо. Сървърът вижда подател, получател, час и размер
|
✅ От край до край |
|
Текст на груповите чатове
Криптираните групи използват групов ключ (епохи) с хибридната схема; всеки член се нуждае от хибридната част, иначе групата се блокира и обикновеният текст също се отхвърля. Ако дадена група е или е била криптирана, сървърът отхвърля обикновен текст. Групи, които никога не са били криптирани, могат да продължат да се използват без криптиране
|
✅ условно |
|
Гласови съобщения, изображения, видеа, файлове в лични чатове
Криптирани от край до край (AES-256-GCM, ключът се опакова за всеки получател с хибридната схема X25519 + ML-KEM-768), когато и двата акаунта имат хибридни ключове и използват актуално приложение или уеб месинджъра. Старият некриптиран път за гласови съобщения е блокиран. Медиите в групови чатове следват правилата на групата (виж по-горе). Сървърът вижда подател, получател, час и размер, но не и съдържанието
|
✅ условно |
|
Обаждания (видео и звук)
В уеб разговорите (един към един и в групи) са криптирани от край до край, когато всички участници поддържат хибридната схема; ключът се обменя с хибридната схема. Ако другата страна не може, остава само криптирането при пренос и получаваш известие. Това важи в уеб и в приложението (версия 5.57.768 или по-нова). Чатът и реакциите в канала за данни на разговора, както и предаванията на живо не са криптирани от край до край. Сървърът вижда участници, продължителност и стая
|
🕓 На етапи |
|
Субтитри на разговорите
Субтитрите на живо преминават през нашия сървър в обикновен текст и не са криптирани от край до край, дори ако самият разговор е. Те се съхраняват за кратко и се изтриват след около 60 секунди. Сървърът вижда текста на субтитрите
|
❌ без E2EE |
|
Местоположение на живо в лични чатове
Позициите са криптирани от край до край (хибридно опаковане, AES-256-GCM). По-стари споделяния без хибрид вече не се удължават. Сървърът вижда кой с кого споделя, за колко време и кога
|
✅ условно |
|
Места и моменти в чата
Криптирани от край до край с хибридно опаковане (X25519 + ML-KEM-768), когато участниците поддържат хибрид. Сървърът вижда двойката, часа и размера
|
✅ условно |
|
Файлове в трезора (връзка)
Криптират се в браузъра с AES-256-GCM; ключът е в частта от връзката след #, която браузърът не изпраща на сървъра. Всеки с пълната връзка може да отвори файла. При съхранение в твоя акаунт се добавя хибриден плик (X25519 + ML-KEM-768). Сървърът вижда размер на файла, час и собственик
|
✅ От край до край |
|
Публикации само за приятели
Публикациите към приятели, близки приятели или „само аз“ в момента се криптират от край до край за тестови акаунти (хибриден метод X25519 + ML-KEM-768). Публикацията се криптира само ако всеки получател има подходящ ключ – иначе след предупреждение се запазва както досега. За всички останали акаунти тези публикации засега се съхраняват четими на сървъра. Сървърът винаги вижда автора, аудиторията, времето, харесванията и коментарите. Екипът може да прочете криптирана публикация само ако някой я докладва и предаде ключа точно на тази една публикация; няма главен ключ
|
🕓 На етапи |
|
Преместване на ново устройство
Преместването на ключовете на ново устройство използва ML-KEM-1024 + X25519. При хибридното изискване се приема само тази нова версия, така че и двете устройства трябва да са актуални. Сървърът вижда процеса на сдвояване и часа
|
✅ условно |
|
Скриване на подателя (Sealed Sender)
Въвежда се стъпка по стъпка (първо тестови акаунти, после 10%, 50% и 100% от акаунтите, всяка стъпка само докато доставката е без грешки); още не е активно за всички. Където е активно, сървърът съхранява съобщението без запис на подателя; получател, час и размер остават видими
|
🕓 На етапи |
|
Връзка с уебсайта (TLS)
Между браузъра и нашия преден сървър връзката използва TLS 1.3 с хибридния обмен на ключове X25519MLKEM768 (по-стари браузъри: X25519). Отсечката от предния сървър до уеб хоста използва класически TLS (без постквантова част). Предният сървър и уеб хостът обработват заявките като всеки уеб сървър; E2EE съдържанието остава криптирано
|
⚠️ Частично |
|
Метаданни
Кой на кого пише, кога (необходимо за доставяне)
|
⚠️ видимо за сървъра |
|
Публично съдържание
Публикации, профили, групи, коментари
|
❌ без E2EE |
|
Лични бележки за контакти
Шифрират се на твоето устройство (AES-256-GCM, ключ X25519 + ML-KEM-768 към собствения ти акаунт); сървърът съхранява само шифрованото съдържание. Бележките от по-стари версии на приложението се шифрират при следващото им отваряне.
