Назад до огляду
⚠ Примітка: Цей переклад надано для кращого розуміння. У разі правових питань визначальним є німецький оригінал .

Політика cookie

Останнє оновлення: 23.10.2026 Версія 3.1 UK

Що таке файли cookie та локальне сховище?

Файли cookie – це невеликі текстові файли, які вебсайт зберігає у твоєму браузері. Подібним чином працюють локальне сховище браузера (Local Storage, IndexedDB, кеш service worker) і сховище застосунку на твоєму пристрої. Friendstime використовує ці сховища лише для того, щоб працювали вхід, безпека, шифрування та твої налаштування.

Жодних файлів cookie для аналітики та реклами

Ми не встановлюємо файли cookie для аналітики, статистики чи реклами й не підключаємо сервіси відстеження (немає Google Analytics, немає пікселя Facebook). У застосунку немає компонента аналітики, і він не запитує рекламний ідентифікатор. Тому в нас немає необов’язкових категорій cookie, на які тобі потрібно було б дати згоду – повідомлення про cookie лише інформує.

Які файли cookie ми встановлюємо

НазваПризначенняСтрок
PHPSESSIDсеанс і вхід, захист від підроблених запитів (CSRF)до завершення сеансу
remember_selector, remember_token«Залишатися в системі» – лише якщо ти це вибираєш30 днів
ft_api_tokenвхід, коли застосунок відкриває сторінку сайту30 днів
ft_langвибрана мова1 рік
cookie_consentзапам’ятовує, що тобі було показано повідомлення про cookie1 рік
ft_headerвибране оформлення шапки30 днів
ft_tor_banner_dismissedприховане повідомлення про Tor30 днів
ft_minor_statusблокування пристрою для захисту неповнолітніх, поки немає згоди батьків (лише в цьому випадку)1 рік
ft_dmвипадковий ідентифікатор браузера для захисту від зловживань і від обходу блокувань400 днів
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translateтвої налаштування: порядок стрічки, часовий пояс, автоматичний переклад1 рік

Локальне сховище в браузері та застосунку

  • Ключі для зашифрованих чатів (IndexedDB або сховище застосунку) – без них ти не зможеш читати зашифровані повідомлення на цьому пристрої. Твій приватний ключ додатково зберігається на нашому сервері, зашифрований твоїм паролем, щоб ним можна було користуватися на нових пристроях.
  • Налаштування – наприклад, тема (світла/темна), мова, вигляд стрічки, приховані повідомлення, налаштування дзвінків і відео
  • Push-сповіщення – чи дозволено сповіщення, і відповідний ідентифікатор
  • Офлайн-кеш (service worker) – щоб сторінки завантажувалися швидше і щоб навіть без з’єднання з’являлася інформаційна сторінка
  • Застосунок – вхід (зберігається в зашифрованому вигляді), налаштування, кешовані зображення та звіти про помилки, які під час наступного запуску надсилаються на наш сервер

Ці дані залишаються на твоєму пристрої, доки ти їх не видалиш.

Вміст третіх сторін

  • Оплата: На сторінках із платіжною функцією (наприклад, гаманець, каса) завантажується платіжний скрипт Stripe; Stripe при цьому може встановлювати власні файли cookie для запобігання шахрайству.
  • Іншого стороннього вмісту сайт не завантажує: жодних вбудованих відео, жодних GIF і жодних шрифтів зі сторонніх серверів.

Усі залучені сервіси перелічені в розділі 8 політики конфіденційності.

Як керувати файлами cookie та сховищем

  • У браузері: Налаштування → Конфіденційність → перегляд або видалення файлів cookie та даних сайтів. Після цього тобі доведеться увійти знову.
  • У застосунку: Налаштування Android → Застосунки → Friendstime → Сховище → «Очистити сховище».
  • У Friendstime: Через «Налаштування cookie» внизу сторінки ти будь-коли побачиш, що зберігається.

Правова підстава

Збереження та зчитування згаданої інформації абсолютно необхідні для функцій, якими ти користуєшся (§ 25 ч. 2 п. 2 TDDDG). Подальшу обробку ми ґрунтуємо на ст. 6(1)(b) GDPR (надання Friendstime) і ст. 6(1)(f) GDPR (безпека, захист від зловживань).

Діє для країни: Україна

Ці відомості доповнюють текст вище органами та межами, які залежать від країни. Якщо країну вказано неправильно, обери свою країну.

(пропозиція на основі твоєї мови)

Для цієї країни ми ще не маємо окремих відомостей. Діє текст вище.

Як ми визначаємо країну

Ми беремо країну з твого облікового запису, якщо ти її там зазначив. В інших випадках діє країна, яку ти обираєш тут. Твій вибір ми запам’ятовуємо в технічно необхідному файлі cookie («ft_land»), який містить лише код країни й видаляється під час закриття браузера. Якщо вибір не зроблено, ми пропонуємо країну на основі твоїх мовних налаштувань. Твоє місцезнаходження чи твою IP-адресу ми для цього не аналізуємо.

Джерела: Європейська рада із захисту даних (список членів), Європейська комісія (список координаторів цифрових послуг), Мережа європейських споживчих центрів; станом на 17 листопада 2026 р..