Natrag na pregled
⚠ Napomena: Ovaj prijevod služi boljem razumijevanju. Za pravna pitanja je njemačka izvorna verzija mjerodavna.

Sigurnost djece

Zadnje ažuriranje: 23.05.2026 Verzija 1.0-auto HR

Naše obećanje

Friendstime vrlo ozbiljno shvaća zaštitu maloljetnika. Ova stranica objašnjava naše konkretne zaštitne mjere i daje roditeljima i skrbnicima pregled. Kod kršenja djelujemo brzo i dosljedno.

Minimalna dob

Friendstime ima jasna dobna pravila za zaštitu maloljetnika:

13 godina — uz pristanak roditelja (ograničene funkcije)
18 godina — puna funkcionalnost bez ograničenja

Provjera roditelja

Pri prijavi korisnika ispod 18 godina traži se e-mail jednog od roditelja. Roditelji dobivaju potvrdnu poveznicu putem e-pošte. Bez potvrde nema punog pristupa računu.

Roditelji se godišnje ponovno traže za potvrdu (ponovna provjera).

Ograničena vidljivost za maloljetnike

Profili maloljetnika u pretrazi su vidljivi samo drugim maloljetnicima ili provjerenim roditeljima. Odrasli ne mogu pronaći profile maloljetnika, osim ako su registrirani kao roditelji.

Zadane postavke privatnosti za maloljetnike: profil i objave samo za prijatelje, izravne poruke samo od prijatelja.

Izravne poruke od odraslih maloljetnicima

Standardno blokirano. Iznimke: provjereni roditelji, članovi obitelji, već postojeća prijateljstva.

Filtriranje sadržaja

Više slojeva filtera štiti maloljetnike od problematičnih sadržaja.

Filter riječi: Automatsko prepoznavanje problematičnih pojmova u objavama i komentarima.
NSFW filter: Slike se automatski provjeravaju AI modelom — na vlastitom poslužitelju, bez oblaka.
Sadržaj ograničen dobno: Objave s oznakom "18+" nikada se ne prikazuju maloljetnicima.
Prijenosi uživo: Maloljetnici ne mogu sami emitirati niti gledati strimove odraslih.

Tržnica i trgovina

I u e-trgovinskom području vrijedi zaštita mladih. Maloljetnici mogu pregledavati proizvode, ali ne mogu kupovati bez potvrde roditelja. Prodavači vide je li kupac maloljetan (zaštita od neovlaštenih ugovora).

Zaključane kategorije za maloljetnike: alkohol, duhan, oružje.

Što radimo protiv groominga

Friendstime koristi aktivne tehničke i organizacijske mjere protiv pokušaja groominga:

Otkrivanje obrazaca: Sumnjivo ponašanje (npr. odrasli koji pišu mnogim maloljetnicima) automatski se označava.
Ocjena povjerenja: Odrasli sa sumnjivim ponašanjem gube bodove povjerenja i bivaju ograničeni.
Trenutna suspenzija kod potvrđenih pokušaja + prijava policiji.

Alati za roditelje

Roditelji s provjerenom vezom imaju proširene alate za svoje dijete:

✓ Pregled aktivnosti (vremena prijave, novi prijatelji)
✓ Privremena pauza računa
✓ Odobravanje zahtjeva za prijateljstvo (obavezni način)
✓ Postavljanje vremenskih ograničenja za ekran

Konfigurabilno u Postavke → Alati za roditelje.

Zaštita podataka za maloljetnike

Računi maloljetnika uživaju posebnu zaštitu podataka:

Stroge zadane postavke — sve privatno
Bez personaliziranog oglašavanja — Friendstime ionako nema oglasa
Bez profiliranja
Trenutno uklanjanje podataka kod brisanja računa

Kod sumnje: putevi prijave

Više niskopragovnih puteva prijave dostupno je u bilo koje vrijeme:

U aplikaciji: Na svakoj objavi, komentaru i profilu postoji gumb za prijavu u izborniku s 3 točke.
E-pošta: security@friendsti.me
Kod sumnje na CSAM: Hitna prijava centru BKA.

Anonimna prijava moguća je u bilo koje vrijeme.

Vanjske službe pomoći

Ako vam ili vašem djetetu treba podrška:

Nummer gegen Kummer — nummergegenkummer.de · 116 111 (besplatno)
JUUUPORT — juuuport.de (savjetovanje za cyberbullying)
bke online savjetovanje — bke.de (za roditelje i mlade)

Izvještaji o transparentnosti

Polugodišnje objavljujemo izvještaje o transparentnosti o prijavljenim sadržajima, zatvorenim računima (razlog: zaštita djece) i upitima vlasti. Sljedeći izvještaj: Q3 2026.

Za pitanja ili brige: security@friendsti.me. Odgovaramo u roku 24h (pon-pet).