|
✅ Постквантов хибрид |
|
IP адрес
При достъп през Tor (.onion) нашият сървър не го научава — иначе го научава
|
✅ по избор (Tor) |
|
Пароли
Не се съхраняват в явен текст, а като хеш (Argon2id, отчасти с допълнителна тайна стойност от страна на сървъра); по-старите bcrypt хешове се обновяват при следващото влизане
|
✅ хеширани |
🔒 Лични чатове — текстът е криптиран от край до край
Текстът на твоите лични съобщения се криптира на твоето устройство и става отново четим едва при получателя; сървърът тогава съхранява само шифрован текст. Хибридната схема е задължителна за нови криптирани съобщения един към един: сървърът приема само съобщения, които носят хибриден пакет (X25519 + ML-KEM-768). Той не може да провери дали класическата част наистина е била примесена на устройството — вижда само етикета в пакета. Ако дадено съобщение не може да бъде изпратено хибридно, уеб месинджърът не се връща към по-стар път: не изпраща нищо и текстът остава в полето за въвеждане. Твоят личен ключ се съхранява на сървъра в криптиран вид и се отключва на твоето устройство с ключ, извлечен от паролата ти — затова сигурността на твоите чатове зависи от силата на паролата ти.
В известието за криптирано съобщение няма откъс от текста, а само указание като 🔒 Криптирано съобщение — сървърът не може да състави откъс, защото разполага само с шифротекст.
Методи: текст един към един — обмен на ключове с X25519 и постквантовата схема ML-KEM-768 (NIST FIPS 203), комбинирани с HKDF-SHA256, съдържанието е криптирано с AES-256-GCM. „Хибрид“ означава, че две независими схеми се комбинират, в случай че една от тях бъде разбита по-късно. Това е допълнителен запас от сигурност, а не индулгенция срещу бъдещи атаки. За медии, места, моменти, местоположение на живо и трезор ключовете се опаковат за всеки получател на същия принцип (комбинатор SHA3-256 с обвързване към контекста); преместването на ново устройство добавя ML-KEM-1024. Изчислителните ядра идват от Rust библиотеката libcrux (уеб: WebAssembly с резервен вариант на JavaScript; приложение: JNI). Ключът принадлежи на твоя акаунт, а не на отделно устройство: след вход с паролата ти всяко от твоите устройства може да дешифрира чатовете ти. Досега няма независима проверка (одит) на криптирането.
🌐 Публично съдържание — умишлено не E2EE
Публикациите, профилите, групите и коментарите са замислени като публични и се съхраняват четими на сървъра. Това не е криптиране от край до край — и ние го обозначаваме честно като такова. Технически е необходимо, за да могат изобщо да функционират емисията, търсенето и модерацията.
Основно правило: ако други трябва да го виждат, сървърът също може да го види. Това, което наистина трябва да остане лично, му е мястото като текст в личен чат между двама.
🧾 Метаданни — какво E2EE не скрива
Криптирането от край до край защитава съдържанието, но не и метаданните за маршрутизиране. За да достави съобщение, сървърът трябва да знае кой с кого и кога комуникира. Тази информация „кой-с-кого-кога“ е технически неизбежна — не я премълчаваме.
При криптирани от край до край съобщения сървърът съхранява съдържанието само като шифрован текст. Сървърът съхранява подател, получател, час, размер и вид на съобщението в четим вид. За хибридното изискване той води и кратък дневник (кой на кого, кога, уеб или приложение, еднократен идентификатор), който се изчиства след 14 дни. Sealed Sender може в бъдеще да премахне подателя от хранилището на съобщенията, но още не е активен за всички.
