Torna al resum
ℹ Info: Encara no hi ha disponible una traducció d'aquest document al teu idioma. Et mostrem la versió original en alemany.

Cookie-Richtlinie

Darrera actualització: 09.11.2026 Versió 3.1 DE

Was sind Cookies und lokaler Speicher?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in deinem Browser ablegt. Ähnlich funktionieren der lokale Speicher des Browsers (Local Storage, IndexedDB, Service-Worker-Zwischenspeicher) und der Speicher der App auf deinem Gerät. Friendstime nutzt diese Speicher nur, damit Anmeldung, Sicherheit, Verschlüsselung und deine Einstellungen funktionieren.

Keine Analyse- und Werbe-Cookies

Wir setzen keine Analyse-, Statistik- oder Werbe-Cookies und binden keine Tracking-Dienste ein (kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel). Die App enthält keinen Analyse-Baustein und fragt keine Werbe-ID ab. Deshalb gibt es bei uns keine optionalen Cookie-Kategorien, denen du zustimmen müsstest – der Cookie-Hinweis informiert nur.

Welche Cookies wir setzen

NameZweckDauer
PHPSESSIDSitzung und Anmeldung, Schutz vor gefälschten Anfragen (CSRF)bis zum Ende der Sitzung
remember_selector, remember_token„Angemeldet bleiben“ – nur, wenn du es wählst30 Tage
ft_api_tokenAnmeldung, wenn die App eine Website-Seite öffnet30 Tage
ft_langgewählte Sprache1 Jahr
cookie_consentmerkt, dass du den Cookie-Hinweis gesehen hast1 Jahr
ft_headergewählte Kopfzeilen-Gestaltung30 Tage
ft_tor_banner_dismissedausgeblendeter Tor-Hinweis30 Tage
ft_minor_statusJugendschutz-Gerätesperre, solange die Eltern-Einwilligung fehlt (nur in diesem Fall)1 Jahr
ft_dmzufällige Browser-Kennung zum Schutz vor Missbrauch und vor dem Umgehen von Sperren400 Tage
ft_feed_order, ft_timezone, ft_auto_translatedeine Einstellungen: Reihenfolge im Feed, Zeitzone, automatisches Übersetzen1 Jahr

Lokaler Speicher in Browser und App

  • Schlüssel für verschlüsselte Chats (IndexedDB bzw. App-Speicher) – ohne sie kannst du verschlüsselte Nachrichten auf diesem Gerät nicht lesen. Dein privater Schlüssel liegt zusätzlich mit deinem Passwort verschlüsselt auf unserem Server, damit du ihn auf neuen Geräten nutzen kannst.
  • Einstellungen – z. B. Design (hell/dunkel), Sprache, Feed-Ansicht, ausgeblendete Hinweise, Anruf- und Videoeinstellungen
  • Push-Benachrichtigungen – ob du Benachrichtigungen erlaubt hast und die zugehörige Kennung
  • Offline-Zwischenspeicher (Service Worker) – damit Seiten schneller laden und auch ohne Verbindung eine Hinweisseite erscheint
  • App – Anmeldung (verschlüsselt gespeichert), Einstellungen, zwischengespeicherte Bilder und Fehlerberichte, die beim nächsten Start an unseren Server gehen

Diese Daten bleiben auf deinem Gerät, solange du sie nicht löschst.

Inhalte von Drittanbietern

  • Bezahlen: Auf Seiten mit Bezahlfunktion (z. B. Wallet, Kasse) lädt das Bezahlskript von Stripe; Stripe kann dabei eigene Cookies zur Betrugsvorbeugung setzen.
  • Weitere fremde Inhalte lädt die Website nicht: keine eingebetteten Videos, keine GIFs und keine Schriften von fremden Servern.

Alle beteiligten Dienste stehen in Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung.

Wie du Cookies und Speicher kontrollierst

  • Im Browser: Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten ansehen oder löschen. Danach musst du dich neu anmelden.
  • In der App: Android-Einstellungen → Apps → Friendstime → Speicher → „Speicher löschen“.
  • Bei Friendstime: Über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß siehst du jederzeit, was gespeichert wird.

Rechtsgrundlage

Das Speichern und Auslesen der genannten Informationen ist für die von dir genutzten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die weitere Verarbeitung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung von Friendstime) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit, Schutz vor Missbrauch).

Für Deutschland gilt

Diese Angaben ergänzen den Text oben um Stellen und Grenzen, die vom Land abhängen. Stimmt das Land nicht, wähle dein Land aus.

(Vorschlag anhand deiner Sprache)

Datenschutz-Aufsichtsbehörde

Über den Umgang mit deinen Daten kannst du dich bei jeder Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem du wohnst oder arbeitest (Art. 77 DSGVO). Für dieses Land ist das:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Website

In Deutschland sind für Unternehmen die Datenschutzbehörden der Bundesländer zuständig. Für den Sitz von FriendsTime ist das die oben genannte Behörde; du kannst dich auch an die Behörde deines Bundeslandes wenden. Liste der Landesbehörden

Koordinator für digitale Dienste

Beschwerden nach dem Gesetz über digitale Dienste kannst du beim Koordinator für digitale Dienste des Landes einreichen, in dem du dich aufhältst oder niedergelassen bist (Art. 53 DSA). Für dieses Land ist das:

Bundesnetzagentur – Koordinierungsstelle für digitale Dienste (DSC)
Website

Alter für die eigene Einwilligung

In diesem Land liegt die Altersgrenze für die eigene Einwilligung in Online-Dienste nach Art. 8 DSGVO bei 16 Jahren. (Art. 8 Abs. 1 DSGVO) Bei FriendsTime gilt für die Einwilligung der Eltern in allen Ländern unverändert die Grenze von 16 Jahren (siehe Datenschutzerklärung).

Verbraucher: Widerruf und Schlichtung

Für Verträge, die Verbraucher online schließen, gilt in der EU und im Europäischen Wirtschaftsraum einheitlich eine Widerrufsfrist von 14 Tagen. Einzelheiten und Ausnahmen stehen in den Nutzungsbedingungen.

Bei Fragen zu einem Vertrag mit einem Anbieter aus einem anderen europäischen Land berät dich kostenlos das Europäische Verbraucherzentrum deines Landes:
Europäisches Verbraucherzentrum Deutschland · Website

Amtssprache(n): Deutsch

Wie wir das Land bestimmen

Wir nehmen das Land aus deinem Konto, wenn du dort eines angegeben hast. Sonst gilt das Land, das du hier auswählst. Deine Auswahl merken wir uns in einem technisch notwendigen Cookie („ft_land“), das nur den Ländercode enthält und beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Ohne Auswahl schlagen wir das Land anhand deiner Spracheinstellung vor. Deinen Standort oder deine IP-Adresse werten wir dafür nicht aus.

Quellen: Europäischer Datenschutzausschuss (Mitgliederliste), Europäische Kommission (Liste der Koordinatoren für digitale Dienste), Netz der Europäischen Verbraucherzentren; Stand 17. November 2026.