🧅 Мрежова поверителност — Tor (.onion)
За всички, които желаят да го използват, Friendstime е достъпен допълнително като onion услуга в мрежата Tor (.onion). При отваряне през onion адреса Friendstime не научава твоя IP адрес, а твоят интернет доставчик не вижда кой сайт посещаваш. Някои функции се обръщат към други сървъри — например плащания с карта, вградени видеа, обаждания и излъчвания на живо; тези връзки напускат onion услугата.
Това важи само когато отваряш Friendstime в Tor Browser. През обикновена връзка сървърът знае твоя IP адрес — както при всеки уебсайт. Tor скрива откъде идваш — не и кой си, щом влезеш в акаунта си. Приложението за Android няма вграден режим за Tor.
⚠️ Известни ограничения
Това са точките, които ние самите виждаме като слабости:
- Твоите лични ключове се съхраняват на нашия сървър, защитени с паролата ти. Пликът за тях все още използва RSA-2048; планирана е промяна към симетричен плик.
- Сървърът не може да провери дали класическата X25519 част наистина е била примесена в дадено съобщение; вижда само етикета в пакета.
- Групи, които никога не са били криптирани, могат да продължат да се използват без криптиране.
- Споделянето на файлове от други приложения в приложението Friendstime все още е без криптиране от край до край до следващата версия на приложението.
- Подписите и номерата за сигурност (сравнението на ключове) все още използват класически методи, а не хибридната схема.
- Известията се доставят от собствената ни push услуга; Google FCM и уеб push на производителите на браузъри са изключени. Приложението взима съдържанието за всяко устройство, криптирано с постквантов хибрид, браузърите и по-старите приложения — през TLS. Известията за криптирани съобщения не съдържат съдържание; други видове (напр. обаждания) може да съдържат имена.
- Резервните копия на сървъра (резервно копие на базата данни извън обекта) понастоящем използват само класически метод (X25519), а не хибрид.
- Досега няма независим одит.
🐞Откри ли уязвимост?
Ако откриеш уязвимост във Friendstime, моля, подай ни сигнал поверително чрез нашия формуляр за докладване — дори без профил. Там е описано и как работим със сигналите.
❓Frequently asked questions
Is Friendstime end-to-end encrypted?
In part, and this page says exactly what is. End-to-end encrypted (under the conditions in the table): the text of private one-to-one chats with the hybrid scheme (mandatory), media in one-to-one chats, encrypted groups, live location, places and moments in chat, and vault files. Web calls are end-to-end encrypted when everyone involved supports it; in the app this is still rolling out in stages. Not end-to-end encrypted: public content, posts to friends (encryption built, not switched on yet), metadata, call captions, live streams and groups that were never encrypted.
Which methods are used?
For one-to-one chats: key exchange with X25519 and ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, a post-quantum method) as a hybrid, combined with HKDF-SHA256, content encrypted with AES-256-GCM. For media, places, moments, live location and vault the keys are wrapped on the same principle (SHA3-256 combiner); moving to a new device adds ML-KEM-1024. Between the browser and our front server, the website connection uses TLS 1.3 with X25519MLKEM768 (older browsers: X25519).
What does "hybrid" mean?
A classical method (X25519) and a post-quantum method (ML-KEM-768) are combined, in case one of them is broken later. It is an extra safety margin; we do not promise protection against every conceivable future attack.
What does the server see despite encryption?
Sender, recipient, time and size of messages; for calls, participants, duration and room. Call captions pass through the server in plain text. Posts to friends and public content are readable. Further limits are listed in the section "Known limits".
Where are the servers?
According to the privacy policy, web hosting, database and e-mail are run by php-friends GmbH (Germany). The media, storage and routing server is operated by netcup GmbH in its Nuremberg data centre.
Has the encryption been audited independently?
No. There has been no independent audit of the encryption so far.
How are passwords stored?
Not in plain text but as a hash (Argon2id, partly with an additional secret server value). Older bcrypt hashes are converted at the next login.
How do I report a security vulnerability?
Via the form at https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, no account needed.